{"id":3466,"date":"2023-07-18T12:42:48","date_gmt":"2023-07-18T16:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?post_type=magazine&#038;p=3466"},"modified":"2025-09-10T12:33:03","modified_gmt":"2025-09-10T16:33:03","slug":"una-carta-desde-georgia","status":"publish","type":"magazine","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/","title":{"rendered":"Una Carta Desde Georgia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">El 7 de marzo, legisladores de Georgia aprobaron mayoritariamente la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d. Sostuvieron que su prop\u00f3sito era satisfacer la necesidad de mayor seguridad a nivel nacional contra posibles amenazas de agentes extranjeros. Los opositores \u2014incluyendo una gran proporci\u00f3n de adultos j\u00f3venes\u2014 argumentaron que la ley ten\u00eda como objetivo paralizar, marginar y eventualmente desaparecer a dos de los actores esenciales de todo sistema democr\u00e1tico: los medios de comunicaci\u00f3n independientes y la sociedad civil, ambos considerados como amenazas por la \u00e9lite pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p>Una creciente indignaci\u00f3n colectiva se produjo en la capital Tbilisi tras la aprobaci\u00f3n de la ley. La gente sali\u00f3 raudamente de sus hogares y centros de trabajo y realiz\u00f3 una protesta p\u00fablica frente al Parlamento. La manifestaci\u00f3n fue tan efectiva que la ley fue derogada el 10 de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p>En el ex pa\u00eds sovi\u00e9tico, muchos grupos de la sociedad civil \u2014armados de compromiso social y con informes no oficiales\u2014 desempe\u00f1an el crucial papel de vigilantes del gobierno. Los medios de comunicaci\u00f3n, a su vez, informan sobre las actividades de dichos grupos, as\u00ed como del gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p>La ley, que seg\u00fan sus opositores habr\u00eda alineado a Georgia con el neoimperialismo ruso, estaba destinada a monitorear a medios e instituciones que reciben fondos para labores filantr\u00f3picas y de abogac\u00eda de organizaciones extranjeras que otorgan subvenciones, as\u00ed como a fundaciones privadas y agencias de desarrollo internacional, en su mayor\u00eda con base en Europa y Estados Unidos. La idea subyacente, seg\u00fan esta interpretaci\u00f3n, es que estos grupos promueven intereses extranjeros que favorecen a Occidente y anticipan un eventual futuro en el que Georgia podr\u00eda llegar a ser miembro de la Uni\u00f3n Europea (UE).<\/p>\n\n\n\n<p>El voto parlamentario del 7 de marzo se encontr\u00f3 ante una unidad sin precedentes de la sociedad georgiana. Adem\u00e1s de las protestas ciudadanas, m\u00e1s de 436 organizaciones representativas de la sociedad civil, entre ellas Caritas Georgia, firmaron una petici\u00f3n oponi\u00e9ndose a la ley y apoyando incondicionalmente una visi\u00f3n de futuro con Georgia dentro de la UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Situada en el sur del C\u00e1ucaso, <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/que-hacemos\/georgia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Georgia<\/a> ha estado expuesta a las influencias de la civilizaci\u00f3n occidental y oriental, las que han desempe\u00f1ado un papel importante en la configuraci\u00f3n de la historia del pa\u00eds y dado lugar a un rico tejido de tradiciones, creencias y costumbres a lo largo de los siglos.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de las naciones m\u00e1s antiguas del mundo, Georgia recibe su legado e identidad de los c\u00f3lquidas, una de las antiguas tribus ind\u00edgenas kartvelianas que vivieron en la actual Georgia occidental desde la Edad del Bronce, y que formaron parte de la primera civilizaci\u00f3n europea. A principios del siglo IV, Georgia adopt\u00f3 el cristianismo como resultado del esfuerzo evangelizador de Santa Nin\u00f3. A trav\u00e9s de los siglos, mientras la fe cristiana se afianzaba en Georgia, el pa\u00eds se convirti\u00f3 en un importante puesto de avanzada del cristianismo, junto con Armenia, incluso en momentos en los que el islam envolvi\u00f3 partes de la regi\u00f3n, pasada la primera mitad del siglo VII. Los monjes georgianos fueron agentes de encuentros culturales y contribuyeron a la difusi\u00f3n de la cultura bizantina en las tierras de habla georgiana.<\/p>\n\n\n\n<p>La proximidad de Georgia a los imperios persa y otomano, y sus interacciones hist\u00f3ricas con la Ruta de la Seda, tambi\u00e9n la impregnaron de elementos de la cultura oriental. Incluso hoy, Georgia sigue navegando por las complejidades de su herencia cultural dual.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00fan as\u00ed, muchos georgianos aspiran hoy a alinear al pa\u00eds con los valores occidentales de la democracia, derechos humanos y desarrollo econ\u00f3mico, buscando v\u00ednculos m\u00e1s estrechos con la UE y la OTAN. En sus primeras d\u00e9cadas de independencia postsovi\u00e9tica, la sociedad georgiana tend\u00eda a un mayor acercamiento con Europa, algo que pod\u00eda apreciarse tambi\u00e9n en sus pol\u00edticas de gobierno. Esto condujo a la realizaci\u00f3n de reformas destinadas a modernizar las instituciones, mejorar la gobernanza y promover la integraci\u00f3n europea. La generaci\u00f3n m\u00e1s joven, de manera particular, est\u00e1 interesada en adoptar los ideales y estilos de vida occidentales.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, este gobierno ha enfrentado cr\u00edticas en el camino hacia la integraci\u00f3n europea. La UE ha subrayado que la creaci\u00f3n y mantenimiento de un entorno de apoyo para las organizaciones de la sociedad civil y la protecci\u00f3n de la libertad de prensa constituyen el n\u00facleo de toda democracia; la adopci\u00f3n de la mencionada ley de agentes extranjeros era inconsistente con estas aspiraciones y con las normas y valores de la UE.<\/p>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o pasado, durante una cumbre de la UE en Bruselas, Ucrania y Moldavia recibieron el estatus de \u201cpa\u00edses candidatos\u201d para formar parte de la uni\u00f3n, mientras que Georgia solo fue considerada como prospecto para la candidatura. La Comisi\u00f3n Europea estableci\u00f3 requisitos obligatorios para que Georgia recibiera el estatus de candidato, destacando claramente las fallas del gobierno actual: polarizaci\u00f3n pol\u00edtica, falta de independencia y responsabilidad efectiva de las instituciones estatales; deficiencias en el marco electoral, carencia de un sistema judicial&nbsp;&nbsp;totalmente independiente, responsable e imparcial; amenazas a los medios de comunicaci\u00f3n libres e independientes, y falta de protecci\u00f3n de los derechos humanos de los grupos vulnerables. El Parlamento Europeo tambi\u00e9n exigi\u00f3 a Georgia que prosiga con la \u201cdesoligarquizaci\u00f3n\u201d de su gobierno mediante la eliminaci\u00f3n de la influencia excesiva de grupos de inter\u00e9s enquistados en la vida econ\u00f3mica, pol\u00edtica y p\u00fablica de la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">La integraci\u00f3n de Georgia en la UE es crucial por un sin n\u00famero de razones, incluidas la erradicaci\u00f3n de la pobreza (actualmente el 17,5 % de la poblaci\u00f3n vive por debajo del umbral de pobreza), la mejora de la educaci\u00f3n y la calidad de vida, la reducci\u00f3n de la desigualdad en los ingresos, as\u00ed como una mayor oferta de servicios de bienestar social para los desatendidos o la disminuci\u00f3n de la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque la ley estaba dirigida contra organizaciones sin fines de lucro dedicadas a promover defensa legal, activismo social, democratizaci\u00f3n de las instituciones gubernamentales y erradicaci\u00f3n de la corrupci\u00f3n, de haberse ratificado tambi\u00e9n habr\u00eda tenido un efecto perjudicial en las organizaciones ben\u00e9ficas sin fines de lucro, es decir, aquellas que ofrecen servicios de bienestar social como Caritas Georgia, ya que el 20% de su presupuesto total a menudo comprende donaciones extranjeras.<\/p>\n\n\n\n<p>Las organizaciones de bienestar social, tanto internacionales como locales, trabajan en estrecha colaboraci\u00f3n y cooperaci\u00f3n con el gobierno, ampliando significativamente la capacidad y los recursos limitados de este \u00faltimo y as\u00ed cubrir los vac\u00edos que hay en los programas de bienestar en el pa\u00eds. Organizaciones de servicios sociales como Caritas Georgia, financiadas principalmente por donantes extranjeros, brindan oportunidades a ni\u00f1os en estado de vulnerabilidad, albergan v\u00edctimas de la violencia, aseguran una vida digna a los adultos mayores que se encuentran abandonados, promueven la integraci\u00f3n de las personas con discapacidad en el mercado laboral, alimentan diariamente a cientos de personas en los comedores de asistencia, brindan ayuda de emergencia y promueven el desarrollo econ\u00f3mico y social.<\/p>\n\n\n\n<p>Si los legisladores no hubieran revocado la ley, las organizaciones de bienestar social se habr\u00edan visto obstaculizadas para mantener relaciones con los donantes del extranjero y la ampliaci\u00f3n de la base de donantes habr\u00eda sido imposible debido al clima hostil. En resumen, obstaculizar el trabajo de las organizaciones de bienestar social habr\u00eda dejado a miles de beneficiarios sin asistencia para aliviar su sufrimiento y sin acceso a recursos de vital importancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de ampliar la capacidad y los recursos de los programas de bienestar social en todo el pa\u00eds, las organizaciones sin fines de lucro podr\u00e1n adquirir un mayor conocimiento y experiencia en un \u00e1rea particular de necesidades, que debe aprovecharse en beneficio de las poblaciones desatendidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las organizaciones sin fines de lucro en Georgia son esenciales y muy diversas en sus funciones. Hacen contribuciones significativas para satisfacer las necesidades de la sociedad, promover la participaci\u00f3n ciudadana, establecer responsabilidades y abogar por un cambio positivo. Estas organizaciones juegan un papel crucial en la construcci\u00f3n de una sociedad que sea inclusiva, resiliente y equitativa. Marginar su contribuci\u00f3n etiquet\u00e1ndolas como \u201cagentes de influencia extranjera\u201d deteriora significativamente la salud del sector sin fines de lucro en Georgia, a expensas de decenas de miles de beneficiarios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped is-style-lightbox wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3467\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/gambashidze202104_048H-1024x683.jpg\" alt=\"Madre georgiana cargando a beb\u00e9. Sus dos hijas ni\u00f1as a su costado.\" class=\"wp-image-3467\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/gambashidze202104_048H-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/gambashidze202104_048H-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/gambashidze202104_048H-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/gambashidze202104_048H-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/gambashidze202104_048H-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/gambashidze202104_048H.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00e1tima y sus tres hijos son asistidos en el Centro de Atenci\u00f3n Materno Infantil Sta. B\u00e1rbara. (foto: Nino Gambashidze)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3471\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20162_056H-1024x683.jpg\" alt=\"J\u00f3venes aprenden a trabajar la madera en un taller en Tbilisi.\" class=\"wp-image-3471\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20162_056H-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20162_056H-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20162_056H-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20162_056H-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20162_056H-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20162_056H.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u00f3venes aprenden a trabajar la madera en un taller en Tbilisi, auspiciado por Caritas Georgia. (foto: Antonio di Vico)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"3469\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_073H-r1-1024x684.jpg\" alt=\"Mujer anciana con sombrero rosado toca el piano.\" class=\"wp-image-3469\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_073H-r1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_073H-r1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_073H-r1-768x513.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_073H-r1-1600x1068.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_073H-r1-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_073H-r1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una mujer toca el piano en un centro de atenci\u00f3n de Caritas Georgia que ofrece un programa especial para mayores. (foto: Antonio di Vico)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"3472\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_072H-1024x684.jpg\" alt=\"Anciana a punto de sentarse en una mesa done un hombre anciano est\u00e1 comiendo.\" class=\"wp-image-3472\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_072H-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_072H-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_072H-768x513.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_072H-1600x1068.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_072H-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_072H.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un hombre disfruta de comida caliente en un programa de alimentaci\u00f3n en Tbilisi, auspiciado por Caritas Georgia. (foto: Antonio di Vico)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3470\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_044H-r1-1024x683.jpg\" alt=\"Ni\u00f1os sentados en carpetas en un aula en Tbilisi, Georgia.\" class=\"wp-image-3470\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_044H-r1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_044H-r1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_044H-r1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_044H-r1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_044H-r1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/diVico20161_044H-r1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ni\u00f1os asisten a clases en el Centro Harmon\u00eda en Tblisi. (foto: Antonio di Vico).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-id=\"3473\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/corso20181_003H-1024x678.jpg\" alt=\"Joven cocinera ense\u00f1a a joven madre a cocinar.\" class=\"wp-image-3473\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/corso20181_003H-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/corso20181_003H-300x199.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/corso20181_003H-768x509.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/corso20181_003H-1600x1060.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/corso20181_003H-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/corso20181_003H.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u00f3venes madres asisten a programa de capacitaci\u00f3n en artes culinarias, ofrecido a trav\u00e9s de Caritas Georgia en Tbilisi. (foto: Antonio di Vico)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><em><a href=\"https:\/\/issuu.com\/cnewa\/docs\/one-1-2-issuu-en-espanol\/26\">Lea este art\u00edculo en nuestro formato de impresi\u00f3n digital aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 7 de marzo, legisladores de Georgia aprobaron mayoritariamente la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d. Sostuvieron que su prop\u00f3sito era satisfacer la necesidad de mayor seguridad a nivel nacional contra posibles amenazas de agentes extranjeros. Los opositores \u2014incluyendo una gran proporci\u00f3n de adultos j\u00f3venes\u2014 argumentaron que la ley ten\u00eda como objetivo paralizar, marginar &hellip; <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":3468,"template":"","magazine-issues":[501],"magazine-sections":[143],"class_list":["post-3466","magazine","type-magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-issues-julio-2023","magazine-sections-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Una Carta Desde Georgia | ONE en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manifestantes en Georgia lograron derogar, poco despu\u00e9s que fue aprobada la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una Carta Desde Georgia | ONE en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manifestantes en Georgia lograron derogar, poco despu\u00e9s que fue aprobada la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T16:33:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/GettyImages-1247952131.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/\",\"name\":\"Una Carta Desde Georgia | ONE en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/07\\\/GettyImages-1247952131.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-18T16:42:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T16:33:03+00:00\",\"description\":\"Manifestantes en Georgia lograron derogar, poco despu\u00e9s que fue aprobada la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/07\\\/GettyImages-1247952131.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/07\\\/GettyImages-1247952131.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Manifestantes protestan, frente al Parlamento de Georgia en Tbilisi, el 9 de marzo, contra la llamada ley de \u201cagentes extranjeros\u201d. (foto: Zurab Tsertsvadze\\\/AFP v\u00eda Getty Images).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/una-carta-desde-georgia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Magazine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una Carta Desde Georgia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CNEWAenespanol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cnewa1926\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TheCNEWA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una Carta Desde Georgia | ONE en Espa\u00f1ol","description":"Manifestantes en Georgia lograron derogar, poco despu\u00e9s que fue aprobada la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una Carta Desde Georgia | ONE en Espa\u00f1ol","og_description":"Manifestantes en Georgia lograron derogar, poco despu\u00e9s que fue aprobada la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_modified_time":"2025-09-10T16:33:03+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/GettyImages-1247952131.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/","name":"Una Carta Desde Georgia | ONE en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/GettyImages-1247952131.jpg","datePublished":"2023-07-18T16:42:48+00:00","dateModified":"2025-09-10T16:33:03+00:00","description":"Manifestantes en Georgia lograron derogar, poco despu\u00e9s que fue aprobada la \u201cLey de Transparencia de la Influencia Extranjera\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/GettyImages-1247952131.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/GettyImages-1247952131.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Manifestantes protestan, frente al Parlamento de Georgia en Tbilisi, el 9 de marzo, contra la llamada ley de \u201cagentes extranjeros\u201d. (foto: Zurab Tsertsvadze\/AFP v\u00eda Getty Images)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/una-carta-desde-georgia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Magazine","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una Carta Desde Georgia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/3466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/3466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7131,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/3466\/revisions\/7131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-issues?post=3466"},{"taxonomy":"magazine-sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-sections?post=3466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}