{"id":3897,"date":"2023-10-04T12:01:51","date_gmt":"2023-10-04T16:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?post_type=magazine&p=3897"},"modified":"2023-10-05T14:27:01","modified_gmt":"2023-10-05T18:27:01","slug":"dos-veces-blanco-de-tiro","status":"publish","type":"magazine","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/dos-veces-blanco-de-tiro\/","title":{"rendered":"Dos Veces Blanco de Tiro"},"content":{"rendered":"\n

Hovhannes se sienta a penas en una cama puesta en el jard\u00edn de una casa medio construida, y llena de curiosidad, abre el paquete que su hermano le trajo. Pero su madre lo rega\u00f1a por llevar comida a casa de una tienda en el pueblo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLes he dicho a los dos y a la tienda que no les den nada, pero son ni\u00f1os. Quieren algo y lo toman, y mi deuda aumenta\u201d, dice Armine, agitando las manos, y llena de emoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Armine, 40, es madre soltera de tres ni\u00f1os, de 16, 13 y 11 a\u00f1os. Cuando se cas\u00f3 con un pariente lejano hace a\u00f1os, confiaba que todo ir\u00eda bien. Pero, la feliz vida matrimonial dur\u00f3 hasta que su primer hijo cumpli\u00f3 un a\u00f1o y supieron que ten\u00eda una discapacidad auditiva. Las enfermedades de sus dos hijos menores agravaron la situaci\u00f3n familiar, y su esposo decidi\u00f3 que la soluci\u00f3n era encontrar un mejor trabajo en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor unos a\u00f1os iba y ven\u00eda, ayud\u00e1ndonos con todo. Ten\u00edamos todo lo que necesit\u00e1bamos\u201d, recuerda Armine. \u201cEn 2017, me convenci\u00f3 de divorciarme, para hacer una mejor carrera en el extranjero y ayudarnos m\u00e1s. Mucha gente lo hac\u00eda, pero \u00e9l se fue y se olvid\u00f3 de nosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Armine contin\u00faa viviendo en la casa que construyeron juntos en la regi\u00f3n Ararat de Armenia, compartiendo un techo con la madre de su ex esposo. La relaci\u00f3n es tensa entre ambas y Armine soporta discusiones diarias.<\/p>\n\n\n\n

\"Una
Armine, de 40 a\u00f1os, posa con dos de sus hijos. La madre soltera lucha por criar a sus tres hijos en la regi\u00f3n de Ararat en Armenia. (foto: Nazik Armenakyan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La suegra ocupa uno de los tres dormitorios; los chicos ocupan otro. La habitaci\u00f3n m\u00e1s fr\u00eda, con techo de cemento, es la de Armine. Las paredes de la casa est\u00e1n descoloridas, como sus sue\u00f1os. No tienen ba\u00f1o, sino una letrina, que se llena r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA veces simplemente no quiero vivir m\u00e1s\u201d, dice Armine. \u201cPero miro a mis hijos y me doy cuenta de que no puedo dejarlos solos en esta vida llena de dificultades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPuedo trabajar y me siento mal por no poder hacer nada\u201d, dice derrotada, ya que sus esfuerzos por mantener un trabajo han fracasado repetidamente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando mis hijos eran m\u00e1s peque\u00f1os, siempre se enfermaban, dej\u00e1ndome con muchas deudas. Me vi obligada a dejarlos solos por unas horas al d\u00eda para trabajar, pero regresaba a casa y ve\u00eda que hab\u00edan da\u00f1ado la casa o se hab\u00edan lastimado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestro mayor problema son los estereotipos. Muchos piensan que algo as\u00ed no les podr\u00eda pasar. Sin embargo, todo el mundo puede convertirse en v\u00edctima de la trata y la explotaci\u00f3n. Nadie est\u00e1 asegurado contra ella, y nadie tiene la culpa\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El \u00fanico ingreso de su familia es la pensi\u00f3n mensual por discapacidad de su hijo de 39,000 drams (unos $100) y otros beneficios estatales por una cantidad similar. Ella no recibe la pensi\u00f3n alimenticia mensual de $150 de su ex esposo ordenada por el tribunal. Durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, Caritas Armenia<\/a>, la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica de la comunidad cat\u00f3lica de Armenia, le ha proporcionado dinero para servicios p\u00fablicos, medicamentos, productos de higiene, alimentos y art\u00edculos escolares a trav\u00e9s de un programa para mejorar las condiciones de las madres solteras.<\/p>\n\n\n\n

Armine dice que tambi\u00e9n se beneficia del apoyo psicol\u00f3gico que recibe de Caritas Armenia y de las discusiones informativas sobre diversos temas, que la han ayudado a superar sus dificultades y evitar la explotaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aunque Armenia ha mejorado sus esfuerzos en la lucha contra la trata de personas, queda mucho por hacer en la investigaci\u00f3n, juicio y condena de los traficantes, seg\u00fan informes sobre la trata en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

El Informe de la Trata de Personas 2023 del Departamento de Estado de los Estados Unidos para Armenia afirma que, en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, \u201clos traficantes explotan a v\u00edctimas nacionales y extranjeras en Armenia, as\u00ed como a v\u00edctimas de Armenia en el extranjero\u201d, incluidos \u201calgunos migrantes armenios que buscan empleo en Rusia a menudo a trav\u00e9s del fraude en reclutamiento y servidumbre por deudas relacionadas con la tarifa de reclutamiento por parte de agentes laborales\u201d. Adem\u00e1s, los ni\u00f1os, as\u00ed como los hombres en \u00e1reas rurales con poca educaci\u00f3n, son vulnerables a la trata laboral.<\/p>\n\n\n\n

Tatevik Bezhanyan, experta en programas de migraci\u00f3n de Caritas Armenia, se\u00f1ala que la trata es un delito muy disimulado, lo que dificulta mucho la identificaci\u00f3n, y que la explotaci\u00f3n rara vez se revela.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El Padre Hovsep Galstyan, director espiritual de Caritas Armenia. (foto: Nazik Armenakyan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cEntre el 70 y 75% de los migrantes laborales son hombres, y por lo general no quieren aceptar que han sido v\u00edctimas de la explotaci\u00f3n\u201d, dice. En 2020, hasta el 87% de todos los migrantes laborales de Armenia eran hombres, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo quieren admitirlo porque lo consideran una verg\u00fcenza\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n\n\n\n

Aunque Armenia no tiene muchos casos registrados de trata de personas<\/a>, ha sido clasificada como \u201cpa\u00eds de salida\u201d para la trata y la explotaci\u00f3n, explica Bezhanyan. En otras palabras, los armenios que emigran a menudo son v\u00edctimas de la trata. Tambi\u00e9n es un \u201cpa\u00eds de entrada\u201d, en el cual las personas que emigran a Armenia pueden ser reclutadas para la trata o la explotaci\u00f3n dentro del pa\u00eds, as\u00ed como un \u201cpa\u00eds de tr\u00e1nsito\u201d, por el que las personas objeto de trata son transportadas a otro pa\u00eds de destino.<\/p>\n\n\n\n

Turqu\u00eda y los pa\u00edses \u00e1rabes son donde las armenias tienen m\u00e1s probabilidades de ser v\u00edctimas del tr\u00e1fico sexual, mientras que Rusia es donde los armenios tienen m\u00e1s probabilidades de sucumbir al tr\u00e1fico laboral.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde la independencia de Armenia, solo expertos altamente calificados han emigrado a los Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea\u201d, dice Bezhanyan.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl respeto por la dignidad humana es el principio fundamental y la motivaci\u00f3n del trabajo de la iglesia para poner fin a la trata de personas\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Rusia es el destino m\u00e1s com\u00fan para trabajadores migrantes armenios. El Servicio Nacional de Estad\u00edstica de Armenia estima que el 90% de armenios que emigran a Rusia van a trabajar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPrimero, los dos pa\u00edses fueron [una vez] parte de un estado [Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica]. Como resultado, la gente todav\u00eda tiene conexiones all\u00ed\u201d, explica Bezhanyan. \u201cHay muchos menos problemas relacionados con el lenguaje. El pa\u00eds tampoco requiere visa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de estos v\u00ednculos, los armenios no est\u00e1n protegidos de ser traficados o explotados en Rusia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn muchos sentidos, no van preparados\u201d, dice Bezhanyan. \u201cConf\u00edan incondicionalmente en la persona que los invit\u00f3. Como resultado, tenemos casos en los que se abusa de la confianza de las personas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay casos en los que no se les paga lo prometido. Hay casos en los que no se les paga nada, o en los que no hacen el trabajo para el que fueron invitados. Hay casos en que el empleador toma el pasaporte y no lo devuelve\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n