{"id":4395,"date":"2024-01-10T12:06:57","date_gmt":"2024-01-10T17:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?post_type=magazine&#038;p=4395"},"modified":"2024-01-12T14:53:32","modified_gmt":"2024-01-12T19:53:32","slug":"carta-de-un-fotografo-de-guerra","status":"publish","type":"magazine","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/","title":{"rendered":"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Nac\u00ed en 1981 en una familia de fot\u00f3grafos. Mis abuelos revelaban pel\u00edculas en el ba\u00f1o de su apartamento en Kiev cuando la fotograf\u00eda era un pasatiempo popular en la Ucrania sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p>Su hijo, mi padre, Mykhailo, se volvi\u00f3 profesional en este campo. Fotografiaba deportes y, mientras trabajaba para agencias de noticias, su c\u00e1mara captur\u00f3 momentos hist\u00f3ricos, como el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y el inicio de la independencia de Ucrania. Con semejante historia familiar, podemos decir que mi destino y el de mi hermano menor estaban sellados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/PHOTO-2023-03-19-22-01-38-1024x768.jpeg\" alt=\"Hombre toma foto parado sobre tanque de guerra.\" class=\"wp-image-4400\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/PHOTO-2023-03-19-22-01-38-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/PHOTO-2023-03-19-22-01-38-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/PHOTO-2023-03-19-22-01-38-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/PHOTO-2023-03-19-22-01-38-1600x1200.jpeg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/PHOTO-2023-03-19-22-01-38-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/PHOTO-2023-03-19-22-01-38.jpeg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El fotoperiodista Konstantin Chernichkin aparece fotografiado en un tanque mientras cumpl\u00eda una misi\u00f3n cubriendo la guerra entre Rusia y Ucrania en el este de Ucrania. (foto: cortes\u00eda de Konstantin Chernichkin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando \u00e9ramos ni\u00f1os, mi padre nos regal\u00f3 a cada uno una c\u00e1mara y nos anim\u00f3 a tomar fotograf\u00edas. A menudo est\u00e1bamos rodeados de fot\u00f3grafos y de periodistas interesantes e inspiradores, cuyo trabajo era fascinante.<\/p>\n\n\n\n<p>Dej\u00e9 la fotograf\u00eda de lado para estudiar econom\u00eda, con la idea de contribuir al crecimiento de Ucrania. Pero, cuando me gradu\u00e9 en 2004, quise trabajar como fot\u00f3grafo y ya lo hac\u00eda con varios medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La publicaci\u00f3n de mi fotograf\u00eda en la edici\u00f3n polaca de Newsweek al comienzo de la Revoluci\u00f3n Naranja en noviembre 2004 marc\u00f3 mi primer gran logro como fot\u00f3grafo profesional y con la ola de inter\u00e9s de los medios de todo el mundo, comenc\u00e9 mi carrera de fotoperiodista. Adquir\u00ed experiencia en dos influyentes revistas locales y luego me un\u00ed a Reuters en Kiev, donde trabaj\u00e9 por cinco a\u00f1os, seguidos de 10 a\u00f1os en el peri\u00f3dico en ingl\u00e9s de Ucrania, el Kyiv Post.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Im\u00e1genes de un Fot\u00f3grafo de Guerra\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EwAX25Vu2Mo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>El trabajo tiene desaf\u00edos que todo verdadero profesional debe estar preparado para afrontar tarde o temprano, como ver el sufrimiento humano, la tragedia y la muerte a trav\u00e9s del lente de la c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre encontr\u00e9 esta perspectiva intimidante y trat\u00e9 de mantenerme alejado de ella.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso, me perturb\u00f3 que la muerte irrumpa ante el lente de mi c\u00e1mara sin ser invitada vez en 2014, cuando fuerzas policiales mataron a manifestantes \u2014ciudadanos comunes\u2014 en la plaza central, conocida como Maidan, de mi ciudad natal de Kiev durante la Revoluci\u00f3n de la Dignidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201cHe tenido la oportunidad de conocer personas brillantes que brillan como rayos de luz en estos tiempos oscuros\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Me golpe\u00f3 duro. Me qued\u00e9 en shock, con la c\u00e1mara abajo, mientras los cad\u00e1veres de las personas que hab\u00edan estado a mi lado hac\u00eda un minuto pasaban junto a m\u00ed. Sent\u00ed un escalofr\u00edo hasta los huesos, la completa desorientaci\u00f3n del momento, una sensaci\u00f3n de fragilidad de todo. Me tom\u00f3 tiempo volver a levantar mi c\u00e1mara y presionar el bot\u00f3n disparador. Lo \u00fanico que me ayud\u00f3 a sobrellevar la situaci\u00f3n fue quedarme en la plaza entre la gente y vivir esas p\u00e9rdidas juntos. Esa noche se reunieron en el lugar del asesinato, cantando, orando, llorando y abraz\u00e1ndose. Fotografiar esa escena a trav\u00e9s de mis propias l\u00e1grimas fue sanador para mi alma.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed comenz\u00f3 oficialmente la guerra en Ucrania. Rusia no quer\u00eda perder a su antigua colonia de su esfera de influencia y por eso invadi\u00f3 las regiones orientales de Ucrania con tropas terrestres. Mi trabajo como fotoperiodista crec\u00eda a un ritmo incre\u00edble, mientras me encontraba en un fren\u00e9tico torbellino de acontecimientos que suced\u00edan por todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/erasing-identity-blog-1024x717.jpg\" alt=\"Un icono en mosaico de la Virgen Mar\u00eda y Jes\u00fas est\u00e1 medio destruido, exponiendo los ladrillos del edificio debajo de \u00e9l, en medio de otros da\u00f1os causados por un bombardeo.\" class=\"wp-image-3613\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/erasing-identity-blog-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/erasing-identity-blog-300x210.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/erasing-identity-blog-768x538.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/erasing-identity-blog-1600x1120.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/erasing-identity-blog-1536x1075.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/erasing-identity-blog.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un icono de la Virgen Skete en el monasterio de Sviatohirsk en la provincial de Donetsk fue da\u00f1ado en un bombardeo. (foto: Konstantin Chernichkin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Estuve cerca de una amenaza real contra mi vida cuando qued\u00e9 herido mientras estaba parado junto a un equipo militar cerca de Mariupol en agosto de 2014. La lesi\u00f3n result\u00f3 ser grave y ten\u00eda miedo de perder la pierna. Lo vi como una se\u00f1al para detenerme y poner fin a esta b\u00fasqueda constante de noticias candentes y pensar en mis valores y objetivos en la vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Pas\u00e9 un a\u00f1o postrado en cama, rehabilitando mi cuerpo, mente y alma. Tuve que aprender a caminar nuevamente y logr\u00e9 recuperarme por completo. Ese tiempo me permiti\u00f3 analizarme con calma y ver a mis seres queridos de una manera nueva. Muchas veces no hab\u00eda visto su verdadero amor detr\u00e1s del muro de mis propios estereotipos y ambiciones, y recib\u00ed el empuj\u00f3n que necesitaba para reconsiderar mis elecciones de vida. Acept\u00e9 que el papel de fot\u00f3grafo de guerra motivado no encajaba del todo con mi personalidad. Al regresar al trabajo, casi nunca visit\u00e9 la l\u00ednea del frente en el este. En cambio, seleccion\u00e9 y organic\u00e9 exposiciones fotogr\u00e1ficas sobre la guerra e incluso pens\u00e9 en retirarme del fotoperiodismo y empezar algo nuevo. Pero no tuve tiempo para grandes decisiones, ya que una vez m\u00e1s me vi atrapado en el tsunami de acontecimientos hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El shock y el entumecimiento me invadieron el 24 de febrero de 2022, igual que durante la Revoluci\u00f3n de la Dignidad, s\u00f3lo que ahora todo era mucho m\u00e1s serio. La muerte no solo aparec\u00eda en el visor de mi c\u00e1mara; estaba tocando a la puerta de mi casa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_017H-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4399\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_017H-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_017H-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_017H-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_017H-2-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_017H-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_017H-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Liudmyla Shoshu, asistente m\u00e9dica en el Hospital Metropolitano Andrey Sheptytsky de Lviv, ofrece atenci\u00f3n domiciliaria a un paciente de cuidados paliativos. (foto: Konstantin Chernichkin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El primer d\u00eda de la invasi\u00f3n a gran escala, cuando las tropas rusas cruzaron a Ucrania en direcci\u00f3n a Kiev, mi esposa, nuestros dos hijos y yo hicimos las maletas y nos dirigimos al oeste. Despu\u00e9s de un par de d\u00edas conduciendo por atascos de tr\u00e1fico de refugiados, mi familia lleg\u00f3 a Polonia, donde finalmente pudieron sentirse seguros.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero yo me qued\u00e9 en Lviv, confundido y solo, apenas haciendo frente a los terribles acontecimientos y la escala de violencia que me rodeaba. D\u00eda tras d\u00eda despertaba sinti\u00e9ndome impotente, pasando estos meses m\u00e1s dif\u00edciles de mi vida en un di\u00e1logo interno, luchando contra un miedo que todo lo consum\u00eda y buscando soluciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202304_014H-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4398\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202304_014H-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202304_014H-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202304_014H-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202304_014H-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202304_014H-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202304_014H-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un monje entra en un edificio del hist\u00f3rico Monasterio de la Cueva de Sviatohirsk, ubicado en la regi\u00f3n de Donetsk en Ucrania, el mismo que result\u00f3 gravemente da\u00f1ado por los bombardeos. (foto: Konstantin Chernichkin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, la demanda de periodistas profesionales locales por parte de medios de todo el mundo era una locura, con ofertas de trabajo de todas partes. Curiosamente, tan pronto comenc\u00e9 a aceptarlas, sent\u00ed que el agotamiento profesional de los \u00faltimos a\u00f1os y el peso de las experiencias pasadas desaparec\u00edan gradualmente. Adem\u00e1s, darme cuenta de que mi trabajo era necesario, que me necesitaban y que mis im\u00e1genes y mi visi\u00f3n al capturar una escena resonaban entre los lectores y apoyaban a Ucrania, todo eso me dio la nueva energ\u00eda e inspiraci\u00f3n que tan desesperadamente necesitaba. Redescubr\u00ed la vieja verdad sobre el papel del fotoperiodista en tiempos de guerra, donde el concepto de \u201cmisi\u00f3n profesional\u201d ya no era abstracto y vac\u00edo, sino claro y concreto.<\/p>\n\n\n\n<p>Documentar estos eventos con la cabeza fr\u00eda es un desaf\u00edo. Es imposible permanecer \u201cs\u00f3lo un observador\u201d, como exige nuestro c\u00f3digo profesional, cuando tu ciudad natal es bombardeada, mujeres con ni\u00f1os huyen, amigos se alistan en el ej\u00e9rcito y tu patria es quemada. Hay una gran diferencia entre ser fot\u00f3grafo de una \u201cguerra ajena\u201d y ser fot\u00f3grafo de guerra en tu propio pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/KCH_9400-1024x683.jpg\" alt=\"Una mujer se encuentra en medio de una habitaci\u00f3n que ha sido bombardeada. No hay techo, todo lo que queda son las paredes.\" class=\"wp-image-3646\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/KCH_9400-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/KCH_9400-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/KCH_9400-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/KCH_9400-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/KCH_9400-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/KCH_9400.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hanna Yarmish se encuentra en las ruinas del Museo Nacional Literario y Conmemorativo Hryhoriy Skovoroda en Kharkiv, Ucrania. (foto: Konstantin Chernichkin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Me ha resultado imposible fotografiar a ni\u00f1os que sufren. Ha sido dif\u00edcil fotografiar eventos en mi regi\u00f3n natal de Kiev. No pude encontrar fuerzas para acercarme a la fosa com\u00fan de gente asesinada por los rusos durante la ocupaci\u00f3n de Bucha. Mientras un sacerdote local mostraba a decenas de periodistas el gran foso lleno de cad\u00e1veres encontrados en los terrenos de la iglesia, yo me qued\u00e9 a un lado, sin entender c\u00f3mo era posible tal horror en lo que era una hermosa ciudad tur\u00edstica, donde mi familia y yo ven\u00edamos a menudo para paseos de fin de semana. Fue poco lo que pude tomar ese d\u00eda, pero las fotograf\u00edas que logr\u00e9 a\u00fan cumplen un papel importante como evidencia de cr\u00edmenes de guerra; por eso tuvieron que tomarse en primer lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha habido muchos m\u00e1s tiroteos en todo el pa\u00eds, un pa\u00eds en llamas: m\u00e1s fosas comunes, casas da\u00f1adas y ciudades arrasadas, heridos, refugiados y soldados de primera l\u00ednea: simplemente ni\u00f1os y ni\u00f1as normales, tambale\u00e1ndose entre la vida y la muerte. He ido al frente pocas veces, pero cada encuentro all\u00ed ha sido memorable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202307_103H-1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4397\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202307_103H-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202307_103H-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202307_103H-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202307_103H-1-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202307_103H-1-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202307_103H-1-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Refugiados ucranianos en Varsovia buscan ayuda de C\u00e1ritas Polonia. (foto: Konstantin Chernichkin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El ritmo del trabajo no suele dejar tiempo para detenerse y notar la bondad que a\u00fan existe. Gracias a mi colaboraci\u00f3n con ONE, he podido conocer personas brillantes que brillan como rayos de luz en estos tiempos oscuros. Los h\u00e9roes de las historias que he cubierto para ONE me impresionan hasta la m\u00e9dula. Llevan ayuda a las peligrosas ciudades de primera l\u00ednea sin miedo, leales a la voluntad de Dios; tratan incansablemente a muchos enfermos y heridos. He visto surgir a su alrededor la gratitud, la esperanza para el futuro y la fe en la victoria de la humanidad. Con estos relatos se ha logrado captar y transmitir la fuerza del esp\u00edritu y la belleza del alma humana.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas tareas son experiencias nuevas, motivadoras y bastante tranquilizadoras. El estr\u00e9s y la ansiedad constantes tienden a tener un efecto acumulativo. Por eso, ha sido importante ver estos actos buenos y bondadosos en medio del sufrimiento constante y la aparente desesperanza.<\/p>\n\n\n\n<p>Las poco frecuentes reuniones con mi familia durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio, han sido incre\u00edblemente reconstituyentes, sanadoras y renovadoras. Lo mismo puede decirse de las reuniones tan esperadas con amigos repartidos por todo el mundo. Estos encuentros comienzan y terminan con un fuerte abrazo.<\/p>\n\n\n\n<p>No tengo idea de c\u00f3mo va a terminar esta guerra. Sin embargo, la idea de volver a una vida pac\u00edfica y a estar segura me mantiene activo en mi trabajo, que juega un peque\u00f1o papel en el logro de nuestro objetivo de paz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_127H-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4401\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_127H-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_127H-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_127H-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_127H-2-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_127H-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_127H-2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La hermana Basiliana Lucia Murashko entrega ayuda a un pueblo de primera l\u00ednea en el sureste de Ucrania. (foto: Konstantin Chernichkin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Lea este art\u00edculo en nuestro formato de impresi\u00f3n digital <a href=\"https:\/\/issuu.com\/cnewa\/docs\/one_magazine_en_espan_ol_enero_2024\/26\">aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nac\u00ed en 1981 en una familia de fot\u00f3grafos. Mis abuelos revelaban pel\u00edculas en el ba\u00f1o de su apartamento en Kiev cuando la fotograf\u00eda era un pasatiempo popular en la Ucrania sovi\u00e9tica. Su hijo, mi padre, Mykhailo, se volvi\u00f3 profesional en este campo. Fotografiaba deportes y, mientras trabajaba para agencias de noticias, su c\u00e1mara captur\u00f3 momentos &hellip; <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":4396,"template":"","magazine-issues":[940],"magazine-sections":[143],"class_list":["post-4395","magazine","type-magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-issues-enero-2024","magazine-sections-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra | ONE en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un fotoperiodista se encuentra en un fren\u00e9tico torbellino de acontecimientos en su pa\u00eds despu\u00e9s de que comenz\u00f3 la guerra en Ucrania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra | ONE en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un fotoperiodista se encuentra en un fren\u00e9tico torbellino de acontecimientos en su pa\u00eds despu\u00e9s de que comenz\u00f3 la guerra en Ucrania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-12T19:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/\",\"name\":\"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra | ONE en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-10T17:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-12T19:53:32+00:00\",\"description\":\"Un fotoperiodista se encuentra en un fren\u00e9tico torbellino de acontecimientos en su pa\u00eds despu\u00e9s de que comenz\u00f3 la guerra en Ucrania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Yevhen Cherniuk, chaplain of the Ukrainian Greek Catholic Church, speaks to Maksym Chernitsyn, soldier wounded on front line, in the ward of the military hospital in Kyiv on Feb. 9, 2023.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Magazine\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra | ONE en Espa\u00f1ol","description":"Un fotoperiodista se encuentra en un fren\u00e9tico torbellino de acontecimientos en su pa\u00eds despu\u00e9s de que comenz\u00f3 la guerra en Ucrania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra | ONE en Espa\u00f1ol","og_description":"Un fotoperiodista se encuentra en un fren\u00e9tico torbellino de acontecimientos en su pa\u00eds despu\u00e9s de que comenz\u00f3 la guerra en Ucrania.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_modified_time":"2024-01-12T19:53:32+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/","name":"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra | ONE en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg","datePublished":"2024-01-10T17:06:57+00:00","dateModified":"2024-01-12T19:53:32+00:00","description":"Un fotoperiodista se encuentra en un fren\u00e9tico torbellino de acontecimientos en su pa\u00eds despu\u00e9s de que comenz\u00f3 la guerra en Ucrania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/12\/chernichkink202302_175H-1.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Yevhen Cherniuk, chaplain of the Ukrainian Greek Catholic Church, speaks to Maksym Chernitsyn, soldier wounded on front line, in the ward of the military hospital in Kyiv on Feb. 9, 2023."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/carta-de-un-fotografo-de-guerra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Magazine","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carta de un Fot\u00f3grafo de Guerra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/4395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/4395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-issues?post=4395"},{"taxonomy":"magazine-sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-sections?post=4395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}