Una habitaci\u00f3n con cama doble, televisor, nevera y unas sillas sirve de refugio a una familia de tres del sur de L\u00edbano en una zona desfavorecida en las afueras de Beirut.<\/p>\n\n\n\n
Elie Jamal, 34, su esposa embarazada y su madre se han adaptado a su situaci\u00f3n en Naba’a, donde los alquileres son m\u00e1s baratos que en Beirut y las pancartas de Hezbol\u00e1 cuelgan en las calles.<\/p>\n\n\n\n
\u201cVenimos de un pueblo tranquilo\u201d, dice Jamal, un cristiano ortodoxo. \u201cAqu\u00ed, por la noche, no podemos dormir por el ruido. Los residentes suelen disparar al aire cuando alguien muere o se casa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Una ma\u00f1ana de octubre, su madre le lleva caf\u00e9 a Manal Chahine, su vecina, quien, junto a su esposo, tres hijos y seis familiares, tambi\u00e9n encontr\u00f3 refugio de la guerra entre Israel y Hezbol\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Los Jamal y los Chahine viv\u00edan en Qlayaa y Ebel el Saqi, en el sur del L\u00edbano, respectivamente. El 8 de octubre de 2023, Hezbol\u00e1, un partido pol\u00edtico liban\u00e9s y milicia chi\u00ed, lanz\u00f3 ataques a\u00e9reos contra Israel en apoyo de Ham\u00e1s, despu\u00e9s de que Israel comenzara a bombardear Gaza en represalia por los ataques de Ham\u00e1s del 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\n
Cuando el ej\u00e9rcito israel\u00ed respondi\u00f3 inicialmente a Hezbol\u00e1 con una campa\u00f1a de bombardeos y ataques con drones limitados al sur del L\u00edbano y luego a la regi\u00f3n de la Bekaa, las dos familias pudieron permanecer en sus pueblos. Pero, la escalada de la guerra en septiembre de 2024 los oblig\u00f3, y a cientos de miles de otras familias, a huir.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos ni\u00f1os estaban en p\u00e1nico, yo tem\u00eda por mis familiares y parientes\u201d, dice Chahine.<\/p>\n\n\n\n
El Ministerio de Salud P\u00fablica liban\u00e9s afirma que hasta un mill\u00f3n de personas fueron desplazadas internamente y m\u00e1s de 4.000 murieron en el L\u00edbano entre el 8 de octubre de 2023 y el 22 de julio de 2025. Israel y Hezbol\u00e1 acordaron un alto el fuego el 27 de noviembre de 2024.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAnhelamos la paz, estamos agotados\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n
Pero a mediados de octubre, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos inform\u00f3 que el ej\u00e9rcito israel\u00ed segu\u00eda ocupando cinco posiciones en la frontera, violando el alto el fuego a diario y que hab\u00eda matado a 108 civiles desde el cese del fuego.<\/p>\n\n\n\n
Los Jamal y los Chahine estaban entre las m\u00e1s de 82.000 personas que a mediados de octubre segu\u00edan desplazadas dentro del L\u00edbano desde el cese del fuego.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa guerra no ha terminado\u201d, afirma Jamal sobre su decisi\u00f3n de quedarse en Naba\u2019a. Los bombardeos volaron las ventanas y puertas de su casa en Qlayaa. \u201cNadie vive en nuestro pueblo: no hay electricidad ni agua, y las carreteras se cierran con frecuencia\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Vivir en la relativa seguridad de Naba’a ha afectado la estabilidad econ\u00f3mica de estas dos familias. Jamal no ha podido encontrar trabajo, y el esposo de Chahine es jornalero. Gana entre $200 y $250 al mes, pero el alquiler cuesta $550 y el generador $125 al mes.<\/p>\n\n\n\n
El Estado no ofrece ning\u00fan tipo de apoyo a los desplazados internos, y quienes lo necesitan dependen de organizaciones no gubernamentales locales e internacionales, partidos pol\u00edticos, organizaciones religiosas y contactos personales para cubrir sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n
Los Jamal y los Chahine est\u00e1n entre las 40 familias cristianas que reciben apoyo de las Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa iglesia nos ayud\u00f3 a amueblar el apartamento\u201d, dice Chahine. \u201cTambi\u00e9n nos dan ayuda alimentaria, material escolar y ropa\u201d.<\/p>\n\n\n\nManal Chahine ha estado separada de su sobrina desde que ella y su familia huyeron de la guerra entre Israel y Hezbol\u00e1 en el sur del L\u00edbano hacia las afueras de Beirut. (foto: Raghida Skaff)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
El arzobispo maronita Charbel Abdallah, de Tiro, en el sur del L\u00edbano, afirma que casi dos tercios de las 14.000 familias que asisten a las 18 parroquias de su eparqu\u00eda fueron desplazadas en oto\u00f1o de 2024.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuienes siguen desplazados representan una minor\u00eda que a menudo ha perdido sus hogares\u201d, afirma. \u201cEn las \u00e1reas fronterizas, la situaci\u00f3n es cr\u00edtica, con muchas casas completamente destruidas. Otras parroquias m\u00e1s alejadas de la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n tambi\u00e9n se ven gravemente afectadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El arzobispo greco-cat\u00f3lico melquita Georges Iskandar de Tiro, cuya eparqu\u00eda abarca a 1700 familias en 12 parroquias, afirma que las viviendas del 28% de sus feligreses fueron total o parcialmente destruidas por la guerra.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuedarnos en el sur es un testimonio de nuestra amistad con nuestros hermanos musulmanes\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n
\u201cEl desempleo y la pobreza est\u00e1n alcanzando niveles r\u00e9cord, y muchas familias dependen de la ayuda extranjera\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n
En este contexto, con poco o ning\u00fan apoyo del Estado y la inacci\u00f3n del publicitado sistema de compensaci\u00f3n de Hezbol\u00e1, los esfuerzos de reconstrucci\u00f3n se basan en recursos personales o iniciativas privadas y se ven paralizados por los ataques israel\u00edes diarios.<\/p>\n\n\n\n
En Derdghaya, un ataque a\u00e9reo israel\u00ed destruy\u00f3 la iglesia greco-cat\u00f3lica melquita y el sal\u00f3n parroquial que albergaban a los desplazados. Doha Chalhoub, cuya casa segu\u00eda en pie, comparti\u00f3 sus preocupaciones econ\u00f3micas y de seguridad con ONE<\/em> en marzo de 2024. Seis meses despu\u00e9s, cuando la guerra se intensific\u00f3, ella y su familia huyeron.<\/p>\n\n\n\n
El ej\u00e9rcito israel\u00ed \u201catac\u00f3 el pueblo contiguo al nuestro; o\u00edamos el sonido de los misiles\u201d, cuenta. La familia \u201cse fue sin nada, salvo nuestros dos p\u00e1jaros, que nuestras hijas se negaron a abandonar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La familia de Chalhoub regres\u00f3 a Derdghaya tras el alto el fuego y encontr\u00f3 grietas en las paredes de su casa y otros da\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTenemos filtraciones de agua; reparamos una ventana rota, pero por otras cuatro entra agua\u201d, explica. \u201cTuvimos que reemplazar nuestro sistema de calefacci\u00f3n solar de agua caliente, ya que le cayeron piedras durante un bombardeo\u201d.<\/p>\n\n\n\nLa hermana Marie Azzi visita a una anciana que tambi\u00e9n huy\u00f3 del sur. (foto: Raghida Skaff)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Derdghaya se encuentra a una altitud de 1,350 pies y, al momento de la publicaci\u00f3n, los residentes se preparaban para el invierno con los escasos recursos disponibles.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa Misi\u00f3n Pontificia nos ayud\u00f3 a comprar mazut para calentar nuestra casa\u201d, dice Chalhoub. Sin embargo, la seguridad sigue siendo su principal preocupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos drones est\u00e1n constantemente sobre nosotros\u201d, dice. \u201cCada vez que vemos uno, nos preguntamos si Israel atacar\u00e1. A menudo o\u00edmos los misiles y los bombardeos. Llevamos a nuestras hijas a la escuela por la ma\u00f1ana, con la esperanza de que no pase nada ese d\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Tarek Mazraani, arquitecto del pueblo fronteriza de Houla, coordina la Reuni\u00f3n de Residentes de las Aldeas de la Frontera Sur, una organizaci\u00f3n informal que se comunica con los ministerios gubernamentales y partes interesadas para expresar preocupaciones y necesidades de los residentes.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa reconstrucci\u00f3n es crucial, pero la gente debe poder reanudar sus vidas de inmediato\u201d, dice. \u201cNuestra primera petici\u00f3n es recibir una compensaci\u00f3n por el alquiler que debemos pagar, pero tambi\u00e9n por los gastos de atenci\u00f3n m\u00e9dica y la matr\u00edcula. Es urgente\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La guerra empeor\u00f3 la ya fr\u00e1gil econom\u00eda del L\u00edbano. Seg\u00fan el Banco Mundial, el costo de la guerra para el pa\u00eds ascendi\u00f3 a $14 mil millones, con da\u00f1os a las estructuras f\u00edsicas por valor de $6.800 millones y p\u00e9rdidas econ\u00f3micas por reducci\u00f3n de la productividad, p\u00e9rdida de ingresos y costos operativos por valor de $7.200 millones.<\/p>\n\n\n\n
La econom\u00eda del sur del L\u00edbano, que depende de la agricultura, especialmente de sus olivares, c\u00edtricos y plantaciones de tabaco, no ha logrado recuperarse. \u201cEl ej\u00e9rcito israel\u00ed ha arrancado muchos olivos y, por tercer a\u00f1o consecutivo, no hemos podido cosechar el resto debido a los bombardeos y la sequ\u00eda\u201d, afirma Mazraani.<\/p>\n\n\n\nAndy Eid trabaja para reparar su casa en Hadath, gravemente da\u00f1ada por un ataque a\u00e9reo israel\u00ed, antes de que llegue el invierno. (foto: Raghida Skaff)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO) informa que m\u00e1s de 800 hect\u00e1reas de olivares y casi 650 hect\u00e1reas de c\u00edtricos fueron destruidas por el ej\u00e9rcito israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan informes de medios locales, 39 ataques israel\u00edes tambi\u00e9n tuvieron como objetivo \u201cveh\u00edculos de ingenier\u00eda y construcci\u00f3n que operan en el sur del L\u00edbano\u201d desde principios de 2025. Veintid\u00f3s edificios municipales y residenciales prefabricados tambi\u00e9n fueron bombardeados, en lo que se ha denominado \u201cla guerra contra la reconstrucci\u00f3n\u201d. El 11 de octubre, un ataque militar israel\u00ed destruy\u00f3 300 excavadoras y otros veh\u00edculos de reconstrucci\u00f3n en Msayleh.<\/p>\n\n\n\n
\u201cApuntan a las excavadoras que retiran los escombros. Han destruido escuelas, edificios municipales, farmacias, gasolineras y han da\u00f1ado las carreteras\u201d, afirma Mazraani.<\/p>\n\n\n\n
En octubre, este padre de tres, musulm\u00e1n chi\u00edta, tambi\u00e9n fue blanco de una campa\u00f1a de incitaci\u00f3n israel\u00ed por exigir el derecho a regresar a sus pueblos. Un cuadric\u00f3ptero militar israel\u00ed sobrevol\u00f3 el lugar donde se refugiaba y transmiti\u00f3 un mensaje por altavoz para desacreditarlo, llam\u00e1ndolo \u201ctraficante de tierras\u201d e instando a los residentes a \u201cexpulsarlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAntes de esta guerra, viv\u00edamos en nuestra hermosa regi\u00f3n, con nuestra agricultura, nuestras buenas escuelas, y todo eso ha desaparecido\u201d, afirma Marzaani, quien pide apoyo de gobiernos nacionales y extranjeros para \u201creconstruir nuestro sustento y nuestro patrimonio\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Un aspecto de ese patrimonio afirma, es la coexistencia religiosa: \u201cTodos vivimos juntos: cristianos, sunitas y chi\u00edtas. Compartimos la misma historia y la tierra es nuestra\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La comunidad cristiana del sur del L\u00edbano tambi\u00e9n sufri\u00f3 p\u00e9rdidas significativas. Quince iglesias en diez villas resultaron da\u00f1adas por la guerra, junto con rector\u00edas y salones parroquiales.<\/p>\n\n\n\n
Los ataques a\u00e9reos militares israel\u00edes en Yaroun, una villa fronteriza profundamente afectada por la guerra, destruyeron la iglesia greco-cat\u00f3lica melquita de San Jorge. Se instal\u00f3 un sistema solar para generar electricidad para el sal\u00f3n parroquial, donde se celebrar\u00e1n las liturgias hasta que se puedan reconstruir el techo y los muros de la iglesia.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl sur es parte de una tierra santa en la que predic\u00f3 el mismo Cristo\u201d, afirma el arzobispo Abdallah. \u201cQuedarnos es un testimonio de nuestra amistad con nuestros hermanos musulmanes\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Aunque conseguir financiaci\u00f3n para la reconstrucci\u00f3n ser\u00e1 dif\u00edcil \u201cmientras la situaci\u00f3n no se calme lo suficiente, mientras no haya paz\u201d, afirma, \u201cnecesitamos reconstruir en cuanto recibamos la financiaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsto indica a los cristianos y tambi\u00e9n a otras comunidades que seguiremos viviendo en este pueblo y en esta tierra santa\u201d.<\/p>\n\n\n\nLos ataques a\u00e9reos israel\u00edes da\u00f1aron un edificio de apartamentos en un suburbio al sur de Beirut. (foto: Raghida Skaff)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Las preocupaciones por la reconstrucci\u00f3n y la renovaci\u00f3n no se limitan al sur del L\u00edbano. Seg\u00fan el Banco Mundial, aproximadamente el 10 % de las viviendas en todo el L\u00edbano se vieron afectadas por la guerra en alg\u00fan grado.<\/p>\n\n\n\n
En Hadath, una localidad situada en los suburbios del sur de Beirut, el apartamento de Andr\u00e9 y Andy Eid solo sufri\u00f3 da\u00f1os menores durante la escalada de 2024, cuando el ej\u00e9rcito israel\u00ed bombarde\u00f3 la zona. Pero en junio de 2025, un bombardeo tuvo como objetivo el edificio de enfrente, destruyendo sus puertas, armarios y ventanas.<\/p>\n\n\n\n
Su vivienda forma parte de un programa de vivienda social maronita en una zona donde la presencia de la comunidad chi\u00edta se ha expandido gradualmente desde el final de la Guerra Civil en 1990 y donde la presencia de Hezbol\u00e1 es fuerte. Desde su balc\u00f3n se ven al menos cuatro edificios que fueron reducidos a escombros por el ej\u00e9rcito israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Dos trabajadores han venido a tomar medidas de su balc\u00f3n y ventanas. \u201cEmpieza a hacer fr\u00edo por las ma\u00f1anas, ya que el oto\u00f1o ha comenzado\u201d, dice la se\u00f1ora Eid.<\/p>\n\n\n\n
Las reparaciones m\u00ednimas est\u00e1n financiadas por la iglesia; tanto el esposo como la esposa perdieron sus trabajos durante la pandemia de COVID-19 y dependen de la iglesia y de sus familiares para cubrir sus necesidades, incluyendo las de su hijo autista.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAyudamos a las familias que nos contactaron con medicamentos y alimentos, pero nuestra parroquia no tiene los medios para ayudar a reconstruir todas las casas\u201d, dice Cosette Nakhle, jefa del comit\u00e9 de necesidades sociales de la iglesia greco-cat\u00f3lica Nuestra Se\u00f1ora de la Liberaci\u00f3n Melike en Hadith. Seg\u00fan ella, entre 10 y 15 hogares siguen afectados por los da\u00f1os en la zona.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos haciendo estas renovaciones, pero \u00bfpodremos quedarnos en casa o estallar\u00e1 una nueva guerra?\u201d, pregunta Eid. \u201cAnhelamos la paz. Estamos agotados\u201d.<\/p>\n\n\n
\n
\n
Conexi\u00f3n CNEWA<\/h2>\n <\/div>\n
\n
Desde el inicio de la guerra entre Israel y Hezbol\u00e1 en 2023, CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia ha trabajado con las archieparqu\u00edas griegas maronita y melquita de Tiro, unas 50 millas al sur de Beirut. Hasta octubre del 2025, la agencia hab\u00eda asignado a familias alrededor de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en alimentos y paquetes esenciales, asistencia en efectivo y otros art\u00edculos de primera necesidad, como colchones y leche de f\u00f3rmula, as\u00ed como estipendios para combustible en seis pueblos, por un total de $74.000. CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia ha conseguido $500.000 para la reconstrucci\u00f3n de iglesias y edificios eclesi\u00e1sticos destruidos por la guerra en el sur del L\u00edbano.<\/p>\n
![\"Una](\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/skaff202510_037H-art-1024x717.jpg\")
![\"Una](\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/skaff202510_046H-1024x683.jpg\")
![\"Una](\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/skaff202510_004H-1024x683.jpg\")
![\"Edificios](\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/12\/skaff202510_017H-1024x683.jpg\")