{"id":8221,"date":"2026-06-29T14:39:53","date_gmt":"2026-06-29T18:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?post_type=magazine&#038;p=8221"},"modified":"2026-06-29T14:39:54","modified_gmt":"2026-06-29T18:39:54","slug":"rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza","status":"publish","type":"magazine","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/","title":{"rendered":"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">El camino a Njarakkode, un peque\u00f1o pueblo en el estado de Kerala, suroeste de India, est\u00e1 bordeado de anacardos en plena floraci\u00f3n, cargados de frutos. Cientos de manzanas de anacardo han ca\u00eddo al suelo, y su aroma fermentado se percibe a la distancia. Los transe\u00fantes recogen algunos, los lavan y disfrutan de su dulce y jugosa pulpa. Al manejar por estos bosques de \u00e1rboles frutales, tambi\u00e9n se pueden encontrar mangos ca\u00eddos, cuya pulpa tierna invita a morderlos. El verano es \u00e9poca de abundancia en Kerala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo lejos est\u00e1 la casa de un hombre que muri\u00f3 por la embestida de un elefante salvaje que baj\u00f3 de la colina por la noche. Los encuentros mortales con la fauna silvestre \u2014tigres, elefantes y jabal\u00edes\u2014 son un temor real entre los lugare\u00f1os, incluyendo a Anu K. Saju y su familia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saju est\u00e1 en tercer a\u00f1o de su carrera en el Colegio de Enfermer\u00eda y Ciencias Afines Sanjo, en la ciudad de Vellappara. La escuela, administrada por la Eparqu\u00eda cat\u00f3lica siro-malabar de Palghat, se fund\u00f3 hace cuatro a\u00f1os y admite a 60 estudiantes anualmente. Ocupa un terreno de 45 acres, junto con una facultad de farmacia, una escuela primaria y una secundaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEleg\u00ed enfermer\u00eda porque el p\u00e1rroco me aconsej\u00f3 que ser\u00eda una buena opci\u00f3n profesional\u201d, dice Saju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi padre es jornalero\u201d, dice sobre su padre, Saju K. Abraham, que trabaja turnos de 24 horas en la estaci\u00f3n de tren de Coimbatore, en el estado vecino de Tamil Nadu. \u201cSi no trabaja, no gana dinero\u201d, explica. Su hermano mayor trabaja en un taller mec\u00e1nico cercano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi plan es terminar la carrera y conseguir un trabajo en el extranjero. Es la \u00fanica manera de pagar nuestros pr\u00e9stamos\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"CNEWA ONE MAGAZINE JUNE 2026 STORY INDIA SPANISH VERSION 1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2CHhKTqj3bc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay cocos esparcidos por el terreno de la familia. \u201cLos monos trepan a los cocoteros, tiran los cocos y se beben toda el agua\u201d, cuenta Smitha Saju, la madre de Saju. Como tal, la c\u00e1scara del coco, y su pulpa, no pueden desarrollarse, y de la pulpa es de donde la familia obtiene el aceite de coco para obtener ingresos adicionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kerala es considerado el estado m\u00e1s desarrollado de la India, con una alfabetizaci\u00f3n casi universal, igualdad entre hombres y mujeres en la educaci\u00f3n y la mayor esperanza de vida del pa\u00eds. Anta\u00f1o una sociedad mayormente agraria, este estado de 36 millones de habitantes ha cambiado dr\u00e1sticamente en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Las reformas sociales y sus s\u00f3lidos sistemas educativos, tanto p\u00fablicos como privados, han impulsado el \u00e9xito econ\u00f3mico de Kerala, conocido como el \u201cfen\u00f3meno Kerala\u201d. Sin embargo, la pobreza sigue afectando a millones de familias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reverendo Jeejo Chalakkal, director de la escuela de enfermer\u00eda, afirma que las necesidades de la poblaci\u00f3n de la eparqu\u00eda han cambiado con los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl sustento de la gente era principalmente la agricultura\u201d, dice. \u201cPero los j\u00f3venes quieren alejarse de eso y tener carreras m\u00e1s profesionales\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pr\u00e9stamos perpet\u00faan la pobreza, y el nivel educativo es bajo en comparaci\u00f3n con distritos vecinos, a\u00f1ade.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_012H-WEB-1-1024x683.jpg\" alt=\"Una ni\u00f1a y un hombre colocan s\u00e1banas en un tendedero.\" class=\"wp-image-8248\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_012H-WEB-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_012H-WEB-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_012H-WEB-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_012H-WEB-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_012H-WEB-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_012H-WEB-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La estudiante de enfermer\u00eda Ance Jiboy ayuda a su padre, un recolector de caucho, a procesar l\u00e1minas de caucho en Narakkode. (foto: Sajeendran V.S.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestro objetivo principal es empoderar a las mujeres y a las personas econ\u00f3micamente desfavorecidas, sin importar su religi\u00f3n ni casta\u201d, afirma. Los cristianos representan solo el 4% de la poblaci\u00f3n del distrito, que asciende a 2 millones de habitantes, seg\u00fan el \u00faltimo censo nacional realizado en 2011; los musulmanes cerca el 30% de la poblaci\u00f3n, mientras que los hind\u00faes son mayor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ance Jiboy tambi\u00e9n estudia enfermer\u00eda y espera irse al extranjero, Europa o los pa\u00edses del Golfo, para poder mantener a sus padres. Su hermano mayor, Alfie, estudia para el sacerdocio en el seminario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su padre, Jiboy Joseph, es un jornalero que extrae caucho de los \u00e1rboles del bosque cercano. El a\u00f1o pasado, uno de sus amigos muri\u00f3 atacado por un elefante. Hab\u00eda salido muy temprano para extraer la savia del caucho \u2014ya que en esta parte de Kerala los d\u00edas se vuelven calurosos y h\u00famedos y la temperatura sube hasta los 113 grados Fahrenheit\u2014 y el elefante se acerc\u00f3 silenciosamente, sin anunciar su llegada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTenemos algunos pr\u00e9stamos que pagar\u201d, dice Joseph. Hay una grieta en la entrada de la casa, donde cay\u00f3 un rayo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201cNuestro objetivo principal es empoderar a las mujeres y a las personas econ\u00f3micamente desfavorecidas, sin importar su religi\u00f3n ni casta\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo hemos tenido el dinero repararla\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donia Poulose, estudiante de segundo a\u00f1o de enfermer\u00eda, sigue los pasos de su padre. Trabaj\u00f3 como enfermero en la Fuerza de Seguridad Fronteriza del gobierno de la India. Pero cuando sus padres enfermaron, se jubil\u00f3 voluntariamente y regres\u00f3 a Kerala, donde ahora se dedica a la agricultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cQuise estudiar enfermer\u00eda por mi padre y porque me gusta servir a la gente. Me gusta hablar con los pacientes y comprender sus necesidades\u201d, dice Poulose, quien tiene tres hermanos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"695\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_019H-WEB-1-1024x695.jpg\" alt=\"Una mujer da de comer a ni\u00f1os peque\u00f1os en un orfanato de la India.\" class=\"wp-image-8249\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_019H-WEB-1-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_019H-WEB-1-300x204.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_019H-WEB-1-768x521.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_019H-WEB-1-1536x1043.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_019H-WEB-1-1600x1086.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_019H-WEB-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Reeby Sabu alimenta a ni\u00f1os peque\u00f1os en el Hogar de Ni\u00f1as Snehajyothy en Pulluvazhy. (foto: Sajeendran V.S.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSomos cuatro, as\u00ed que mantenernos a todos es dif\u00edcil para mis padres\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cQuiero hacer estudios de posgrado y dar clases en una escuela de enfermer\u00eda\u201d, agrega. Y \u201cquiero poder ayudar a la gente aqu\u00ed en Palakkad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">A&nbsp;unas 80 millas al norte de la costa de Kerala, en el pueblo de Pulluvazhy, la hermana Jisa Paul, I.J., dirige Sociedad Ben\u00e9fica Snehajyothi, que fund\u00f3 hace 18 a\u00f1os para alojar a ni\u00f1os necesitados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAqu\u00ed todos los ni\u00f1os son hu\u00e9rfanos\u201d, afirma. \u201cNunca han conocido a sus padres o, si los tienen, han optado no verlos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hogar cuenta con tres instalaciones: una para ni\u00f1os menores de 5, otra para ni\u00f1as de 5 a 18 y otra, a pocas millas, para ni\u00f1os de 5 a 18. Un equipo de 32 personas cuida las 24 horas del d\u00eda a los 102 ni\u00f1os que viven en estos hogares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAntes era maestra\u201d, cuenta la hermana Jisa. \u201cRenunci\u00e9 y decid\u00ed fundar Snehajyothi en 2008. Desde entonces, no ha dejado de crecer\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Jisa es miembro de las Hermanas del Ni\u00f1o Jes\u00fas \u2014fundadas en Rouen, Francia, por el beato Nicol\u00e1s Barre\u2014 dedicadas a la educaci\u00f3n de ni\u00f1os pobres y al servicio de comunidades locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNosotras, las hermanas, tenemos m\u00e1s de 350 a\u00f1os de historia en trabajo social y pastoral en m\u00e1s de 18 pa\u00edses\u201d, afirma la hermana Jisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se estima que en la India hay 30 millones de hu\u00e9rfanos y ni\u00f1os abandonados, y solo una peque\u00f1a parte recibe atenci\u00f3n en un programa organizado. La mayor\u00eda no tienen hogar o viven en situaciones adoptivas informales. El n\u00famero de instituciones de cuidado infantil u orfanatos registrados en el pa\u00eds oscila entre 9.500 y 10.000, que atienden hasta a 470.000 ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Kerala, existen alrededor de 239 orfanatos registrados, seg\u00fan una investigaci\u00f3n realizada por una empresa privada, pero organizaciones sin fines de lucro estiman que hay m\u00e1s de 1.000 centros, que atienden hasta a 75.000 ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os. Muchos de estos ni\u00f1os tienen familiares vivos, pero reciben atenci\u00f3n en estas instituciones debido a la pobreza y dificultades familiares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobierno brinda cierta ayuda alimentaria, pero el apoyo proviene principalmente de familias locales y algunas donaciones extranjeras. Sin embargo, debido a las leyes del gobierno indio que limitan la entrada de fondos extranjeros al pa\u00eds, los orfanatos y las instituciones de cuidado infantil est\u00e1n pasando dificultades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La iglesia desempe\u00f1a un papel importante en el cuidado infantil en el estado, y la hermana Jisa afirma que los orfanatos administrados por la iglesia son considerados confiables. No obstante, no se dispone del n\u00famero exacto de instituciones de cuidado infantil administradas por la iglesia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_054H-WEB-1-1024x683.jpg\" alt=\"Una doctora observa las habilidades de una joven a trav\u00e9s del microscopio, mientras otras dos estudiantes de enfermer\u00eda observan.\" class=\"wp-image-8252\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_054H-WEB-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_054H-WEB-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_054H-WEB-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_054H-WEB-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_054H-WEB-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_054H-WEB-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una profesora adjunta del Sanjo College of Nursing en Vellappara observa las habilidades de Ance Jiboy al microscopio mientras las estudiantes de enfermer\u00eda Donia Poulose, a la derecha, y Anu K. Saju miran. (foto: Sajeendran V.S.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa de la hermana Jisa est\u00e1 reconocido bajo la Ley de Justicia Juvenil (Cuidado y Protecci\u00f3n de los Ni\u00f1os) de la India de 2015. Por lo tanto, cada hogar cumple con un est\u00e1ndar b\u00e1sico de cuidado estipulado por el gobierno indio en cuanto a espacio, dormitorios, revisiones m\u00e9dicas peri\u00f3dicas y separaci\u00f3n de los ni\u00f1os por edad. Los orfanatos no registrados en la India pueden ser clausurados en cualquier momento y ser multados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTenemos ni\u00f1os de todas las religiones en nuestros orfanatos\u201d, dice. \u201c[Los] administramos de acuerdo con las normas y regulaciones gubernamentales, aunque eso signifique dificultades [financieras]\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos ni\u00f1os de aqu\u00ed han pasado por mucho a tan corta edad\u201d, dice la hermana Jisa, y, cambiando sus nombres para proteger su privacidad, comparte algunas de sus historias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mona fue abandonada por su madre adolescente en un tren cuando era reci\u00e9n nacida. Un transe\u00fante la oy\u00f3 llorar y la encontr\u00f3. La llev\u00f3 a la polic\u00eda, quienes la trajeron con la hermana Jisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lisa sufri\u00f3 abusos sexuales de su padre hasta los 7 a\u00f1os. Su madre ten\u00eda problemas de salud mental. Lisa le cont\u00f3 a una vecina sobre los abusos y su padre fue denunciado a la polic\u00eda y encarcelado. Lisa ahora tiene 19 y estudia trabajo social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre de John muri\u00f3 cuando \u00e9l ten\u00eda 9 meses. Su madre comenz\u00f3 una relaci\u00f3n con otro hombre y no quer\u00eda que John estuviera con ella. Lo dio en adopci\u00f3n. Hoy, tiene 18 a\u00f1os y quiere estudiar derecho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre de Nibin se volvi\u00f3 a casar despu\u00e9s que falleci\u00f3 su madre. Su madrastra lo golpe\u00f3 tan brutalmente que le fractur\u00f3 brazos y piernas. Se llam\u00f3 a la polic\u00eda y los servicios sociales lo llevaron a Snehajyothi. \u00c9l ha optado no tener ning\u00fan contacto con su familia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La madre de Jiya, que naci\u00f3 ciega, fue violada por su vecino. Al dar a luz, su familia la envi\u00f3 a un hogar para mujeres con discapacidad y a Jiya a Snehajyothi. Jiya tiene ahora 10 y desconoce la identidad de sus padres biol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Jisa explica que su programa no recibe apoyo gubernamental y depende de las donaciones de CNEWA y la parroquia local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos feligreses donan una comida en ocasiones especiales, como cumplea\u00f1os y aniversarios. Algunos tambi\u00e9n donan dinero\u201d, dice la hermana Jisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os de Snehajyothi est\u00e1n inscritos en el registro de adopci\u00f3n. \u201cHasta el momento, 66 ni\u00f1os han sido adoptados\u201d, afirma la hermana Jisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">India cuenta con un riguroso proceso de adopci\u00f3n, regulado por la Autoridad Central de Recursos para la Adopci\u00f3n. Este proceso incluye el registro en l\u00ednea, un informe de estudio del hogar y un per\u00edodo de espera que oscila entre seis meses y m\u00e1s de cuatro a\u00f1os. No existen atajos en este sistema. Cualquier adopci\u00f3n directa de hospitales o particulares es ilegal y conlleva pena de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cJes\u00fas cuida de todos los que trae a este mundo\u201d, dice la hermana Jisa. \u201cDejo todo en sus manos. \u00c9l siempre cuida de los ni\u00f1os de Snehajyothi\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"cnewa-connections\">\n  <div class=\"cnewa-connections-heading\">\n    <h2>Conexi\u00f3n CNEWA<\/h2>\n  <\/div>\n  <div class=\"cnewa-connections-content\" style=\"background:#6B4D5E;color:#ffffff\">\n    <p style=\"font-weight: 400;\">CNEWA tiene una larga trayectoria en el cuidado de ni\u00f1os necesitados en India. Generaciones de donantes han apoyado los numerosos programas de atenci\u00f3n infantil ah\u00ed, impulsando el desarrollo y el crecimiento del estado. Los donantes de CNEWA siguen otorgando becas que ayudan a cubrir la matr\u00edcula y el alojamiento de 77 estudiantes de familias desfavorecidas en el Colegio de Enfermer\u00eda y Ciencias Afines Sanjo en Kerala. Estas becas facilitan un poco la vida de estas familias, afirma el reverendo Jeejo Chalakkal, director de la escuela de enfermer\u00eda.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Los recursos de los donantes de CNEWA tambi\u00e9n permiten a la hermana Jisa Paul, I.J., adquirir leche de f\u00f3rmula y pa\u00f1ales para los reci\u00e9n nacidos en Snehajyothi Sisubhavan, el orfanato que fund\u00f3 en el sur de la India. \u201cCuidar a los reci\u00e9n nacidos es costoso, y el dinero de CNEWA es de gran ayuda\u201d, afirma.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para contribuir a la financiaci\u00f3n del trabajo de CNEWA en la India, llame al 1-866-322-4441 (Canad\u00e1) o al 1-800-442-6392 (Estados Unidos) o visite https:\/\/cnewa.org\/es\/donacion\/<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programas de la iglesia en India ofrecen esperanza para el futuro a ni\u00f1os pobres y abandonados<\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":8251,"template":"","magazine-issues":[1123],"magazine-sections":[143],"class_list":["post-8221","magazine","type-magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-issues-junio-2026","magazine-sections-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza | ONE en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CNEWA tiene profundas ra\u00edces en India, donde ayuda a programas de las iglesias a ofrecer esperanza para ni\u00f1os pobres y abandonados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza | ONE en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CNEWA tiene profundas ra\u00edces en India, donde ayuda a programas de las iglesias a ofrecer esperanza para ni\u00f1os pobres y abandonados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T18:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/\",\"name\":\"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza | ONE en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-29T18:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T18:39:54+00:00\",\"description\":\"CNEWA tiene profundas ra\u00edces en India, donde ayuda a programas de las iglesias a ofrecer esperanza para ni\u00f1os pobres y abandonados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"La hermana Jisa Paul, I.J., lee con ni\u00f1os hu\u00e9rfanos en el Hogar para Ni\u00f1os Snehajyothy en Pulluvazhy. (foto: Sajeendran V.S.)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Magazine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CNEWAenespanol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cnewa1926\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TheCNEWA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza | ONE en Espa\u00f1ol","description":"CNEWA tiene profundas ra\u00edces en India, donde ayuda a programas de las iglesias a ofrecer esperanza para ni\u00f1os pobres y abandonados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza | ONE en Espa\u00f1ol","og_description":"CNEWA tiene profundas ra\u00edces en India, donde ayuda a programas de las iglesias a ofrecer esperanza para ni\u00f1os pobres y abandonados.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_modified_time":"2026-06-29T18:39:54+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/","name":"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza | ONE en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg","datePublished":"2026-06-29T18:39:53+00:00","dateModified":"2026-06-29T18:39:54+00:00","description":"CNEWA tiene profundas ra\u00edces en India, donde ayuda a programas de las iglesias a ofrecer esperanza para ni\u00f1os pobres y abandonados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/sajeendran202605_033H-WEB-1.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"La hermana Jisa Paul, I.J., lee con ni\u00f1os hu\u00e9rfanos en el Hogar para Ni\u00f1os Snehajyothy en Pulluvazhy. (foto: Sajeendran V.S.)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/rompiendo-el-circulo-de-la-pobreza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Magazine","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rompiendo el C\u00edrculo de la Pobreza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8331,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8221\/revisions\/8331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-issues?post=8221"},{"taxonomy":"magazine-sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-sections?post=8221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}