{"id":8225,"date":"2026-06-29T14:41:49","date_gmt":"2026-06-29T18:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?post_type=magazine&p=8225"},"modified":"2026-06-29T14:42:50","modified_gmt":"2026-06-29T18:42:50","slug":"cnewa-forja-un-nuevo-camino","status":"publish","type":"magazine","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/","title":{"rendered":"CNEWA Forja un Nuevo Camino"},"content":{"rendered":"\n

De los directores<\/em><\/strong>: Esta edici\u00f3n de <\/em>ONE en espa\u00f1ol presenta la segunda entrega de una serie que destaca los 100 a\u00f1os de historia de CNEWA. Estos art\u00edculos se recopilar\u00e1n en un libro conmemorativo especial titulado \u201cUn Siglo de Sanaci\u00f3n y Esperanza\u201d, que se publicar\u00e1 en 2027.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Una d\u00e9cada despu\u00e9s de la violenta expulsi\u00f3n de palestinos tras la fundaci\u00f3n de Israel en mayo de 1948, m\u00e1s de un mill\u00f3n de sobrevivientes (casi la mitad menores de 15) de la Nakba \u2014o \u201cCat\u00e1strofe\u201d, como se conoce en \u00e1rabe\u2014 permanec\u00edan en campamentos en Gaza, Jordania, L\u00edbano y Siria. Al no poder trabajar legalmente, depend\u00edan de la ayuda internacional para sobrevivir. Sin un acuerdo diplom\u00e1tico a la vista entre Israel y el mundo \u00e1rabe, ni ninguna soluci\u00f3n para un regreso pac\u00edfico a sus hogares, la comunidad internacional de ayuda enfrent\u00f3 la permanente inestabilidad en Tierra Santa, el creciente rechazo hacia la presencia de refugiados por parte de las naciones anfitrionas y el consiguiente impacto social, econ\u00f3mico y pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

Estas realidades en Medio Oriente alteraron el rumbo de la Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente (CNEWA), a la que el Papa P\u00edo XII hab\u00eda confiado el liderazgo y la administraci\u00f3n de la Misi\u00f3n Pontificia para Palestina cuando lanz\u00f3 este esfuerzo de respuesta de emergencia en 1949. En la d\u00e9cada de 1950, los asuntos de ambas organizaciones se entrelazaron, culminando con el nombramiento de Mons. Joseph T. Ryan como secretario nacional de CNEWA en enero 1961, tras haber dirigido la Misi\u00f3n Pontificia en Beirut desde junio de 1958.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el sacerdote de la Di\u00f3cesis de Albany, Nueva York, lleg\u00f3 a Beirut, se encontr\u00f3 con L\u00edbano sumida en conflictos civiles, un preludio al drama de 15 a\u00f1os que comenz\u00f3 en serio en 1975, cuyos efectos perduran hasta hoy. Mons. Ryan no era ajeno a la violencia: sirvi\u00f3 en el cuerpo de capellan\u00eda de la Marina de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial y particip\u00f3 en el desembarco de los Marines en Okinawa, Jap\u00f3n. Finalmente, se convirti\u00f3 en canciller del Ordinariato Militar Cat\u00f3lico de EE. UU., entonces bajo liderazgo del arzobispo de Nueva York y presidente de CNEWA, el cardenal Francis Spellman.<\/p>\n\n\n\n

En Beirut, Mons. Ryan se puso en manos a la obra, reorganizando las complejas funciones financieras y administrativas de la operaci\u00f3n, que hab\u00eda gestionado proyectos para la Agencia de Naciones Unidas para Refugiados Palestinos en el Cercano Oriente (UNRWA), Catholic Relief Services (CRS) y la Comisi\u00f3n Cat\u00f3lica Internacional de Migraci\u00f3n. Tambi\u00e9n hab\u00eda administrado la ayuda de CNEWA para escuelas, centros sanitarios, distribuci\u00f3n de alimentos y ropa, y la provisi\u00f3n de atenci\u00f3n pastoral a refugiados cat\u00f3licos palestinos, la mayor\u00eda de los cuales hab\u00edan huido de sus comunidades greco-cat\u00f3licas melquitas en Galilea.<\/p>\n\n\n\n

Su comprensi\u00f3n de la situaci\u00f3n en el terreno y su amplia interpretaci\u00f3n del tipo de ayuda necesaria pusieron a CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia para Palestina en un nuevo camino. En 1959, en una carta a Jean J. Chenard, representante de CRS en Ginebra, Mons. Ryan escribi\u00f3 que el objetivo de CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia era \u201cprestar toda ayuda posible a todos los refugiados sin importar raza o credo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
En esta fotograf\u00eda de archivo de noviembre de 1965, Monse\u00f1or Joseph T. Ryan, expresidente de la Misi\u00f3n Pontificia para Palestina, agradece a John Reddaway, entonces comisionado general interino de UNRWA, tras la entrega de un cheque de 10.000 d\u00f3lares en el Centro de la Misi\u00f3n Pontificia para Ciegos en Gaza. (foto: Archivos de CNEWA)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A pesar del \u00e9xito en la coordinaci\u00f3n de la ayuda cat\u00f3lica global de CNEWA en apoyo a los refugiados, Mons. Ryan encontr\u00f3 escasos recursos y soluciones para atender las necesidades a largo plazo de los desplazados permanentes.<\/p>\n\n\n\n

En la misma carta, continu\u00f3: \u201cMiles de ni\u00f1os refugiados reciben educaci\u00f3n primaria y secundaria en escuelas gratuitas organizadas espec\u00edficamente por Misi\u00f3n Pontificia o en escuelas existentes subvencionadas por Misi\u00f3n Pontificia. Pero, es lamentable que algunos de los estudiantes, especialmente dotados, no puedan continuar su educaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del nivel de secundaria\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Reconoci\u00f3 que las instalaciones m\u00e9dicas existentes subvencionadas por Misi\u00f3n Pontificia proporcionaban atenci\u00f3n m\u00e9dica a miles de refugiados anualmente, pero se\u00f1al\u00f3 que los fondos eran insuficientes para tratamientos especializados:<\/p>\n\n\n\n

\u201cActualmente tenemos varios j\u00f3venes \u2014paralizados, ciegos\u2014 con buenas posibilidades de recuperaci\u00f3n si se dispone de fondos [y tratamiento]\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Encontrar empleo permanente para refugiados, especialmente en pa\u00edses donde los gobiernos les prohib\u00edan trabajar legalmente, tambi\u00e9n preocupaba al sacerdote. Concluy\u00f3 que, para que los jefes de familia pudieran cuidar de sus familias de forma sostenible, las organizaciones ben\u00e9ficas necesitar\u00edan fondos significativos \u201cpara proporcionar m\u00e1quinas y herramientas necesarias (sastrer\u00eda, zapater\u00eda, carpinter\u00eda, etc.) \u2026 a un mayor n\u00famero de casos merecedores que luego se volver\u00edan autosuficientes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una enfermedad acort\u00f3 el mandato de Mons. Ryan en Beirut. Le sucedi\u00f3 un sacerdote de la Arquidi\u00f3cesis de Nueva York, Mons. Stephen J. Kelleher, quien, mientras Mons. Ryan se recuperaba en Nueva York, continu\u00f3 la evaluaci\u00f3n de su predecesor sobre la labor de la Misi\u00f3n Pontificia en cartas al cardenal Spellman, todo ello mientras guiaba proyectos y programas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay muy pocas indicaciones de que la iglesia haya hecho alg\u00fan esfuerzo por alertar a los musulmanes, la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, sobre su presencia caritativa ayud\u00e1ndoles en su desarrollo social, educativo y econ\u00f3mico\u201d, escribi\u00f3 en una carta. \u201cSer\u00eda de considerable valor si hubiera alguna coordinaci\u00f3n … del dinero gastado en Medio Oriente a trav\u00e9s de la Congregaci\u00f3n Oriental, el Comisariado Franciscano de Tierra Santa, la Misi\u00f3n Pontificia y numerosas otras organizaciones cat\u00f3licas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el cardenal Spellman consigui\u00f3 de la Santa Sede el nombramiento de Mons. Ryan como secretario nacional de CNEWA y presidente de la Misi\u00f3n Pontificia para Palestina, los dos monse\u00f1ores se pusieron r\u00e1pidamente manos a la obra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDurante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, la operaci\u00f3n de la Misi\u00f3n Pontificia ha sido m\u00e1s o menos est\u00e1tica\u201d, escribi\u00f3 el nuevo presidente al cardenal Spellman a principios de 1961. \u201cEsto no quiere decir que no se haya hecho un buen trabajo, pues ha habido mucha caridad … Sin embargo, podr\u00eda hacerse m\u00e1s ampliando nuestros programas de ayuda y asistencia social. Una ampliaci\u00f3n de las operaciones en Jordania para incluir a todos los jordanos … ser\u00eda algo muy bueno. Tambi\u00e9n me gustar\u00eda ver una extensi\u00f3n de nuestro programa en Gaza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Carol Hunnybun, fotografiada aqu\u00ed en su jubilaci\u00f3n en 1993, trabaj\u00f3 para CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia desde 1963 hasta 1982. (foto: Michael J. La Civita)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El secretario nacional de CNEWA concluy\u00f3 su carta sugiriendo que la Congregaci\u00f3n para la Iglesia Orientale aclarara el trabajo de la Misi\u00f3n Pontificia para Palestina, expresando su esperanza de que dicha aclaraci\u00f3n \u201cse ocupara directamente del trabajo de ayuda en diversas formas concretas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCon objetivos espec\u00edficos y un hombre competente en el terreno (y tenemos uno en Mons. Kelleher)\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cpodr\u00edan iniciarse programas para proporcionar ayuda material que beneficie a todos los desfavorecidos de los pa\u00edses implicados\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista en 1993, Carol Hunnybun \u2014a quien Mons. Ryan hab\u00eda reclutado en 1963 junto con su colega Helen Breen para servir en CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia\u2014 se\u00f1al\u00f3 que, al principio, \u201cMisi\u00f3n Pontificia se estableci\u00f3 para trabajar por \u2018\u00e1rabes necesitados como resultado de la guerra\u2019\u201d. Originalmente esto signific\u00f3 refugiados palestinos, pero despu\u00e9s incluy\u00f3 a la poblaci\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hace falta credo fue nuestro criterio, y la Misi\u00f3n Pontificia no tuvo nada que ver con vacas y praderas cat\u00f3licas que produjeran leche puramente cat\u00f3lica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La creaci\u00f3n por parte de CNEWA del Centro de la Misi\u00f3n Pontificia para Ciegos en Gaza en septiembre de 1961 se convirti\u00f3 en su primer proyecto de desarrollo humano en Medio Oriente que reflej\u00f3 la estrategia de la nueva administraci\u00f3n. El centro, que combinaba la educaci\u00f3n primaria con la formaci\u00f3n profesional, fue un proyecto conjunto de CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia, UNRWA y el gobierno de Egipto, que hab\u00eda ocupado Gaza hasta que perdi\u00f3 ante Israel durante la Guerra de los Seis D\u00edas en 1967.<\/p>\n\n\n\n

Tras conseguir el apoyo necesario sobre el terreno, Mons. Ryan lanz\u00f3 una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos en Norteam\u00e9rica, escribiendo como secretario nacional de CNEWA a todas las escuelas cat\u00f3licas para ciegos en Estados Unidos y a miembros de la Federaci\u00f3n Americana de Trabajadores Cat\u00f3licos para Ciegos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa ceguera es una maldici\u00f3n en todo el Cercano Oriente\u201d, escribi\u00f3. \u201cEl porcentaje de ciegos en Gaza es extraordinariamente alto. Con pocas excepciones, los ciegos en Gaza no est\u00e1n capacitados para ganarse la vida por s\u00ed mismos. La Misi\u00f3n Pontificia para Palestina propone, en consecuencia, erigir una escuela profesional para ciegos. Bajo auspicios cat\u00f3licos, en esta zona casi 100% musulmana, a los ciegos se les ense\u00f1ar\u00e1 a leer, escribir, hacer carpinter\u00eda, tejer cestas, etc.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a su columna semanal CNEWA en la prensa cat\u00f3lica y a su apelaci\u00f3n directa a los apostolados cat\u00f3licos para personas con discapacidad visual, las respuestas entusiastas permitieron a CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia abrir el centro a los pocos meses de lanzar la campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor un tiempo\u201d, coment\u00f3 Breen, quien, junto con Hunnybun, administr\u00f3 la oficina de CNEWA-Pontificia Misi\u00f3n en Jerusal\u00e9n de 1966 a 1982, \u201cla \u00fanica forma en que un ciego pod\u00eda ganar dinero era sentarse en una esquina y mendigar. Ahora esos adultos ciegos est\u00e1n formados para trabajar en los campamentos de refugiados en \u2018centros de servicio\u2019 especiales del Centro de la Misi\u00f3n Pontificia para Ciegos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, el 99% de los graduados que se matricularon en el programa cuando ten\u00edan 5 a\u00f1os encontraron empleo. Las ni\u00f1as aprendieron a tejer y coser, los ni\u00f1os aprendieron a hacer alfombras y a trabajar con ca\u00f1a. Muchos continuaron sus estudios, matricul\u00e1ndose en escuelas secundarias y universidades.<\/p>\n\n\n\n

En 1987, CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia transfiri\u00f3 la administraci\u00f3n y operaci\u00f3n del centro a UNRWA. La agencia de la ONU sigue operando la instalaci\u00f3n \u2014ahora conocida como el Centro de Rehabilitaci\u00f3n para Personas con Discapacidad Visual\u2014 que la Fuerzas de Defensa de Israel destruy\u00f3 en la guerra entre Israel y Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

En busca de apoyo adicional para los cat\u00f3licos europeos, Mons. Kelleher contact\u00f3 con la agencia de ayuda y desarrollo de los obispos cat\u00f3licos alemanes, Misereor, sugiriendo que utilizaran a Misi\u00f3n Pontificia como su \u201cagente y enlace\u201d en la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n estableci\u00f3 v\u00ednculos con Caritas Suiza, que inici\u00f3 la construcci\u00f3n de una instalaci\u00f3n pedi\u00e1trica especializada en Bel\u00e9n, el Hospital Caritas Baby, al que CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia brind\u00f3 apoyo financiero para su fundaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Confiado y subvencionado por Kinderhilfe Bethlehem, una organizaci\u00f3n cristiana suiza y alemana que ha apoyado durante mucho tiempo los programas para madres y ni\u00f1os de CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia, el Hospital Caritas Baby sigue siendo el \u00fanico centro pedi\u00e1trico en Cisjordania, proporcionando a m\u00e1s de 50.000 ni\u00f1os servicios m\u00e9dicos de calidad tanto hospitalarios como ambulatorios.<\/p>\n\n\n\n

Dando seguimiento a su preocupaci\u00f3n por las poblaciones anfitrionas no refugiadas, Mons. Ryan y Mons. Kelleher asociaron a CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia con Misereor y la Fundaci\u00f3n del Cercano Oriente. Juntos, en 1962, lanzaron un programa de desarrollo rural entre los beduinos procedentes de antiguas familias n\u00f3madas cristianas y que se establecieron en la Gobernaci\u00f3n de Kerak, en el centro de Jordania, a finales del siglo XIX. Nombrado as\u00ed por las cuatro comunidades participantes de las aldeas \u2014Judayyda, Ader, Smakieh y Hmoud\u2014, JASH les dio a los beduinos nuevas razas de ganado y variedades de cultivos \u2014como uvas, higos y hortalizas resistentes a la sequ\u00eda\u2014 y proporcion\u00f3 a las mujeres cursos de alfabetizaci\u00f3n, costura y bordado.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Un maestro, \u00e9l mismo ciego, ense\u00f1a aritm\u00e9tica en el Centro Pontificio de Misiones para Ciegos en Gaza. (foto: Archivos de CNEWA)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cUno de los beneficios importantes de este proyecto ha sido el desarrollo del liderazgo local\u201d, dijo el director de proyecto James E. Johnson en 1965. \u201cUno de los principales factores que contribuyeron a la pobreza en esta zona fue la falta de liderazgo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia ha permanecido activa en la regi\u00f3n desde entonces. \u201cMuchos sacerdotes cat\u00f3licos han venido de la familia hiyazina, al menos 16, y muchas hermanas en las \u00faltimas d\u00e9cadas\u201d, dijo Ra\u2019ed Bahou, director regional de CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia con sede en Amm\u00e1n, en una entrevista en septiembre de 2017. Ader, Hmoud y Smakieh en particular, a\u00f1adi\u00f3, han aportado hist\u00f3ricamente la mayor parte de sacerdotes y religiosos cat\u00f3licos latinos y melquitas y ortodoxos para Jordania, Israel y los territorios palestinos.<\/p>\n\n\n\n

En Jerusal\u00e9n, Mons. Ryan invit\u00f3 a miembros de una asociaci\u00f3n cat\u00f3lica internacional de laicos, com\u00fanmente conocidos como las Teresianas, a administrar una biblioteca de pr\u00e9stamo que comenz\u00f3 en un cuarto de la oficina de la Misi\u00f3n Pontificia en la Ciudad Vieja. En 1956, el hermano francocanadiense Eugene Bilodeau, OFM, que dirig\u00eda la oficina de Jerusal\u00e9n de la Misi\u00f3n Pontificia, inici\u00f3 un programa de lectura y m\u00fasica para estudiantes que viv\u00edan cerca de la Ciudad Vieja, entonces bajo control jordano.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodos le\u00edan y estudiaban porque era lo \u00fanico que [un refugiado palestino] pod\u00eda hacer en los campamentos\u201d, recordaba en 1994. La noticia del programa, entonces el \u00fanico de su tipo para la comunidad de refugiados, se difundi\u00f3 y, finalmente, se abrieron bibliotecas de la Misi\u00f3n Pontificia en Am\u00e1n y Bel\u00e9n. Estas dos \u00faltimas instalaciones siguen siendo importantes centros comunitarios administrados por las Teresianas.<\/p>\n\n\n\n

A medida que los esfuerzos en programas desarrollo de CNEWA en Medio Oriente \u2014centrados en sus equipos que dirig\u00edan oficinas de la Misi\u00f3n Pontificia en Beirut y Jerusal\u00e9n\u2014 cobraban fuerza, su patrocinio de liturgias y conferencias cat\u00f3licas orientales que comenz\u00f3 en los a\u00f1os 40 se redujo a la observancia de una liturgia anual en la catedral de San Patricio en Nueva York. No obstante, los donantes continuaron patrocinando novicios y seminaristas cat\u00f3licos orientales a trav\u00e9s de la Congregaci\u00f3n para la Iglesia Orientale, que tambi\u00e9n enviaba \u201cp\u00e1ginas de misi\u00f3n\u201d que enumeraban las necesidades de las distintas iglesias establecidas por los legados de la Santa Sede en cada pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Utilizando los medios cat\u00f3licos en Norteam\u00e9rica, CNEWA creo conciencia y recaud\u00f3 fondos para cubrir estas necesidades, enviando fondos a la congregaci\u00f3n para construir y amueblar iglesias y capillas, apoyar orfanatos y proporcionar estipendios para la liturgia. En diciembre de 1964, Mons. Ryan visit\u00f3 el estado suroccidental indio de Kerala, visitando a los l\u00edderes de las iglesias cat\u00f3licas siro-malabar y siro-malankara y visitando las numerosas iglesias y capillas, escuelas y conventos construidos, amueblados o renovados por los donantes de CNEWA.<\/p>\n\n\n\n

Un acontecimiento durante el mandato decisivo de Mons. Ryan afect\u00f3 de forma dram\u00e1tica a CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia para Palestina: la elecci\u00f3n en junio de 1963 del cardenal Giovanni Battista Montini de Mil\u00e1n como obispo de Roma.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"Mons.
Mons. Joseph T. Ryan y Mons. Stephen J. Kelleher visitan a estudiantes en la Escuela T\u00e9cnica Salesiana de Bel\u00e9n, circa 1963. (foto: Archivos de CNEWA)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Antes de ser nombrado arzobispo de Mil\u00e1n en 1954, Mons. Montini fue secretario de Estado suplente del Papa P\u00edo XII. En ese papel, ayud\u00f3 a moldear el trabajo de la iglesia con los m\u00e1s vulnerables y marginados. Organiz\u00f3 esfuerzos de ayuda, as\u00ed como el rescate de refugiados pol\u00edticos y miembros de la comunidad jud\u00eda durante la Segunda Guerra Mundial. Tambi\u00e9n colabor\u00f3 en la fundaci\u00f3n de Caritas Internationalis, la Comisi\u00f3n Cat\u00f3lica Internacional para las Migraciones y la Misi\u00f3n Pontificia para Palestina, confi\u00e1ndola a CNEWA para su liderazgo y administraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de su elecci\u00f3n, el nuevo papa inst\u00f3 en una carta a Mons. Ryan a continuar su labor con la Misi\u00f3n Pontificia, record\u00e1ndole su propio papel en la creaci\u00f3n de esta iniciativa \u00fanica de la Santa Sede.<\/p>\n\n\n\n

\u201cValoramos mucho los esfuerzos y admirables logros de esa Misi\u00f3n, que ayudamos a establecer y que t\u00fa, querido hijo, ahora diriges con la ayuda de colaboradores desinteresados\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDurante los \u00faltimos catorce a\u00f1os, la Misi\u00f3n Pontificia para Palestina ha llevado a cabo este noble apostolado, proporcionando ayuda espiritual y material a las v\u00edctimas de la guerra en Tierra Santa. Exhortamos a todas las agencias de ayuda a ayudar a su Misi\u00f3n en el cumplimiento de su importante trabajo\u201d, continu\u00f3. \u201cY, en este sentido, nos dirigimos especialmente a aquellos organismos a los que se dirigi\u00f3 este pedido desde el principio: la Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica del Cercano Oriente [Bienestar], Catholic Relief Services-Conferencia Nacional de Bienestar Cat\u00f3lico, la Custodia de Tierra Santa y la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde, en diciembre, el papa anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de comenzar el primer a\u00f1o completo de su pontificado con una \u201cperegrinaci\u00f3n de oraci\u00f3n y penitencia\u201d a Tierra Santa, declarando apenas unas horas antes de partir, el 4 de enero de 1964, que \u201cllevaremos al Santo Sepulcro y a la Gruta de la Natividad los deseos de los individuos, de familias, de naciones; sobre todo, las aspiraciones, las ansiedades, los sufrimientos de los enfermos, los pobres, los desheredados, los afligidos, los refugiados, los que sufren, los que lloran, los que tienen hambre y sed de justicia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mons. Ryan se uni\u00f3 al pont\u00edfice cuando lleg\u00f3 a Am\u00e1n, capital del Reino Hachemita de Jordania, y le acompa\u00f1\u00f3 en sus visitas a los lugares sagrados de Bel\u00e9n, Galilea, Jerusal\u00e9n y Nazaret, incluyendo su ahora famoso saludo y abrazo con el jefe espiritual de la comuni\u00f3n ortodoxa de iglesias, Aten\u00e1goras I, patriarca ecum\u00e9nico de Constantinopla, en el Monte de los Olivos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl ritmo de todo fue tan tremendo que todos nosotros [el personal de CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia en Beirut y Jerusal\u00e9n] regresamos a Beirut completamente exhaustos\u201d, record\u00f3 m\u00e1s tarde. \u201cEn definitiva, la peregrinaci\u00f3n del Santo Padre fue un triunfo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El personal trabaj\u00f3 estrechamente con los medios, de los cuales unos 1.800 se registraron para acceder a las numerosas paradas de la peregrinaci\u00f3n. \u201cA los que est\u00e1bamos all\u00ed nos cuesta imaginar c\u00f3mo alguien pudo haber escrito una noticia sobre ello\u201d, dijo m\u00e1s tarde Mons. Ryan.<\/p>\n\n\n\n

Breen trabaj\u00f3 con Hunnybun en la oficina de prensa situada en el s\u00f3tano del Hotel Nacional. Breen record\u00f3 m\u00e1s tarde, antes de su muerte en 1993, que los periodistas estaban \u201cabsolutamente, desesperadamente cansados. La mayor\u00eda acababa de salir de Chipre, donde hab\u00eda problemas [guerra civil]. Y antes de eso, estuvieron en Roma cubriendo el Concilio Vaticano\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUn hombre entr\u00f3 en la oficina de prensa, se sent\u00f3 en una de las mesas y se qued\u00f3 profundamente dormido. \u2026 Me dio tanta pena que tambi\u00e9n y tecle\u00e9 la m\u00e1quina de escribir y escrib\u00ed un art\u00edculo al que le pusimos su firma\u201d, dijo riendo. \u201cNo creo que \u00e9l supiera nunca qui\u00e9n lo hab\u00eda hecho\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Ni\u00f1os
Ni\u00f1os palestinos reciben una comida caliente al mediod\u00eda en el campamento de refugiados de Dbayeh, al noreste de Beirut, circa 1960. (photo: archivos de CNEWA)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Antes de que el papa abandonara Jerusal\u00e9n, recibi\u00f3 a Mons. Ryan y su equipo en la residencia de la delegaci\u00f3n apost\u00f3lica en el Monte de los Olivos. \u201cAbri\u00f3 los brazos\u201d, record\u00f3 Mons. Ryan, \u201cy dijo: \u2018He estado esperando verte\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo podemos sino recordar la peregrinaci\u00f3n que hicimos a la tierra de Jes\u00fas en enero de 1964\u201d, escribi\u00f3 el pont\u00edfice en su exhortaci\u00f3n apost\u00f3lica \u201cNobis in Animo\u201d m\u00e1s de 10 a\u00f1os despu\u00e9s. \u201cTampoco podemos olvidar el encuentro con esos l\u00edderes religiosos cristianos, incluidos el patriarca griego y el patriarca armenio de Jerusal\u00e9n, y con las multitudes de fieles que nos estrecharon, por as\u00ed decirlo, en un abrazo exuberante de fe y caridad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ese abrazo de fe y caridad pronto ser\u00eda devuelto por el Santo Padre \u2014a trav\u00e9s de su especial Misi\u00f3n Pontificia para Palestina\u2014 para el pueblo de la tierra de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

Lee la siguiente entrega en la edici\u00f3n de septiembre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un siglo de sanaci\u00f3n y esperanza<\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":8236,"template":"","magazine-issues":[1123],"magazine-sections":[143],"class_list":["post-8225","magazine","type-magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-issues-junio-2026","magazine-sections-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"\nCNEWA Forja un Nuevo Camino | ONE en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta serie que destaca los 100 a\u00f1os de historia de CNEWA se convertir\u00e1 en un libro conmemorativo titulado "Un siglo de sanaci\u00f3n y esperanza".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CNEWA Forja un Nuevo Camino | ONE en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta serie que destaca los 100 a\u00f1os de historia de CNEWA se convertir\u00e1 en un libro conmemorativo titulado "Un siglo de sanaci\u00f3n y esperanza".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T18:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/\",\"name\":\"CNEWA Forja un Nuevo Camino | ONE en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-29T18:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T18:42:50+00:00\",\"description\":\"Esta serie que destaca los 100 a\u00f1os de historia de CNEWA se convertir\u00e1 en un libro conmemorativo titulado \\\"Un siglo de sanaci\u00f3n y esperanza\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1813,\"caption\":\"El Papa Pablo VI visita el lugar del bautismo a orillas del r\u00edo Jord\u00e1n durante su peregrinaci\u00f3n a Tierra Santa en enero de 1964. (foto: Bettman\\\/Getty Images)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Magazine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CNEWA Forja un Nuevo Camino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CNEWAenespanol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cnewa1926\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TheCNEWA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CNEWA Forja un Nuevo Camino | ONE en Espa\u00f1ol","description":"Esta serie que destaca los 100 a\u00f1os de historia de CNEWA se convertir\u00e1 en un libro conmemorativo titulado \"Un siglo de sanaci\u00f3n y esperanza\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CNEWA Forja un Nuevo Camino | ONE en Espa\u00f1ol","og_description":"Esta serie que destaca los 100 a\u00f1os de historia de CNEWA se convertir\u00e1 en un libro conmemorativo titulado \"Un siglo de sanaci\u00f3n y esperanza\".","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_modified_time":"2026-06-29T18:42:50+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1813,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/","name":"CNEWA Forja un Nuevo Camino | ONE en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg","datePublished":"2026-06-29T18:41:49+00:00","dateModified":"2026-06-29T18:42:50+00:00","description":"Esta serie que destaca los 100 a\u00f1os de historia de CNEWA se convertir\u00e1 en un libro conmemorativo titulado \"Un siglo de sanaci\u00f3n y esperanza\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/GettyImages-515554152-WEB-1.jpg","width":1800,"height":1813,"caption":"El Papa Pablo VI visita el lugar del bautismo a orillas del r\u00edo Jord\u00e1n durante su peregrinaci\u00f3n a Tierra Santa en enero de 1964. (foto: Bettman\/Getty Images)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cnewa-forja-un-nuevo-camino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Magazine","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CNEWA Forja un Nuevo Camino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8325,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8225\/revisions\/8325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-issues?post=8225"},{"taxonomy":"magazine-sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-sections?post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}