{"id":8227,"date":"2026-06-29T14:40:14","date_gmt":"2026-06-29T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?post_type=magazine&#038;p=8227"},"modified":"2026-06-29T14:40:14","modified_gmt":"2026-06-29T18:40:14","slug":"aislados-y-asustados","status":"publish","type":"magazine","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/","title":{"rendered":"Aislados y Asustados"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">El pueblo de Snaya, a 20 millas de la frontera del L\u00edbano con Israel, estaba \u201crodeada por posiciones de Hezbol\u00e1\u201d, seg\u00fan la alcaldesa Rima Habib. Eso puso nerviosa a la comunidad, que es cristiana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNos da miedo que Hezbol\u00e1 lance misiles desde aqu\u00ed y que, en respuesta, los israel\u00edes ataquen Snaya\u201d, afirm\u00f3. Los pobladores ten\u00edan motivos de preocupaci\u00f3n, ya que algunos han reportado que eso ya hab\u00eda ocurrido al menos una vez antes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fines de abril, seis semanas de guerra entre Hezbol\u00e1 e Israel hab\u00edan puesto en riesgo la vida y el sustento de los pobladores, dijo Habib, a\u00f1adiendo: \u201cLa mayor\u00eda son agricultores y no pueden cuidar sus tierras\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima escalada de violencia en L\u00edbano comenz\u00f3 el 2 de marzo, dos d\u00edas despu\u00e9s de que Estados Unidos e Israel lanzaran ataques conjuntos contra Ir\u00e1n. Los militantes de Hezbol\u00e1, respaldados por Ir\u00e1n, lanzaron cohetes contra Israel, que respondi\u00f3 con una serie de ataques sobre el sur del L\u00edbano, el valle de Bekaa y los suburbios del sur de Beirut.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 16 de abril, un alto el fuego a\u00e9reo de 10 d\u00edas puso fin oficial a la segunda escalada en un conflicto iniciado entre Israel y Hezbol\u00e1, tras el inicio de la guerra israel\u00ed-Ham\u00e1s en octubre de 2023.&nbsp;En todo L\u00edbano, pocas personas confiaban en que el alto el fuego \u2014luego extendido hasta&nbsp;mediados de mayo y luego de nuevo durante 45 d\u00edas\u2014 les permitir\u00eda reconstruir sus hogares y sus vidas. El gobierno israel\u00ed confirm\u00f3 que el sur del L\u00edbano seguir\u00eda siendo una zona de guerra activa y,&nbsp;el 19 de abril,&nbsp;estableci\u00f3 una zona de exclusi\u00f3n que abarcaba a 62 pueblos al sur del R\u00edo Litani a principios de mayo. A fines de mayo, Israel hab\u00eda avanzado m\u00e1s all\u00e1 de la zona de amortiguamiento, extendiendo as\u00ed las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n unas seis millas al norte hasta el r\u00edo Zahrani, ampliando su incursi\u00f3n a cerca una quinta parte del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jezzine   Spanish   Final   28 May 2026\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o-1U2VmU3sA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas del sur del L\u00edbano, el valle de&nbsp;Bekaa&nbsp;y los suburbios del sur de la capital han huido a Beirut y otras zonas consideradas m\u00e1s seguras, unas&nbsp;4.000 familias cristianas, como&nbsp;las de Snaya, han permanecido en sus aldeas, esperando salvarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta 20 viviendas en Snaya resultaron da\u00f1adas cuando el conflicto se intensific\u00f3 entre el 2 de marzo y mediados de abril, dijo Habib. Las ventanas y baldosas de su casa se rompieron por metralla dos a\u00f1os antes.&nbsp;En todo el L\u00edbano, 62.000 viviendas resultaron da\u00f1adas o destruidas en el mismo periodo, seg\u00fan el Consejo Nacional para la Investigaci\u00f3n Cient\u00edficas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reverendo Georges Awad de la parroquia cat\u00f3lica maronita de Snaya dijo que los feligreses estaban preocupados. \u201cPreguntan si seguiremos viviendo as\u00ed o si recuperaremos nuestras vidas. Nadie sabe la respuesta, pero necesitamos seguir viviendo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer d\u00eda del alto el fuego de abril, el rugido de los aviones de guerra y el zumbido de los drones se silenciaron. Sin embargo, los residentes de Snaya apenas sintieron alivio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTras la guerra de 2024, no volvimos a nuestra vida normal\u201d, dijo la residente Mirna Boutros, refiri\u00e9ndose al alto el fuego negociado en noviembre de 2024, tras 66 d\u00edas de guerra total, destinado a poner fin al conflicto entre Israel y Hezbol\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTen\u00eda mis maletas listas\u201d en todo momento \u201cpor si volv\u00eda a ocurrir una guerra\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boutros relat\u00f3 c\u00f3mo los \u201cataques, aviones de combate, drones y misiles\u201d han afectado su salud mental y roto las ventanas de su casa. Dijo que vive en un estado de miedo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_065H-WEB-1-1024x683.jpg\" alt=\"Un sed\u00e1n con colchones y equipaje en el techo circulando por una carretera.\" class=\"wp-image-8246\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_065H-WEB-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_065H-WEB-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_065H-WEB-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_065H-WEB-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_065H-WEB-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_065H-WEB-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Familias desplazadas por la guerra regresan al sur del L\u00edbano el 17 de abril, el primer d\u00eda del \u00faltimo alto el fuego entre Israel y Hezbol\u00e1.  (foto: Raghida Skaff)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando dejo a mi hija en el colegio, tengo miedo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella cuida de familiares ancianos y, el 2 de marzo, se abasteci\u00f3 de alimentos y \u201cmedicinas suficientes para tres o cuatro meses\u201d, ya que Snaya solo tiene una peque\u00f1a tienda de conveniencia. Dijo que la inseguridad tambi\u00e9n le ha impedido buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica para su hija, Angy, 14.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo me he atrevido a llevarla a Beirut\u201d, dijo la se\u00f1ora Boutros, que teme ataques militares tanto en las carreteras como en la capital.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de mayo, el ministerio de salud liban\u00e9s inform\u00f3 que, desde el 2 de marzo,&nbsp;el&nbsp;ej\u00e9rcito israel\u00ed mat\u00f3 a m\u00e1s de 2.800, hiri\u00f3 a m\u00e1s de 8.700 y desplaz\u00f3 a m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas. M\u00e1s de 1.2 millones enfrentan distintos grados de inseguridad alimentaria. Israel ha informado de que Hezbol\u00e1 mat\u00f3 a 18 soldados y dos civiles en el mismo periodo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNac\u00ed durante la Guerra Civil. Hoy, Hezbol\u00e1 est\u00e1 alrededor del pueblo [y] hay bombardeos israel\u00edes\u201d, dijo Boutros. \u201cEsperaba que mi hija no viviera lo que yo viv\u00ed\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se anunci\u00f3 el alto el fuego el 16 de abril, los grupos religiosos actuaron r\u00e1pidamente. Al d\u00eda siguiente, un convoy humanitario, encabezado por el arzobispo Paolo Borgia, nuncio apost\u00f3lico en el L\u00edbano, y el cardenal Bechara Rai, patriarca de Antioqu\u00eda de los maronitas, se dirigi\u00f3 al distrito de Jezzine, en el sur del L\u00edbano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"906\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_146H-WEB-1-1024x906.jpg\" alt=\"Un hombre y una mujer revisan el contenido de cajas de comida.\" class=\"wp-image-8244\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_146H-WEB-1-1024x906.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_146H-WEB-1-300x265.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_146H-WEB-1-768x679.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_146H-WEB-1-1536x1359.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_146H-WEB-1-1600x1415.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_146H-WEB-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trabajadores humanitarios clasifican el contenido de cajas de alimentos entregadas al sur del L\u00edbano por CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia. (foto: Raghida Skaff)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El arzobispo Borgia ha liderado al menos 14 convoyes hacia el sur del pa\u00eds desde el 2 de marzo, en coordinaci\u00f3n con la Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el L\u00edbano (UNIFIL). La ayuda alimentaria ha sido proporcionada por CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia y sus socios Caritas L\u00edbano y L\u2019Oeuvre d\u2019Orient.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta ayuda \u201ces un signo de solidaridad universal de la iglesia\u201d, dijo el arzobispo Borgia mientras saludaba a la gente en Qattine, un pueblo que acog\u00eda a desplazados. \u201cDebemos seguir\u201d proporcionando ayuda y \u201cser generosos, porque quienes poseen mucho deben compartir con otros\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Benwati, a siete millas al norte de Snaya, CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia se asoci\u00f3 con una organizaci\u00f3n local, Fertile Desert, para distribuir paquetes de alimentos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta guerra ha tenido un impacto psicol\u00f3gico mayor en m\u00ed que la anterior\u201d, dijo Luna Daher, 26, residente de Benwati. \u201cEscuchaba muchos estruendos s\u00f3nicos, la guerra estaba realmente alrededor del pueblo. Tuve un ataque de p\u00e1nico y llor\u00e9 de formas anormales\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su hermana de 8 a\u00f1os, Tia, dijo que ahora est\u00e1 \u201cacostumbrada a los bombardeos\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201cLa presencia cristiana, aunque muy peque\u00f1a, es el \u00fanico signo de vida\u2019.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher, que estudi\u00f3 ciencias sociales y educaci\u00f3n y busca trabajo, se alegr\u00f3 del alto el fuego, pero estaba \u201cmuy molesta porque tuvimos muchos m\u00e1rtires\u201d en la guerra. Tambi\u00e9n sent\u00eda temor por el futuro del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe gustar\u00eda que todo el L\u00edbano y toda su gente, independientemente de su fe, vivieran en seguridad\u201d, dijo. Miembro de la comunidad musulmana sun\u00ed, ella habl\u00f3 de la divisi\u00f3n entre sun\u00edes, chi\u00edes y cristianos causada por la guerra en curso, as\u00ed como la necesidad de reconciliaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante esta guerra, el ej\u00e9rcito israel\u00ed aviv\u00f3 las tensiones atacando regiones que normalmente se evitan, supuestamente atacando a miembros de Hezbol\u00e1 o Ham\u00e1s. El 6 de abril, por ejemplo, el ej\u00e9rcito israel\u00ed atac\u00f3 un complejo de viviendas sociales maronitas en Ain Saadeh, un pueblo al este de Beirut, matando al l\u00edder local del partido Fuerzas Libanesas \u2014un opositor pol\u00edtico de Hezbol\u00e1\u2014 y a otros dos civiles durante el fin de semana de Pascua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDios ve todo lo que est\u00e1 ocurriendo\u201d, dijo la se\u00f1ora Daher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">En Ain Ebel, un pueblo cristiano dentro de la \u201cl\u00ednea amarilla\u201d, los del lado norte han sido desplazados al lado sur, dijo Maha Farah, profesora de franc\u00e9s en la escuela local. El desplazamiento ocurri\u00f3 el 9 de abril, cuando el ej\u00e9rcito israel\u00ed lanz\u00f3 su ofensiva para tomar el control de Bint Jbeil, a menos de una milla de distancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPens\u00e1bamos que el ej\u00e9rcito israel\u00ed probablemente entrar\u00eda en Ain Ebel\u201d, dijo Farah. Mientras hablaba, las paredes de su casa temblaban por las actividades militares israel\u00edes en Bint Jbeil. Los pueblos fronterizos estaban siendo arrasados sistem\u00e1ticamente, como se refiri\u00f3 el ministro de defensa israel\u00ed sobre las estrategias utilizadas en Gaza. Hasta el 7 de mayo, al menos 11 pueblos hab\u00edan sido completamente destruidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se anunci\u00f3 el alto el fuego, los residentes del lado norte regresaron a sus casas y encontraron que unas 20 fueron ocupadas por el ej\u00e9rcito israel\u00ed y vandalizadas, con muebles arrojados a la calle, inform\u00f3 Farah.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cinco millas de distancia, en Dibl, un soldado israel\u00ed destruy\u00f3 una estatua de Jes\u00fas crucificado, provocando indignaci\u00f3n internacional. Fue reemplazada por el ej\u00e9rcito italiano d\u00edas despu\u00e9s.&nbsp;Tambi\u00e9n se profan\u00f3 una estatua de la Virgen Mar\u00eda.&nbsp;En Yaroun, un convento y una escuela&nbsp;de la congregaci\u00f3n greco-cat\u00f3lica melquita de las Hermanas del Divino Salvador fueron supuestamente arrasados por el ej\u00e9rcito israel\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSomos civiles. \u00bfPor qu\u00e9 har\u00edan esto?\u201d pregunt\u00f3 Farah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michel Constantin, director regional de CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia en Beirut, que se uni\u00f3 a algunos de los convoyes humanitarios, afirm\u00f3 que pueblos como Ain Ebel y Dibl est\u00e1n \u201ccompletamente aislados\u201d del resto del pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa presencia cristiana, aunque muy peque\u00f1a, es el \u00fanico signo de vida\u201d en estas zonas gravemente destruidas, dijo. A\u00f1adi\u00f3 que le preocupaba que, si la guerra continuaba, permanecer en sus tierras se volviera insostenible para los residentes de estas comunidades, ya que la mayor\u00eda no podr\u00eda trabajar y las escuelas no reabrir\u00edan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Representantes de la iglesia y residentes de los pueblos fronterizos se reunieron con el patriarca maronita en su residencia de Bkerke el 19 de abril y publicaron una lista de demandas. Estas incluyeron la apertura de \u201ccorredores humanitarios seguros entre pueblos\u201d, la creaci\u00f3n de hospitales de campa\u00f1a, el apoyo financiero a las familias que han permanecido y la prevenci\u00f3n de la destrucci\u00f3n de pueblos fronterizos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNos quedamos aqu\u00ed para que otras personas puedan quedarse\u201d en sus tierras, dijo Farah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, fue desplazada a Ain Saadeh, seis millas al este de Beirut, en el mismo complejo que fue objetivo de un ataque israel\u00ed el 6 de abril. Pas\u00f3 semanas ense\u00f1ando online, viviendo con familiares.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201cDios ve todo lo que est\u00e1 ocurriendo\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstoy contenta de haberme quedado [en Ain Ebel] esta vez\u201d, dijo. \u201cCuando pasamos por momentos muy dif\u00edciles, siempre mantengo la fe de que la guerra terminar\u00e1. He aprendido a aceptar y dejar que Dios intervenga\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farah dijo que ella y su marido jubilado se sienten apoyados en su decisi\u00f3n de quedarse, gracias a las visitas regulares del arzobispo Borgia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNos sentimos escuchados\u201d, dijo. \u201cEl nuncio nos anim\u00f3 a vivir un d\u00eda a la vez\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_117H-WEB-1-1024x683.jpg\" alt=\"Un hombre sonr\u00ede mientras lleva una caja con el logo papal. Hay otras personas a su lado.\" class=\"wp-image-8245\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_117H-WEB-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_117H-WEB-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_117H-WEB-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_117H-WEB-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_117H-WEB-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/skaff202604_117H-WEB-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Familias necesitadas en Snaya reciben paquetes de alimentos, proporcionados por CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia. (fhoto: Raghida Skaff)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"cnewa-connections\">\n  <div class=\"cnewa-connections-heading\">\n    <h2>Conexi\u00f3n CNEWA<\/h2>\n  <\/div>\n  <div class=\"cnewa-connections-content\" style=\"background:#6B4D5E;color:#ffffff\">\n    <p style=\"font-weight: 400;\">Desde el 2 de marzo, CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia se ha unido a la nunciatura apost\u00f3lica y a otras organizaciones de ayuda afiliadas a la iglesia para entregar paquetes de alimentos a civiles atrapados por los combates entre Israel y Hezbol\u00e1. Los convoyes de ayuda tambi\u00e9n transportaron suministros esenciales como medicinas y agua.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con cerca un 20% de los libaneses desplazados por la guerra, CNEWA tambi\u00e9n ha distribuido cupones de alimentos a desplazados en Beirut, el Monte L\u00edbano y el campo de refugiados de Dbayeh, as\u00ed como a familias del sur que buscan refugio en el valle de la Bekaa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para apoyar el trabajo de CNEWA en L\u00edbano, llame al 1-866-322-4441 (Canad\u00e1) o al 1-800-442-6392 (Estados Unidos) o visite <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/donacion\/\">https:\/\/cnewa.org\/es\/donacion\/<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Civiles en el sur del L\u00edbano conservan lo poco que tienen en medio de un alto el fuego fallido <\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":8243,"template":"","magazine-issues":[1123],"magazine-sections":[143],"class_list":["post-8227","magazine","type-magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-issues-junio-2026","magazine-sections-articulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aislados y Asustados | ONE en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organizaciones de ayuda vinculadas a la Iglesia distribuyen alimentos a civiles atrapados por combates entre Israel y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aislados y Asustados | ONE en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organizaciones de ayuda vinculadas a la Iglesia distribuyen alimentos a civiles atrapados por combates entre Israel y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/\",\"name\":\"Aislados y Asustados | ONE en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-29T18:40:14+00:00\",\"description\":\"Organizaciones de ayuda vinculadas a la Iglesia distribuyen alimentos a civiles atrapados por combates entre Israel y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/06\\\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1013,\"caption\":\"La iglesia greco-cat\u00f3lica melquita de San Jorge en Yaroun, al sur del L\u00edbano, est\u00e1 en ruinas desde que fue alcanzada por fuego israel\u00ed a finales de 2024. El 1 de mayo de 2026, el sal\u00f3n parroquial, que serv\u00eda como capilla improvisada, el centro juvenil, un convento y una escuela tambi\u00e9n fueron destruidos.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/aislados-y-asustados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Magazine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aislados y Asustados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CNEWAenespanol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cnewa1926\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TheCNEWA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aislados y Asustados | ONE en Espa\u00f1ol","description":"Organizaciones de ayuda vinculadas a la Iglesia distribuyen alimentos a civiles atrapados por combates entre Israel y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aislados y Asustados | ONE en Espa\u00f1ol","og_description":"Organizaciones de ayuda vinculadas a la Iglesia distribuyen alimentos a civiles atrapados por combates entre Israel y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","og_image":[{"width":1800,"height":1013,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/","name":"Aislados y Asustados | ONE en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg","datePublished":"2026-06-29T18:40:14+00:00","description":"Organizaciones de ayuda vinculadas a la Iglesia distribuyen alimentos a civiles atrapados por combates entre Israel y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/elhajj202605_017H-WEB-1.jpg","width":1800,"height":1013,"caption":"La iglesia greco-cat\u00f3lica melquita de San Jorge en Yaroun, al sur del L\u00edbano, est\u00e1 en ruinas desde que fue alcanzada por fuego israel\u00ed a finales de 2024. El 1 de mayo de 2026, el sal\u00f3n parroquial, que serv\u00eda como capilla improvisada, el centro juvenil, un convento y una escuela tambi\u00e9n fueron destruidos."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/aislados-y-asustados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Magazine","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aislados y Asustados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8320,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8227\/revisions\/8320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-issues?post=8227"},{"taxonomy":"magazine-sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-sections?post=8227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}