{"id":8802,"date":"2026-10-09T12:00:03","date_gmt":"2026-10-09T16:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?post_type=magazine&p=8802"},"modified":"2026-10-09T12:00:04","modified_gmt":"2026-10-09T16:00:04","slug":"cuando-falla-un-generador-en-gaza","status":"publish","type":"magazine","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/","title":{"rendered":"Cuando Falla un Generador en Gaza"},"content":{"rendered":"\n

Nota de los directores: La publicaci\u00f3n de este art\u00edculo coincide con el tercer aniversario del ataque terrorista del 7 de octubre contra civiles en Israel, en el que Ham\u00e1s mat\u00f3 a 1200 personas y tom\u00f3 a 254 como rehenes, y con el inicio de la invasi\u00f3n israel\u00ed de Gaza, que ha causado la muerte de m\u00e1s de 80.000 personas, el desplazamiento de hasta 2 millones y la destrucci\u00f3n de comunidades enteras. A pesar del alto el fuego de octubre de 2025, los ataques contra Gaza contin\u00faan y la situaci\u00f3n humanitaria sigue deterior\u00e1ndose, ya que la ayuda sigue restringida y no se pueden satisfacer las necesidades b\u00e1sicas de la poblaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuando el generador principal del Hospital \u00c1rabe Al-Ahli en la ciudad de Gaza colaps\u00f3 el 10 de septiembre, fue mucho m\u00e1s que un simple apag\u00f3n. Amenaz\u00f3 con paralizar las operaciones del \u00fanico hospital cristiano de Gaza.<\/p>\n\n\n\n

En la Franja de Gaza, los pacientes y los doctores dependen de generadores para alimentar equipos m\u00e9dicos, almacenar medicamentos y realizar cirug\u00edas y pruebas. Tras casi tres a\u00f1os sin servicios p\u00fablicos, la aver\u00eda de un generador en un hospital puede significar la diferencia entre la vida y la muerte.<\/p>\n\n\n\n

El problema de fondo no es simplemente que una m\u00e1quina pueda dejar de funcionar, sino que todo el sistema de salud de Gaza depende de una cadena de suministro vulnerable. El combustible, el aceite, las piezas de repuesto, los medicamentos, los equipos, las pruebas, el personal m\u00e9dico e incluso las rutas seguras para llegar a un hospital son dif\u00edciles de conseguir.<\/p>\n\n\n\n

El Dr. Bassam Zaqout, director de la Sociedad Palestina de Ayuda M\u00e9dica en Gaza, afirm\u00f3 que, en algunos hospitales, los servicios de urgencias y traumatolog\u00eda no pueden mantenerse durante la noche cuando fallan los generadores.<\/p>\n\n\n\n

\u201cReducimos el horario de atenci\u00f3n y limitamos al m\u00ednimo los servicios de diagn\u00f3stico y laboratorio\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Un paciente puede viajar largas distancias, pagando lo que sea necesario para llegar a un centro de salud, solo para descubrir que el generador no funciona y que el servicio que necesitaba no est\u00e1 disponible.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa gente llega y les decimos: \u2018Vuelvan ma\u00f1ana\u2019. Esto es un gran problema porque ni siquiera podemos garantizar que podremos brindar el servicio ma\u00f1ana\u201d, declar\u00f3 Zaqout.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos hablando de 250\u00a0000 personas que necesitan medicaci\u00f3n regular para enfermedades cr\u00f3nicas\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Desde que estall\u00f3 la guerra entre Israel y Ham\u00e1s en octubre de 2023, el sistema de salud en la Franja de Gaza ha estado bajo una presi\u00f3n inmensa, y los hospitales y centros de salud contin\u00faan operando a capacidad limitada.<\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, las Naciones Unidas informaron que la persistente escasez de suministros m\u00e9dicos esenciales dificulta el tratamiento de enfermedades transmisibles y no transmisibles en Gaza. Tambi\u00e9n se se\u00f1al\u00f3 que la escasez de fondos y las restricciones israel\u00edes a la entrada de materiales vitales, aceite para motores y repuestos siguen obstaculizando la labor humanitaria.<\/p>\n\n\n\n

El informe indica adem\u00e1s que la falta de electricidad confiable obliga a los servicios esenciales, incluyendo los de los centros de salud, a depender en gran medida de generadores que no fueron dise\u00f1ados para funcionar las 24 horas del d\u00eda, ni durante tres a\u00f1os consecutivos sin interrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En una evaluaci\u00f3n de los servicios de salud hasta el 31 de agosto, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud tambi\u00e9n indic\u00f3 deficiencias significativas y persistentes en la disponibilidad de atenci\u00f3n m\u00e9dica y recursos en Gaza, incluso mientras continuaba la recopilaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hemos entrado en la fase de recuperaci\u00f3n ni en la de tratamiento de los heridos\u201d, dijo Mousa Ayyad, miembro de la junta directiva del Hospital \u00c1rabe Al-Ahli. \u201cTodav\u00eda estamos en la fase de respuesta a las necesidades de la ciudadan\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Decenas de heridos llegan diariamente al hospital, y su proximidad a la \u201cl\u00ednea amarilla\u201d, la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n israel\u00ed, afecta las operaciones y los planes diarios del hospital, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Abdel-Naeem Hamada, 52, recibe atenci\u00f3n por sus heridas en el Hospital Al-Ahli Arab mientras espera una derivaci\u00f3n para recibir tratamiento m\u00e9dico fuera de Gaza. (foto: Diaa Ostaz)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El hospital atiende a cerca de un mill\u00f3n de personas en el norte de Gaza y sus servicios son gratuitos para cualquier persona que necesite atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

El doctor Zaqout afirm\u00f3 que la escasez de medicamentos era un problema cr\u00f3nico en la Franja antes de la guerra, pero se ha agudizado considerablemente desde 2023.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos hablando de 250.000 personas que necesitan medicaci\u00f3n regular para enfermedades cr\u00f3nicas\u201d, declar\u00f3 Zaqout.<\/p>\n\n\n\n

El problema no se puede solucionar con el suministro espor\u00e1dico de cantidades limitadas de medicamentos; se requiere una cadena de suministro sostenible, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay retrasos constantemente y, a menudo, no podemos responder, dejando a la gente sin medicamentos. Sufren y luego regresan con complicaciones que no podemos tratar\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Zaher al-Wahidi, ingeniero y director de la unidad de informaci\u00f3n del Ministerio de Salud en Gaza, indic\u00f3 que antes de la guerra, la Franja de Gaza contaba con 17 tom\u00f3grafos computarizados; solo cuatro siguen operativos. Antes de la guerra, la Franja de Gaza ten\u00eda nueve resonadores magn\u00e9ticos; actualmente, no tiene ninguno.<\/p>\n\n\n\n

Explic\u00f3 que la falta de equipos de diagn\u00f3stico no solo dificulta el acceso a los ex\u00e1menes m\u00e9dicos, sino que afecta todo el proceso de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo se puede brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica sin servicios de diagn\u00f3stico integrales\u201d, declar\u00f3, describiendo la situaci\u00f3n como un sistema de salud que, desde el punto de vista m\u00e9dico, se ha convertido en \u201cun sistema ciego\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que la ausencia de ciertas pruebas, como las de enzimas card\u00edacas, podr\u00eda impedir el diagn\u00f3stico oportuno de infartos, y la imposibilidad de realizar un diagn\u00f3stico precoz del c\u00e1ncer significa que los pacientes llegan a etapas m\u00e1s avanzadas antes de comenzar el tratamiento.<\/p>\n\n\n\n

Wahidi present\u00f3 estad\u00edsticas del Ministerio de Salud que revelan una escasez de hasta el 45% de medicamentos e insumos m\u00e9dicos, hasta el 80% de materiales de laboratorio y hasta el 60% de algunos medicamentos esenciales.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n mencion\u00f3 una escasez del 53% de insumos para la atenci\u00f3n primaria de salud, adem\u00e1s de la falta de medicamentos de emergencia, cuidados intensivos, cardiolog\u00eda y ortopedia.<\/p>\n\n\n\n

\"Mujeres
Personas abarrotan los pasillos de la Sociedad de Ayuda M\u00e9dica Palestina en Gaza para recibir tratamiento gratuito tras una prolongada interrupci\u00f3n de los servicios y la escasez de medicamentos. (foto: Diaa Ostaz)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Indic\u00f3 que la lista de espera para pacientes que necesitan ser derivados para recibir tratamiento fuera de Gaza ha superado las 20.900 personas, incluyendo m\u00e1s de 2.000 en estado cr\u00edtico. A\u00f1adi\u00f3 que m\u00e1s de 1.900 pacientes han fallecido mientras esperaban ser derivados desde el cierre del cruce fronterizo de Rafah entre Gaza y Egipto el 7 de mayo de 2024.<\/p>\n\n\n\n

Explic\u00f3 que se est\u00e1 evacuando a un n\u00famero limitado de pacientes y que el proceso de aprobaci\u00f3n para viajar puede tardar entre seis y ocho semanas. En algunos casos, se aprueba la evacuaci\u00f3n del paciente, pero no la de su acompa\u00f1ante, lo que obliga a reiniciar el proceso.<\/p>\n\n\n\n

El Ministerio de Salud necesita aproximadamente 660 galones de aceite de motor al mes, afirm\u00f3, y la escasez de aceite y repuestos ha provocado el deterioro de generadores que han estado funcionando durante a\u00f1os en condiciones extremas. Indic\u00f3 que solo 34 de los 113 generadores que estaban operativos en la Franja de Gaza antes de la guerra recibieron suministros durante ese per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n

Esto coincide con un panorama m\u00e1s amplio documentado por las Naciones Unidas en las \u00faltimas semanas. En su informe publicado el 11 de septiembre, la Oficina de Coordinaci\u00f3n de Asuntos Humanitarios (OCHA) declar\u00f3 que la casi total falta de electricidad confiable ha obligado a hospitales, centros de agua y de salud a depender en gran medida de generadores de respaldo, y que la escasez de aceite de motor y repuestos amenaza su funcionamiento continuo. Inform\u00f3 que Israel solo ha aprobado 3.552 galones de aceite de motor desde el 1 de marzo, mientras que otros 24.509 galones estaban pendientes de aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo puedo caminar. No puedo ayudar a mis hijos\u201d.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Detr\u00e1s de estas cifras alarmantes hay personas que esperan.<\/p>\n\n\n\n

Abdel Naim, 52, sufre una grave lesi\u00f3n en la pierna desde diciembre de 2023. Dice que necesita tratamiento fuera de Gaza y que lleva tiempo esperando sin saber cu\u00e1ndo podr\u00e1 viajar. Por ahora, recibe tratamiento en el Hospital \u00c1rabe Al-Ahli.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo puedo caminar. No puedo ayudar a mis hijos\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Naim tiene seis hijos. Su casa fue bombardeada y su familia se mud\u00f3 a una tienda de campa\u00f1a. Dice que no tiene dinero para viajar ni para el tratamiento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuiero recibir tratamiento. Quiero que mi salud mejore. No puedo caminar\u201d, repiti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

En otra parte de Gaza, la familia de Youssef Humaid vive con un problema diferente.<\/p>\n\n\n\n

Youssef, 15, naci\u00f3 con graves deformidades \u00f3seas y problemas de columna. Se someti\u00f3 a numerosas cirug\u00edas antes de la guerra y los m\u00e9dicos supervisaban su tratamiento regularmente.<\/p>\n\n\n\n

Pero la guerra lo cambi\u00f3 todo.<\/p>\n\n\n\n

Durante una orden de evacuaci\u00f3n emitida por el ej\u00e9rcito israel\u00ed, la familia de Youssef se vio obligada a huir. Youssef no ten\u00eda silla de ruedas. Su madre, Khitam Humaid, cont\u00f3 que lo pusieron en un carrito de compras, pero se cay\u00f3 durante el trayecto y result\u00f3 herido.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde entonces, su estado ha empeorado. Si vieran sus v\u00eddeos antiguos, se sorprender\u00edan de la diferencia\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\"Pasillos
Las salas del Hospital \u00c1rabe Al-Ahli est\u00e1n a oscuras y sin pacientes tras el fallo del generador principal. (Foto: Diaa Ostaz)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La familia ha sido desplazada varias veces dentro de Gaza, y trasladar a un ni\u00f1o enfermo de un lugar a otro ha sido una de las cosas m\u00e1s dif\u00edciles a las que se ha enfrentado, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, Youssef y su familia viven en el quinto piso de un edificio de apartamentos parcialmente destruido en la ciudad de Gaza. No puede bajar las escaleras solo ni caminar largas distancias. A veces necesita ayuda para ir al ba\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Su educaci\u00f3n y su vida social pr\u00e1cticamente se han interrumpido. Antes de la guerra, Youssef era un excelente alumno de sexto de primaria, con muy buenas notas en los ex\u00e1menes, seg\u00fan su madre. Tras la interrupci\u00f3n de la escolarizaci\u00f3n regular, contrat\u00f3 tutores a domicilio, a pesar del costo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de sus estudios, la falta de interacci\u00f3n social con otros ni\u00f1os le ha afectado negativamente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde el comienzo de la guerra, Youssef no ha interactuado con otros ni\u00f1os de su edad\u201d, dijo Humaid.<\/p>\n\n\n\n

Algunas escuelas se han negado a aceptarlo debido a su estado de salud, continu\u00f3, a\u00f1adiendo que el transporte se ha vuelto dif\u00edcil y costoso, y salir de casa se ha convertido en una aventura.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYoussef es como un prisionero\u201d, dijo. \u201cLo \u00fanico que deseo es que Youssef pueda viajar, recibir tratamiento y vivir una vida digna\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\n

Conexi\u00f3n CNEWA<\/h2>\n <\/div>\n
\n

Durante a\u00f1os, CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia ha colaborado con el Hospital \u00c1rabe Al-Ahli en Gaza y, en enero de 2025, reforz\u00f3 su apoyo a los servicios m\u00e9dicos urgentes tras la guerra entre Israel y Ham\u00e1s. En diciembre de 2025, dos meses despu\u00e9s del anuncio del alto el fuego, CNEWA-Misi\u00f3n Pontificia CNEWA proporcion\u00f3 fondos y suministros para ayudar con cirug\u00edas que salvan vidas y para reparar la unidad de quemados del hospital. Todo esto se sum\u00f3 a los fondos destinados a ayudar a familias vulnerables en la Franja de Gaza.<\/p>\n

Para apoyar la labor de CNEWA en Gaza, llame al 1-866-322-4441 (Canad\u00e1) o al 1-800-442-6392 (Estados Unidos) o visite Haga una Donaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Franja de Gaza, devastada por tres a\u00f1os de guerra y ocupaci\u00f3n, la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro dificulta todos los aspectos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":8808,"template":"","magazine-issues":[1124],"magazine-sections":[1121],"class_list":["post-8802","magazine","type-magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-issues-septiembre-2026","magazine-sections-web-exclusivo"],"acf":[],"yoast_head":"\nCNEWA Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En la Franja de Gaza, la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro dificulta todos los aspectos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuando Falla un Generador en Gaza | ONE en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Franja de Gaza, la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro dificulta todos los aspectos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T16:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/\",\"name\":\"Cuando Falla un Generador en Gaza | ONE en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/10\\\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-09T16:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T16:00:04+00:00\",\"description\":\"En la Franja de Gaza, la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro dificulta todos los aspectos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/10\\\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/10\\\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Khitam Humaid y su hijo Youssef, 15, comparten un momento de juego en su apartamento de la quinta planta de un edificio parcialmente destruido en Gaza. Youssef padece una afecci\u00f3n \u00f3sea que ha empeorado durante la guerra y est\u00e1 a la espera de viajar al extranjero para recibir tratamiento. (foto: Diaa Ostaz)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Magazine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cuando Falla un Generador en Gaza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2021\\\/07\\\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CNEWAenespanol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cnewa1926\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TheCNEWA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"En la Franja de Gaza, la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro dificulta todos los aspectos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuando Falla un Generador en Gaza | ONE en Espa\u00f1ol","og_description":"En la Franja de Gaza, la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro dificulta todos los aspectos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_modified_time":"2026-10-09T16:00:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/","name":"Cuando Falla un Generador en Gaza | ONE en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-10-09T16:00:03+00:00","dateModified":"2026-10-09T16:00:04+00:00","description":"En la Franja de Gaza, la interrupci\u00f3n de la cadena de suministro dificulta todos los aspectos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/ostaz202609_172H-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Khitam Humaid y su hijo Youssef, 15, comparten un momento de juego en su apartamento de la quinta planta de un edificio parcialmente destruido en Gaza. Youssef padece una afecci\u00f3n \u00f3sea que ha empeorado durante la guerra y est\u00e1 a la espera de viajar al extranjero para recibir tratamiento. (foto: Diaa Ostaz)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/cuando-falla-un-generador-en-gaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Magazine","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cuando Falla un Generador en Gaza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8809,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine\/8802\/revisions\/8809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-issues?post=8802"},{"taxonomy":"magazine-sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-sections?post=8802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}