{"id":2839,"date":"2023-04-12T09:35:30","date_gmt":"2023-04-12T13:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?p=2839"},"modified":"2024-11-05T10:33:31","modified_gmt":"2024-11-05T15:33:31","slug":"en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/","title":{"rendered":"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada"},"content":{"rendered":"\n<p><em><em>Nota de los directores: La periodista brit\u00e1nica Rosabel Crean viaj\u00f3 a Amman, Jordania, donde se reuni\u00f3 con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y document\u00f3 las dificultades y los abusos que enfrentan en una tierra lejana, pero tambi\u00e9n su alegr\u00eda y el consuelo de encontrar fortaleza en la fe y la comunidad. Escuche m\u00e1s sobre su experiencia en su informe de audio, disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s, y lea la historia completa en \u201c<a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/lejos-de-casa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lejos de Casa<\/a>\u201d en la edici\u00f3n de marzo de 2023 de la revista <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ONE en espa\u00f1ol<\/a>, la primera edici\u00f3n completa de esta galardonada revista. A continuaci\u00f3n, presentamos una transcripci\u00f3n completa, traducida al espa\u00f1ol, del informe de audio.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/cnewa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ONE_Audio_Jordan_March2023_Final.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Es domingo por la ma\u00f1ana en Amm\u00e1n, un d\u00eda que significa algo diferente para toda la diversidad de personas variadas que viven en este pa\u00eds del Medio Oriente. Para la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n que es musulmana, es el comienzo de la semana laboral. Es como si fuera lunes, las carreteras est\u00e1n llenas de autos y las calles llenas de hombres y mujeres camino al trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero para la minor\u00eda, el 3% de la poblaci\u00f3n que es cristiana, es el d\u00eda m\u00e1s sagrado de la semana, y es hora de ir a Misa, si puedes. Digo si puedes porque no todos pueden. No a todos se les permite el d\u00eda libre. Para miles de trabajadores migrantes aqu\u00ed, incluidas muchas mujeres de Filipinas que trabajan como empleadas dom\u00e9sticas y cuidadoras, la oportunidad de salir de las casas [donde viven y trabajan] e ir a la iglesia con otros miembros de su comunidad es sagrada.<\/p>\n\n\n\n<p>Estoy parada afuera de la Iglesia de San Jos\u00e9. Hay una Misa de mediod\u00eda para los trabajadores migrantes. La congregaci\u00f3n est\u00e1 compuesta principalmente por hombres y mujeres filipinos, y el servicio est\u00e1 dirigido por un sacerdote de Sri Lanka. Aunque Jordania es un pa\u00eds isl\u00e1mico, me sorprende la cohesi\u00f3n, el espacio y el di\u00e1logo interreligioso entre musulmanes y cristianos.<\/p>\n\n\n\n<p>A los cristianos se les da espacio aqu\u00ed, y se respeta la posici\u00f3n de Jordania en Tierra Santa. Las iglesias y las mezquitas se mezclan en toda la ciudad, y tal cooperaci\u00f3n es valiosa para las mujeres filipinas que consideran a las iglesias como pedazos de hogar, donde encuentran fuerza en las ense\u00f1anzas de Cristo cuando su trabajo es duro, como suele ser: largas horas trabajando d\u00eda y noche, cocinando, limpiando, cuidando, enviando sus salarios a casa a sus familias, a miles de kil\u00f3metros de distancia en Filipinas.<\/p>\n\n\n\n<p>No guardan nada para s\u00ed mismas, s\u00f3lo este precioso momento en la iglesia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota de los directores: La periodista brit\u00e1nica Rosabel Crean viaj\u00f3 a Amman, Jordania, donde se reuni\u00f3 con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y document\u00f3 las dificultades y los abusos que enfrentan en una tierra lejana, pero tambi\u00e9n su alegr\u00eda y el consuelo de encontrar fortaleza en la fe y la comunidad. Escuche m\u00e1s sobre &hellip; <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":2838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186,18],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jordania","category-one"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada | CNEWA Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Periodista se re\u00fane en Jordania con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y documenta las dificultades y abusos que enfrentan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Periodista se re\u00fane en Jordania con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y documenta las dificultades y abusos que enfrentan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-12T13:35:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-05T15:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosabel Crean\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David R. Aquije\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosabel Crean\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/person\/d2935c46e239b59210c38997d4aedf00\"},\"headline\":\"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada\",\"datePublished\":\"2023-04-12T13:35:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T15:33:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\"},\"wordCount\":464,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Jordania\",\"ONE\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\",\"name\":\"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada | CNEWA Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-12T13:35:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T15:33:31+00:00\",\"description\":\"Periodista se re\u00fane en Jordania con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y documenta las dificultades y abusos que enfrentan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Una madre y su hija asisten a Misa en la Iglesia de San Jos\u00e9 en Amman, Jordania. La Misa re\u00fane a trabajadores migrantes filipinos que tienen poco tiempo libre de sus trabajos. (foto: Raghida Skaff)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ONE\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/categoria\/one\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Rosabel Crean\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada | CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Periodista se re\u00fane en Jordania con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y documenta las dificultades y abusos que enfrentan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada","og_description":"Periodista se re\u00fane en Jordania con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y documenta las dificultades y abusos que enfrentan.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_published_time":"2023-04-12T13:35:30+00:00","article_modified_time":"2024-11-05T15:33:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosabel Crean","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"David R. Aquije","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/"},"author":{"name":"Rosabel Crean","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/person\/d2935c46e239b59210c38997d4aedf00"},"headline":"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada","datePublished":"2023-04-12T13:35:30+00:00","dateModified":"2024-11-05T15:33:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/"},"wordCount":464,"publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg","articleSection":["Jordania","ONE"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/","name":"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada | CNEWA Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-04-12T13:35:30+00:00","dateModified":"2024-11-05T15:33:31+00:00","description":"Periodista se re\u00fane en Jordania con una comunidad cristiana de trabajadores migrantes y documenta las dificultades y abusos que enfrentan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/04\/skaff202301_011H-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Una madre y su hija asisten a Misa en la Iglesia de San Jos\u00e9 en Amman, Jordania. La Misa re\u00fane a trabajadores migrantes filipinos que tienen poco tiempo libre de sus trabajos. (foto: Raghida Skaff)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/en-jordania-donde-la-comunidad-es-sagrada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ONE","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/categoria\/one\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En Jordania: Donde la Comunidad es Sagrada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]},{"@type":"Person","name":"Rosabel Crean"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5917,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions\/5917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}