{"id":430,"date":"2021-11-18T12:56:19","date_gmt":"2021-11-18T17:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?p=430"},"modified":"2024-03-20T13:24:53","modified_gmt":"2024-03-20T17:24:53","slug":"actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n del Proyecto 2021: Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano"},"content":{"rendered":"\n<p>El 4 de agosto de 2020, la explosi\u00f3n de 2.750 toneladas de nitrato de amonio en un almac\u00e9n del puerto de Beirut, una de las peores detonaciones no nucleares jam\u00e1s registradas, desencaden\u00f3 una compleja emergencia humanitaria en la capital de L\u00edbano. En cuesti\u00f3n de minutos, la explosi\u00f3n en este centro densamente poblado mat\u00f3 a 200 personas, hiri\u00f3 a 6.000 y dej\u00f3 a 300.000 sin hogar. En los d\u00edas y semanas que siguieron, las vidas y los medios de vida en esta capital de 2 millones de personas colgaron de un hilo.<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta dos millas desde donde ocurri\u00f3 la explosi\u00f3n, un \u00e1rea donde residen aproximadamente 750,000 personas, los edificios comerciales y residenciales resultaron da\u00f1ados y las ventanas rotas, lo que contribuy\u00f3 a p\u00e9rdidas de infraestructura f\u00edsica por un valor de entre $3.8 y $ 4.6 billones, seg\u00fan el Banco Mundial. Tres hospitales cristianos, incluyendo el Hospital St. George de 600 camas, y 12 instalaciones de atenci\u00f3n primaria de salud en el \u00e1rea sufrieron da\u00f1os. El personal se vio obligado a trasladar a los pacientes y algunos hospitales cerraron.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"967\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/GeitawiHospital_After-1-967x1024.jpg\" alt=\"Hermana eval\u00faa da\u00f1os por explosi\u00f3n en Beirut.\" class=\"wp-image-439\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/GeitawiHospital_After-1-967x1024.jpg 967w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/GeitawiHospital_After-1-283x300.jpg 283w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/GeitawiHospital_After-1-768x813.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/GeitawiHospital_After-1-1600x1694.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/GeitawiHospital_After-1-1451x1536.jpg 1451w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/GeitawiHospital_After-1-1935x2048.jpg 1935w\" sizes=\"auto, (max-width: 967px) 100vw, 967px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una hermana religiosa eval\u00faa los da\u00f1os en el Hospital Geitaoui despu\u00e9s de la explosi\u00f3n del puerto de Beirut en agosto pasado. Desde entonces, los fondos de CNEWA han ayudado a restaurar el hospital (foto: CNEWA)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">La explosi\u00f3n se produjo en un momento en que el pa\u00eds ya estaba luchando con altos \u00edndices de pobreza, la pandemia de COVID-19 y las necesidades de 1,5 millones de refugiados, una de las mayores poblaciones de refugiados per c\u00e1pita del mundo. Desde octubre de 2019, el pa\u00eds hab\u00eda experimentado crecientes problemas econ\u00f3micos relacionados con la devaluaci\u00f3n de la moneda, que alcanz\u00f3 el 78 por ciento en junio de 2020, y las tasas de inflaci\u00f3n mensual que aumentaron al 56 por ciento en julio de 2020. Antes de la explosi\u00f3n, el 33 por ciento de los residentes estaban desempleados, el 50 por ciento de los residentes reportaban problemas con la seguridad alimentaria y un mill\u00f3n de personas de una poblaci\u00f3n de 6 millones hab\u00eda ca\u00eddo en la pobreza. La pandemia provoc\u00f3 m\u00e1s de 6.000 casos y 78 muertes y una creciente presi\u00f3n econ\u00f3mica por los cierres.<\/p>\n\n\n\n<p>La Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente (CNEWA) es una agencia de la Santa Sede fundada en 1926 por el Papa P\u00edo XI para apoyar las actividades humanitarias y pastorales de las Iglesias orientales. CNEWA opera a lo largo del Medio Oriente como la Misi\u00f3n Pontificia, un grupo de trabajo fundado por el Papa P\u00edo XII en 1949 para responder al desplazamiento de pueblos y otros desaf\u00edos provocados por el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed. El papa puso esta misi\u00f3n especial bajo la administraci\u00f3n de CNEWA, y los siguientes papas han ampliado su mandato para incluir el cuidado de los pueblos de toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/2021\/06\/03\/el-libano-en-crisis-la-invitacion-del-papa\/?highlight=Libano\">L\u00edbano<\/a> importaba el 80 por ciento de sus alimentos y el puerto serv\u00eda como punto de entrada para el 70 por ciento de todas las importaciones. La explosi\u00f3n no solo destruy\u00f3 la mayor parte del puerto, sino tambi\u00e9n los almacenes que conten\u00edan suministros cr\u00edticos de alimentos y medicamentos. Afect\u00f3 directamente a los silos de granos m\u00e1s grandes del pa\u00eds, una instalaci\u00f3n de 120.000 toneladas que en ese momento conten\u00eda hasta el 85 por ciento de las reservas nacionales de granos. En otras partes del puerto, \u00abgrandes proporciones del suministro nacional de medicamentos esenciales se evaporaron\u00bb, seg\u00fan Ghada El-Hajj Fuleihan, profesor de medicina en la Universidad Americana de Beirut (AUB).<\/p>\n\n\n\n<p>Inmediatamente despu\u00e9s de la explosi\u00f3n en el puerto, CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a de emergencia. El personal de la Misi\u00f3n Pontificia en Beirut se acerc\u00f3 a las comunidades religiosas m\u00e1s afectadas por la explosi\u00f3n, que devast\u00f3 el tradicional coraz\u00f3n cristiano de Beirut. Estos socios de mucho tiempo, en su mayor\u00eda comunidades de sacerdotes y hermanos y hermanas religiosos, sab\u00edan mejor quienes eran los devastados por la explosi\u00f3n y quienes los m\u00e1s vulnerables a sus prolongados efectos. La Congregaci\u00f3n de la Santa Sede para las Iglesias Orientales, de la cual CNEWA es parte, le encarg\u00f3 a CNEWA recaudar y coordinar la ayuda cat\u00f3lica mundial para ayudar a la respuesta de emergencia de la iglesia en el L\u00edbano.<\/p>\n\n\n\n<p>CNEWA trabaja con al menos 11 organizaciones relacionadas con la iglesia que administran importantes instituciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica y programas humanitarios. Realiz\u00f3 una evaluaci\u00f3n r\u00e1pida de las necesidades en consulta con sus socios para determinar la destrucci\u00f3n y desarrollar estrategias program\u00e1ticas. En base a una evaluaci\u00f3n tanto de los da\u00f1os como de las capacidades institucionales, CNEWA seleccion\u00f3 \u00e1reas prioritarias para la intervenci\u00f3n: (1) la reconstrucci\u00f3n de hospitales y centros m\u00e9dicos, (2) reparaciones a edificios comerciales y residenciales, (3) asistencia alimentaria de emergencia y (4) programas psicosociales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hospitales-y-centros-medicos\">Hospitales y Centros M\u00e9dicos<\/h2>\n\n\n\n<p>En el L\u00edbano, el sector de la salud se ha enfrentado a presiones excepcionales, las cuales hicieron que la repentina devastaci\u00f3n causada por la explosi\u00f3n sea especialmente dif\u00edcil. Durante la guerra civil del L\u00edbano, de 1975 a 1990, la prestaci\u00f3n de servicios por parte del Ministerio de Salud P\u00fablica (MOPH) disminuy\u00f3 dr\u00e1sticamente y las instalaciones p\u00fablicas sufrieron una grave escasez de personal. Para 1990, las instituciones privadas llegaron a representar el 85 por ciento de los establecimientos de salud en el pa\u00eds. Despu\u00e9s de la guerra, el papel del MOPH pas\u00f3 a ser el de agente contratante y se convirti\u00f3 en el principal financiador de estos hospitales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202108_223H-1-1024x683.jpg\" alt=\"Monse\u00f1or Vaccari, segundo de izq., visita hospital de Geitaoui en L\u00edbano.\" class=\"wp-image-440\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202108_223H-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202108_223H-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202108_223H-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202108_223H-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202108_223H-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202108_223H-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monse\u00f1or Peter Vaccari (segundo desde la izquierda) habla con el liderazgo del Hospital Liban\u00e9s Geitaoui mientras salen de las instalaciones: la hermana Antoinette Saadeh, superiora de las Hermanas de la Sagrada Familia (izquierda), la hermana Hadia y el Dr. Pierre Yared. Mons. Vaccari visit\u00f3 el hospital durante su visita pastoral a Beirut en agosto pasado. (foto: Maroun Bassil)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pero todo el sector de la salud, como gran parte del pa\u00eds, tambi\u00e9n ha sido dirigido por maniobras pol\u00edticas y patrocinios del sectario sistema del L\u00edbano. Los m\u00e9dicos dicen que los intereses pol\u00edticos determinan qu\u00e9 pagos reciben del estado las instalaciones privadas. El sistema estatal de seguros es ca\u00f3tico, lo que dificulta la recaudaci\u00f3n y dificulta la cobertura. Durante a\u00f1os, los fondos de seguros estatales no reembolsaron \u00edntegramente a los hospitales. En los \u00faltimos a\u00f1os, los informes de los hospitales privados indican que el estado les debe aproximadamente $ 1.3 billones, con algunos atrasos que datan de 2011.<\/p>\n\n\n\n<p>A finales de 2019 y 2020, los hospitales del L\u00edbano, que durante mucho tiempo fueron considerados entre los mejores del Medio Oriente, enfrentaron una creciente presi\u00f3n por las sucesivas crisis financieras y de salud p\u00fablica, luchando por pagar al personal, mantener los equipos en funcionamiento y manejar el aumento de casos de coronavirus. . La devaluaci\u00f3n de la moneda local y las restricciones al acceso a d\u00f3lares estadounidenses dificultaron la importaci\u00f3n de suministros m\u00e9dicos por parte de los hospitales libaneses. En todo el pa\u00eds, los hospitales y las instalaciones de atenci\u00f3n primaria informaron de escasez de anestesia, medicamentos y puntos de sutura. Adem\u00e1s, la crisis de liquidez paraliz\u00f3 la capacidad del gobierno para proporcionar combustible, electricidad y servicios b\u00e1sicos. Con frecuentes cortes de energ\u00eda, los hospitales estaban invirtiendo dinero en combustible para generadores y muchos comenzaron a rechazar casos no cr\u00edticos para conservar recursos.<\/p>\n\n\n\n<p>La Misi\u00f3n Pontificia (CNEWA) llev\u00f3 a cabo una evaluaci\u00f3n sistem\u00e1tica de las necesidades en estrecha coordinaci\u00f3n con su diversa comunidad de iglesias asociadas en el campo m\u00e9dico, las Hermanas del Rosario, las Hermanas de la Sagrada Familia, las Hijas de la Caridad de San Vicente de Pa\u00fal, la Asamblea de Mujeres Religiosas y organizaciones afiliadas a las iglesias armenia ortodoxa, cat\u00f3lica y protestante. Estos socios operaban dos centros m\u00e9dicos y dos de los tres hospitales cristianos gravemente da\u00f1ados por la explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-hospital-de-geitaoui\">El Hospital de <strong>Geitaoui<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ubicado en el \u00e1rea de Ashrafieh, el Hospital Geitaoui, operado por las Hermanas Maronitas de la Sagrada Familia, sufri\u00f3 una gran destrucci\u00f3n durante la explosi\u00f3n y tuvo que evacuar a sus pacientes. Fue fundado en 1927 como un hospital cat\u00f3lico sin fines de lucro. A lo largo de los a\u00f1os, el hospital ha mejorado y desarrollado sus servicios. En 2013, se convirti\u00f3 en un hospital universitario, afiliado a la Universidad Libanesa, la \u00fanica universidad p\u00fablica del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de la explosi\u00f3n, el hospital ten\u00eda un total de 260 camas y 700 empleados, incluidos 310 m\u00e9dicos, enfermeras y param\u00e9dicos. Cuenta con unidades de cuidados intensivos, pediatr\u00eda, oncolog\u00eda, di\u00e1lisis, COVID-19, y unidades para cardiolog\u00eda, radiolog\u00eda y quemaduras. La instalaci\u00f3n atend\u00eda aproximadamente a 53.000 pacientes al a\u00f1o, la mayor\u00eda de los cuales carec\u00edan de seguro.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la explosi\u00f3n, el personal del hospital trat\u00f3 inicialmente a las v\u00edctimas de la explosi\u00f3n a pesar de los da\u00f1os en las instalaciones. Recibieron a pacientes heridos por vidrios rotos, as\u00ed como a pacientes que hab\u00edan estado en el puerto.<\/p>\n\n\n\n<p>Cynthia Abi Khalil, que dirige el departamento de enfermer\u00eda, dijo: \u201cTenemos quemaduras, tenemos muertos aqu\u00ed. Algunos llegaron muertos y otros murieron aqu\u00ed\u201d. Ante los grandes da\u00f1os, el personal del hospital se vio obligado a rescatar y evacuar a los pacientes para trasladarlos r\u00e1pidamente a otros hospitales de la zona.<\/p>\n\n\n\n<p>El hospital experiment\u00f3 una destrucci\u00f3n de gran alcance. El da\u00f1o m\u00e1s significativo fue en las ventanas; los marcos de vidrio y aluminio de todas las ventanas del hospital se rompieron por la fuerza de la explosi\u00f3n. Se estima que el 50 por ciento de las puertas de madera y el 70 por ciento de las puertas met\u00e1licas resistentes al fuego quedaron rotas. Adem\u00e1s, el laboratorio, el sistema de conductos y el 35 por ciento del falso techo, con toda la iluminaci\u00f3n, sensores de fuego y detectores de incendios, fueron destruidos.&nbsp;Los 17 ascensores del hospital se rompieron por la explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>CNEWA recaud\u00f3 un total de $1,597,718 para apoyar la reconstrucci\u00f3n del Hospital Geitaoui. Asign\u00f3 $376,111 para la reparaci\u00f3n de ventanas y marcos y $223,511 para los ascensores. CNEWA contribuy\u00f3 con $998,096 para financiar la instalaci\u00f3n de las puertas de acero resistentes al fuego, el sistema de extinci\u00f3n de incendios para todos los pisos del hospital, un nuevo generador y equipo biom\u00e9dico para el piso pedi\u00e1trico. Adem\u00e1s, el presupuesto cubri\u00f3 trabajos mec\u00e1nicos\/HVAC, trabajos de acabado, pintura y reparaciones del falso techo. Prioriz\u00f3 urgentemente las reparaciones de las ventanas para evitar que el agua de las lluvias causen m\u00e1s da\u00f1os, un grave riesgo ante la temporada de invierno. En segundo lugar, se repararon siete de los ascensores m\u00e1s necesarios. Estas reparaciones ayudaron al hospital a incrementar las operaciones durante las siguientes fases de la reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/20210804T1015-BEIRUT-ANNIVERSARY-1505841-1024x768.jpg\" alt=\"Presidente de CNEWA habla con directora hospital Hermanas del Rosario, Beirut.\" class=\"wp-image-441\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/20210804T1015-BEIRUT-ANNIVERSARY-1505841-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/20210804T1015-BEIRUT-ANNIVERSARY-1505841-300x225.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/20210804T1015-BEIRUT-ANNIVERSARY-1505841-768x576.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/20210804T1015-BEIRUT-ANNIVERSARY-1505841-1600x1200.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/20210804T1015-BEIRUT-ANNIVERSARY-1505841-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/20210804T1015-BEIRUT-ANNIVERSARY-1505841-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monse\u00f1or Peter Vaccari, presidente de CNEWA, habla con la Hermana del Rosario Nicola Akiki, directora del Hospital de las Hermanas del Rosario en Beirut el 4 de agosto. (foto: Michael La Civita)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-hospital-de-las-hermanas-del-rosario\">El Hospital de las Hermanas del Rosario<\/h3>\n\n\n\n<p>El Hospital de las Hermanas del Rosario fue establecido por la Congregaci\u00f3n de las Hermanas del Rosario en 1971 con la misi\u00f3n de \u201ccurar y salvar\u201d. Es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que opera bajo la direcci\u00f3n de la Santa Sede en Roma. Es un hospital de 200 camas dirigido por un equipo de 160 empleados y 140 m\u00e9dicos. El hospital est\u00e1 equipado con equipos y quir\u00f3fanos de \u00faltima generaci\u00f3n. Recientemente, hab\u00eda obtenido un nuevo laboratorio de pruebas de PCR para COVID-19 y hab\u00eda completado las renovaciones de su Centro Nacional de Cuidado del Seno y una unidad especial de oftalmolog\u00eda. La instalaci\u00f3n ofrece servicios de ginecolog\u00eda, obstetricia y oncolog\u00eda y una de las pocas unidades de cuidados intensivos neonatales del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>El Hospital de las Hermanas del Rosario, ubicado a unos 500 metros del lugar de la explosi\u00f3n, sufri\u00f3 graves da\u00f1os estructurales y destrucci\u00f3n de equipos que lo obligaron a cerrar de inmediato. Una enfermera muri\u00f3 y ocho resultaron heridas durante la explosi\u00f3n.&nbsp;El personal trabaj\u00f3 r\u00e1pidamente para evacuar a aproximadamente 300 pacientes.<\/p>\n\n\n\n<p>La hermana Nicolas Akiki, quien administra la instalaci\u00f3n y result\u00f3 herida en la explosi\u00f3n, dijo: \u00abEn ese horrible momento, nuestro \u00fanico objetivo era salvar a nuestros pacientes, aunque el personal tambi\u00e9n result\u00f3 herido\u00bb. Una enfermera logr\u00f3 sacar a un reci\u00e9n nacido de su cuna momentos antes de que cayera una ventana.<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas heridas en la explosi\u00f3n se dirigieron al hospital y el personal logr\u00f3 tratar a decenas de pacientes fuera del hospital durante la evacuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El an\u00e1lisis preliminar de da\u00f1os realizado por CNEWA y sus socios revel\u00f3 que el 95 por ciento de los marcos de las ventanas de aluminio y los vidrios se hab\u00edan roto y el 85 por ciento del falso techo y las paredes divisorias hab\u00edan sido destruidas. Los 12 ascensores, el laboratorio, la m\u00e1quina de PCR y el 30 por ciento de las puertas met\u00e1licas resistentes al fuego estaban rotas. La instalaci\u00f3n experiment\u00f3 da\u00f1os en el sistema de aire acondicionado, puertas de madera, paredes, mostradores, gabinetes, alarmas contra incendios, elementos de iluminaci\u00f3n, sensores y detectores de incendios.<\/p>\n\n\n\n<p>CNEWA recaud\u00f3 un total de $1,397,000 para financiar la reconstrucci\u00f3n del Hospital de las Hermanas del Rosario. Asign\u00f3 $290,892 para las reparaciones de m\u00e1s del 80 por ciento de las ventanas externas de dos bloques. CNEWA contribuy\u00f3 con $650,858 para la reconstrucci\u00f3n de la cocina del hospital, el sal\u00f3n de actos, todo el octavo piso y la mitad del tercer piso. Dedic\u00f3 $108,600 para cubrir reparaciones en parte del segundo piso y $249,100 para la planta baja. Presupuest\u00f3 $78,300 para el reemplazo de dos ascensores y contribuy\u00f3 con $19,250 para financiar otras reparaciones en toda la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que con el Hospital de Geitaoui, CNEWA prioriz\u00f3 las reparaciones para prevenir da\u00f1os adicionales del pr\u00f3ximo invierno y la temporada de lluvias. Luego, CNEWA procedi\u00f3 con el trabajo que permitir\u00eda que el hospital entre en funcionamiento lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-dispensario-de-karm-el-zeitoun\"><strong>El Dispensario de Karm el Zeitoun<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El Dispensario Karm el Zeitoun para mujeres y ni\u00f1os, ubicado en Karm el Zeitoun, Ashrafieh, fue establecido en 1959 por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Pa\u00fal para brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica a residentes de bajos ingresos. Se estima que el 50 por ciento de las 3.000 familias libanesas en ese vecindario, incluidos 400 residentes de edad avanzada, padecen inseguridad alimentaria o est\u00e1n por debajo del umbral de pobreza. CNEWA ha apoyado durante a\u00f1os a las Hijas de la Caridad de San Vicente de Pa\u00fal en el servicio a estos residentes en riesgo. El dispensario brinda servicios cr\u00edticos a una poblaci\u00f3n desfavorecida, principalmente de ciudadanos libaneses de edad avanzada, refugiados y trabajadores extranjeros que carecen de los medios para pagar la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los medicamentos en otras instalaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>El dispensario est\u00e1 en un edificio hist\u00f3rico que consta de tres pisos. El a\u00f1o anterior a la explosi\u00f3n, el personal hab\u00eda renovado dos de sus tres pisos. Renovaron la planta baja, que albergaba la recepci\u00f3n, la sala de espera, dos cl\u00ednicas, una farmacia y la oficina del director. La instalaci\u00f3n tambi\u00e9n realiz\u00f3 mejoras importantes en una sala de esterilizaci\u00f3n, una cl\u00ednica dental y otras dos cl\u00ednicas en el primer piso. El dispensario sufri\u00f3 graves da\u00f1os por la explosi\u00f3n. Las ventanas se rompieron, las puertas se rompieron y un falso techo y un techo de ladrillos se derrumbaron.<\/p>\n\n\n\n<p>CNEWA contribuy\u00f3 con $10,500, que recaud\u00f3 de Misereor y Missio Munchen, sus socios donantes alemanes, para financiar la compra de equipo m\u00e9dico para el dispensario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_153H-1024x683.jpg\" alt=\"Monse\u00f1or Vaccari visita dispensario financiado por CNEWA en Beirut.\" class=\"wp-image-442\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_153H-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_153H-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_153H-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_153H-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_153H-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_153H-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monse\u00f1or Peter Vaccari visita el Dispensario Intercomunitario Socio-M\u00e9dico en Nabaa, el 31 de julio. El dispensario est\u00e1 financiado por CNEWA y proporciona alimentos y apoyo psicosocial. (foto: Maroun Bassil)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-dispensario-intercomunitario-socio-medico\">El Dispensario Intercomunitario <strong>Socio-M\u00e9dico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El Dispensario Intercomunitario Socio-M\u00e9dico fue establecido en 1968 por las Hermanas Franciscanas Misioneras de Mar\u00eda y operado por la Asamblea de Religiosas. Est\u00e1 ubicado en el barrio de Nabaa de Bourj Hammoud. Esta instalaci\u00f3n sirve a una poblaci\u00f3n diversa de comunidades religiosas y \u00e9tnicas, incluidos cristianos de bajos ingresos desplazados del Monte L\u00edbano y otras regiones durante la guerra civil, as\u00ed como trabajadores extranjeros de Siria, Egipto, Sri Lanka y Filipinas. El \u00e1rea est\u00e1 densamente poblada y marcada por altas tasas de desempleo, pobreza y analfabetismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Este dispensario ofrece consultas m\u00e9dicas, atenci\u00f3n odontol\u00f3gica, vacunas, medicaci\u00f3n y pruebas de laboratorio. Tambi\u00e9n sirve comidas calientes dos veces por semana, distribuye ropa y apoya a los residentes mayores que carecen de una s\u00f3lida red social o familiar.<\/p>\n\n\n\n<p>CNEWA recaud\u00f3 $ 26,900 a trav\u00e9s de Misereor y Missio Munchen, sus socios donantes alemanes, para apoyar la reconstrucci\u00f3n de la cl\u00ednica dental en el dispensario da\u00f1ado por la explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reparaciones-a-residencias-y-pequenas-y-medianas-empresas-pymes\">Reparaciones a Residencias y Peque\u00f1as y Medianas Empresas (PYMEs)<\/h2>\n\n\n\n<p>Entre las necesidades m\u00e1s urgentes se encontraba la restauraci\u00f3n de viviendas y peque\u00f1as y medianas empresas (PYMEs) en la gran zona de Beirut afectada por la explosi\u00f3n. El repentino desplazamiento de 300.000 habitantes y los da\u00f1os a los edificios comerciales inmediatamente despu\u00e9s de la explosi\u00f3n plantearon una de las emergencias m\u00e1s r\u00e1pidas y complejas vividas en el pa\u00eds. El alcance y la escala de la destrucci\u00f3n fueron enormes: a millas de la explosi\u00f3n, miles de edificios resultaron da\u00f1ados, con problemas que van desde ventanas rotas hasta destrucci\u00f3n interna total. Muchos requirieron el desmantelamiento o demolici\u00f3n de las fachadas. Con sus casas de repente inhabitables, los residentes se vieron obligados a buscar refugio en otro lugar. Muchos carec\u00edan de los medios para siquiera comenzar las reparaciones que ser\u00edan necesarias para un regreso seguro.<\/p>\n\n\n\n<p>Las PYMEs de esta parte cr\u00edtica de la capital quedaron paralizadas por la explosi\u00f3n y muchas resultaron parcial o totalmente da\u00f1adas. El sector comercial hab\u00eda soportado el aumento de los costos de la devaluaci\u00f3n de la moneda, las p\u00e9rdidas de ingresos durante los bloqueos y carec\u00eda de los recursos necesarios para emprender las reparaciones. Algunos cerraron debido a la destrucci\u00f3n, lo que gener\u00f3 m\u00e1s amenazas para la cadena de suministro de alimentos. Tanto los due\u00f1os de negocios como su personal corr\u00edan el riesgo de perder su \u00fanica fuente de ingresos.<\/p>\n\n\n\n<p>En los d\u00edas y semanas posteriores a la explosi\u00f3n, CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a inmediata para identificar y ayudar a algunos de los m\u00e1s vulnerables de los cientos de miles de residentes que hab\u00edan perdido sus hogares y negocios.<\/p>\n\n\n\n<p>CNEWA seleccion\u00f3 a la Sociedad de San Vicente de Pa\u00fal como su socio para implementar las reparaciones de emergencia en hogares y negocios. La sociedad es muy activa en todo el pa\u00eds y opera 50 centros con 1,000 voluntarios en todo el pa\u00eds. Dentro del \u00e1rea afectada por la explosi\u00f3n, la sociedad supervisa a m\u00e1s de 200 voluntarios que trabajan en siete centros, tres en Bourj Hammoud, tres en Ashrafieh y uno en Dekwaneh.<\/p>\n\n\n\n<p>CNEWA y la Sociedad de San Vicente de Pa\u00fal establecieron un comit\u00e9 conjunto para llevar a cabo la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del proyecto. CNEWA envi\u00f3 a un ingeniero, un miembro del personal a tiempo completo con sede en Beirut, para trabajar con decenas de ingenieros voluntarios que forman parte de la Sociedad de San Vicente de Pa\u00fal.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, el programa r\u00e1pidamente envi\u00f3 voluntarios para llevar a cabo una evaluaci\u00f3n a gran escala de las personas en los hogares afectados, para recopilar datos e identificar las necesidades m\u00e1s urgentes de asistencia entre los hogares m\u00e1s vulnerables. Recopilaron datos sobre los niveles de pobreza de los hogares y la disponibilidad de apoyo de la familia extendida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_275H-2-1024x683.jpg\" alt=\"Monse\u00f1or Vaccari visita cafeter\u00eda afectada por explosi\u00f3n en Beirut.\" class=\"wp-image-443\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_275H-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_275H-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_275H-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_275H-2-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_275H-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_275H-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monse\u00f1or Peter Vaccari se encuentra con Elie Rached (camiseta verde) en su cafeter\u00eda de Achrafieh el 31 de julio. La tienda se arruin\u00f3 en la explosi\u00f3n del puerto de Beirut en agosto pasado y se reconstruy\u00f3 con fondos a trav\u00e9s de CNEWA y su agencia operativa en el Medio Oriente, Misi\u00f3n Pontificia, en colaboraci\u00f3n con la Sociedad de San Vicente de Pa\u00fal. (foto: Maroun Bassil)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El equipo prioriz\u00f3 los casos de familias de bajos ingresos que hab\u00edan perdido a un miembro de la familia en la explosi\u00f3n, no pod\u00edan recibir ayuda financiera de la familia extendida y que hab\u00edan luchado con la pobreza extrema antes de la explosi\u00f3n. Tambi\u00e9n seleccionaron residencias adjuntas a instituciones educativas o un hospital para reparar como parte de este programa.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, los ingenieros realizaron visitas a las casas y edificios para evaluar los da\u00f1os y el costo de las reparaciones. El ingeniero revis\u00f3 la lista y los costos estimados, verific\u00f3 los precios y realiz\u00f3 visitas a las casas seleccionadas al azar para confirmar las necesidades y la finalizaci\u00f3n de las reparaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo era llegar a las personas m\u00e1s vulnerables, pobres y muy afectadas, ayud\u00e1ndolas a hacer que su hogar volviera a ser habitable y ayudar al personal de las instituciones cr\u00edticas, educativas y m\u00e9dicas a reabrir las instalaciones residenciales. El programa trabaj\u00f3 sistem\u00e1ticamente para cerrar las fachadas da\u00f1adas de casas y edificios. Los contratistas reemplazaron las ventanas y puertas rotas con nuevos marcos de aluminio y vidrios y arreglaron las ventanas y puertas de madera existentes cuando fue posible. En otros casos, cerraron agujeros en las paredes exteriores de mamposter\u00eda de los apartamentos. Las reparaciones tambi\u00e9n incluyeron yesos ligeros, trabajos el\u00e9ctricos y sanitarios.<\/p>\n\n\n\n<p>A los pocos d\u00edas de la explosi\u00f3n, el programa identific\u00f3 a 44 familias que necesitaban urgentemente reparaciones en el hogar y realiz\u00f3 una evaluaci\u00f3n de los da\u00f1os que hab\u00edan sufrido. El programa complet\u00f3 la reconstrucci\u00f3n de las primeras 16 casas a fines de septiembre y contribuy\u00f3 con $100,000 para financiar la reconstrucci\u00f3n de un total de 109 casas en los pr\u00f3ximos 10 meses.<\/p>\n\n\n\n<p>El programa presupuest\u00f3 $770,341 para financiar la reconstrucci\u00f3n de residencias institucionales ubicadas a menos de 3 millas de la explosi\u00f3n. Reconstruy\u00f3 10 residencias, nueve adjuntas a escuelas y una afiliada a un hospital, que albergaba a 65 hermanas de seis congregaciones que trabajaban para apoyar a miles de estudiantes y pacientes en estas instalaciones. Estos fondos tambi\u00e9n apoyaron la reparaci\u00f3n de dormitorios de estudiantes en tres instituciones.<\/p>\n\n\n\n<p>El programa asign\u00f3 $21,379 para financiar una amplia gama de reparaciones para 23 PYMES. El trabajo incluy\u00f3 la instalaci\u00f3n de vidrio, aluminio, puertas, techos y reparaciones el\u00e9ctricas y mec\u00e1nicas esenciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ayuda-alimentaria-de-emergencia\">Ayuda Alimentaria de Emergencia<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la explosi\u00f3n, el personal de la oficina de CNEWA en el L\u00edbano trabaj\u00f3 para evaluar y abordar las necesidades de asistencia alimentaria de emergencia. Cientos de miles de residentes desplazados por la explosi\u00f3n, y residentes de bajos ingresos, permanecieron en extrema inseguridad alimentaria en los meses siguientes. CNEWA trabaj\u00f3 con Caritas para identificar y ayudar a las familias m\u00e1s vulnerables.&nbsp;CNEWA recaud\u00f3 fondos de Aid to the Church in Need y asign\u00f3 $158,925 para apoyar este programa.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde mediados de septiembre hasta el 1 de octubre, CNEWA distribuy\u00f3 grandes paquetes de alimentos, por valor de 50 d\u00f3lares cada uno, a 5.890 familias, 3.120 a trav\u00e9s de la oficina de CNEWA\/Misi\u00f3n Pontificia de Beirut y las 2.770 restantes a trav\u00e9s de los centros de Caritas. Recibieron productos secos y alimentos b\u00e1sicos, como lentejas, frijoles, harina, arroz, at\u00fan enlatado, pasta y queso. Desde mediados de octubre hasta finales de noviembre, el programa don\u00f3 paquetes de alimentos por valor de $40 cada uno a 2.217 familias. CNEWA proporcion\u00f3 paquetes de alimentos a 3.666 familias en diciembre. CNEWA organiz\u00f3 una distribuci\u00f3n m\u00e1s amplia de 12.000 cajas a 6.500 familias despu\u00e9s del cierre que dur\u00f3 del 12 de enero al 2 de marzo de 2021.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-programas-psicosociales\">Programas Psicosociales<\/h2>\n\n\n\n<p>CNEWA mont\u00f3 un programa psicosocial a gran escala para ayudar a los residentes de Beirut que enfrentaron p\u00e9rdidas y trastornos inimaginables despu\u00e9s de la explosi\u00f3n. Recaud\u00f3 $138,669 para patrocinar un programa de Oum el Nour, una organizaci\u00f3n libanesa sin fines de lucro fundada en 1989 por el reverendo Guy Noujaim, ahora obispo maronita retirado de Sarba, para ayudar a las personas que luchan contra la adicci\u00f3n a las drogas.<\/p>\n\n\n\n<p>En agosto de 2020, en las semanas posteriores a la explosi\u00f3n, los empleados y voluntarios de Oum el Nour establecieron una l\u00ednea directa en l\u00ednea y realizaron actividades de divulgaci\u00f3n puerta a puerta en las \u00e1reas afectadas por la explosi\u00f3n para llegar a las personas que necesitaban apoyo de salud mental. Implementaron una gama de servicios psicosociales y educativos para unas 1.100 personas, incluidos ni\u00f1os, j\u00f3venes, hombres y mujeres de todas las nacionalidades y or\u00edgenes. El programa ofreci\u00f3 sesiones de terapia individual y grupal, consultas psiqui\u00e1tricas y apoyo continuo a trav\u00e9s de la l\u00ednea directa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-crisis-actual\">La Crisis Actual<\/h2>\n\n\n\n<p>Un a\u00f1o despu\u00e9s de la explosi\u00f3n, estas inversiones en programas humanitarios e instituciones m\u00e9dicas salvaron vidas, mitigaron p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y ayudaron a reconstruir la ciudad de Beirut.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, el pa\u00eds ahora atraviesa una crisis financiera que los economistas describen como una de las peores de la historia moderna. Los bancos en el L\u00edbano se han vuelto incapaces de financiar el d\u00e9ficit y la deuda externa libaneses, y la moneda ha perdido el 90 por ciento de su valor. La tasa de inflaci\u00f3n anual tiene un promedio de 84,3 por ciento y el costo de los alimentos aument\u00f3 en un 402 por ciento. Hay una escasez generalizada de combustible y medicamentos. Grandes \u00e1reas de Beirut han sufrido cortes de electricidad de hasta 20 horas por d\u00eda y la ciudad ha experimentado un creciente malestar civil. El desempleo en todos los sectores ha ido en aumento, empujando a m\u00e1s personas por debajo del umbral de la pobreza. El pa\u00eds ha visto m\u00e1s de 500.000 casos de COVID-19. La necesidad de asistencia humanitaria nunca ha sido mayor.<\/p>\n\n\n\n<p>La CNEWA continuar\u00e1 y ampliar\u00e1 programas para apoyar y proteger a los residentes de bajos ingresos, tanto libaneses como refugiados, en el pa\u00eds a lo largo de 2022. Continuar\u00e1 trabajando con su s\u00f3lida red de iglesias e instituciones relacionadas con la iglesia para brindar asistencia alimentaria de emergencia, educaci\u00f3n programas y atenci\u00f3n m\u00e9dica para los m\u00e1s vulnerables a trav\u00e9s de esta crisis y hacia el futuro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_377-1024x683.jpg\" alt=\"Presidente de CNEWA conversa con personal del puerto de Beirut.\" class=\"wp-image-444\" srcset=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_377-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_377-300x200.jpg 300w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_377-768x512.jpg 768w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_377-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_377-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/cnewaBeirut202107_377.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monse\u00f1or Peter Vaccari conversa con una empleada en el puerto de Beirut sobre su visita pastoral al L\u00edbano el 31 de julio de 2021 (foto: Maroun Bassil).<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 4 de agosto de 2020, la explosi\u00f3n de 2.750 toneladas de nitrato de amonio en un almac\u00e9n del puerto de Beirut, una de las peores detonaciones no nucleares jam\u00e1s registradas, desencaden\u00f3 una compleja emergencia humanitaria en la capital de L\u00edbano. En cuesti\u00f3n de minutos, la explosi\u00f3n en este centro densamente poblado mat\u00f3 a 200 &hellip; <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[512],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En agosto 2020, una explosi\u00f3n en el puerto de Beirut, L\u00edbano, desencaden\u00f3 una emergencia humanitaria. CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a de emergencia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualizaci\u00f3n del Proyecto 2021: Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En agosto 2020, una explosi\u00f3n en el puerto de Beirut, L\u00edbano, desencaden\u00f3 una emergencia humanitaria. CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a de emergencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T17:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-20T17:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CNEWA Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David R. Aquije\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\"},\"author\":{\"name\":\"CNEWA Staff\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/person\/d2935c46e239b59210c38997d4aedf00\"},\"headline\":\"Actualizaci\u00f3n del Proyecto 2021: Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano\",\"datePublished\":\"2021-11-18T17:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T17:24:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\"},\"wordCount\":4528,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Libano\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\",\"name\":\"Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T17:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T17:24:53+00:00\",\"description\":\"En agosto 2020, una explosi\u00f3n en el puerto de Beirut, L\u00edbano, desencaden\u00f3 una emergencia humanitaria. CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a de emergencia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Monse\u00f1or Peter Vaccari recorre un dispensario en Nabaa en su visita pastoral a Beirut en julio-agosto de 2021 (foto: Maroun Bassil)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libano\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/categoria\/libano\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualizaci\u00f3n del Proyecto 2021: Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"CNEWA Staff\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano","description":"En agosto 2020, una explosi\u00f3n en el puerto de Beirut, L\u00edbano, desencaden\u00f3 una emergencia humanitaria. CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a de emergencia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Actualizaci\u00f3n del Proyecto 2021: Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano","og_description":"En agosto 2020, una explosi\u00f3n en el puerto de Beirut, L\u00edbano, desencaden\u00f3 una emergencia humanitaria. CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a de emergencia.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_published_time":"2021-11-18T17:56:19+00:00","article_modified_time":"2024-03-20T17:24:53+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CNEWA Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"David R. Aquije","Tiempo de lectura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/"},"author":{"name":"CNEWA Staff","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/person\/d2935c46e239b59210c38997d4aedf00"},"headline":"Actualizaci\u00f3n del Proyecto 2021: Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano","datePublished":"2021-11-18T17:56:19+00:00","dateModified":"2024-03-20T17:24:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/"},"wordCount":4528,"publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg","articleSection":["Libano"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/","name":"Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg","datePublished":"2021-11-18T17:56:19+00:00","dateModified":"2024-03-20T17:24:53+00:00","description":"En agosto 2020, una explosi\u00f3n en el puerto de Beirut, L\u00edbano, desencaden\u00f3 una emergencia humanitaria. CNEWA lanz\u00f3 una campa\u00f1a de emergencia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/bassil202107_146-1.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Monse\u00f1or Peter Vaccari recorre un dispensario en Nabaa en su visita pastoral a Beirut en julio-agosto de 2021 (foto: Maroun Bassil)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/actualizacion-del-proyecto-2021-respuesta-de-emergencia-a-la-explosion-en-libano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libano","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/categoria\/libano\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualizaci\u00f3n del Proyecto 2021: Respuesta de Emergencia a la Explosi\u00f3n en L\u00edbano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]},{"@type":"Person","name":"CNEWA Staff"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4807,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions\/4807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}