{"id":5327,"date":"2024-06-25T14:23:21","date_gmt":"2024-06-25T18:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?p=5327"},"modified":"2024-06-25T14:23:21","modified_gmt":"2024-06-25T18:23:21","slug":"religion-y-sociedad-en-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/","title":{"rendered":"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-escuche-el-audio\">Escuche el audio:<\/h4>\n\n\n\n<iframe title=\"From Egypt: \u2018Where Are We Going?\u2019\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);height:150px;\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?from=embed&#038;i=99x3e-162f24e-pb&#038;share=1&#038;download=1&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=&#038;rtl=0&#038;logo_link=&#038;btn-skin=c73a3a&#038;size=150\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-en-esta-edicion-de-la-revista-one-en-espanol-escribi-un-articulo-sobre-los-desafios-que-enfrentan-los-cristianos-en-egipto-para-mantener-su-fe-entre-los-desafios-que-enumero-estan-la-adiccion-al-internet-las-dificultades-economicas-y-la-presion-para-convertirse-al-islam-en-este-audio-me-gustaria-dar-un-contexto-mas-amplio-de-un-desafio-mayor\">En esta edici\u00f3n de la revista\u00a0<em>ONE en espa\u00f1ol<\/em>, escrib\u00ed un <a href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/revista\/hacia-donde-vamos\/\">art\u00edculo<\/a> sobre los desaf\u00edos que enfrentan los cristianos en Egipto para mantener su fe. Entre los desaf\u00edos que enumero est\u00e1n la adicci\u00f3n al internet, las dificultades econ\u00f3micas y la presi\u00f3n para convertirse al Islam. En este audio, me gustar\u00eda dar un contexto m\u00e1s amplio de un desaf\u00edo mayor.<\/h2>\n\n\n\n<p>La religi\u00f3n ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en la configuraci\u00f3n de la rica historia de Egipto desde su antig\u00fcedad hasta la era moderna. El nacimiento de la religi\u00f3n en Egipto coincidi\u00f3 con el surgimiento del primer gobierno centralizado del mundo. Durante un mill\u00f3n de a\u00f1os, las creencias y pr\u00e1cticas religiosas impregnaron todos los aspectos de la vida egipcia, influyendo en el arte, la arquitectura e incluso en el gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, la revoluci\u00f3n de 2011 marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n, debido a que las aspiraciones por la democracia y las libertades individuales despertaron preocupaciones entre las instituciones religiosas debido a la posible propagaci\u00f3n del secularismo, especialmente entre las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>En respuesta a estas amenazas percibidas, se hicieron intentos de modernizar el discurso religioso, adapt\u00e1ndose al desafiante panorama social.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, estos esfuerzos se encontraron en gran medida con resistencia, ya que las instituciones religiosas se alinearon con las militares para que fracaseen transici\u00f3n democr\u00e1tica y restaurar un r\u00e9gimen autoritario centralizado que vaya de acuerdo con las instituciones religiosas patriarcales en Egipto. En consecuencia, las voces que abogaban por la libertad y la reforma fueron silenciadas.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de reconocer los desaf\u00edos planteados por el internet y las redes sociales, las instituciones religiosas, en particular las iglesias copta ortodoxa y cat\u00f3lica, ya no perciben el mismo nivel de amenaza existencial que durante la revoluci\u00f3n. Como resultado, han vuelto en gran medida a las pr\u00e1cticas tradicionales arraigadas en la costumbre, asumiendo que la ola de cambio social ha disminuido.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, esta complacencia puede resultar cara. El viento del cambio puede parecer tranquilo, pero debajo de la superficie, una transformaci\u00f3n silenciosa est\u00e1 en marcha. Esta transformaci\u00f3n plantea un desaf\u00edo significativo para la preservaci\u00f3n de las creencias religiosas tradicionales en Egipto. Si las instituciones religiosas, en particular las principales iglesias, no logran adaptar y actualizar sus ense\u00f1anzas y pr\u00e1cticas a la era moderna, la pr\u00f3xima ola de cambio social podr\u00eda sacudir los cimientos de la identidad religiosa de larga data de Egipto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota de la directora: En \u201c\u00bfHacia D\u00f3nde Vamos?\u00bb en la edici\u00f3n de junio 2024 de la revista ONE en espa\u00f1ol, Magdy Samaan informa sobre los desaf\u00edos que enfrentan los cristianos en Egipto y c\u00f3mo est\u00e1 respondiendo la iglesia. En este reportaje de audio, disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s, ofrece su perspectiva sobre el papel cambiante y la influencia de la religi\u00f3n en Egipto, e incluye c\u00f3mo la religi\u00f3n y la sociedad se impactan mutuamente y c\u00f3mo ambas se han visto afectadas por la modernizaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n presentamos una transcripci\u00f3n completa traducida al espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":70019,"featured_media":5326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[98,39],"class_list":["post-5327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimedia","category-egipto"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto | CNEWA Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Magdy Samaan ofrece su perspectiva sobre el papel cambiante y la influencia de la religi\u00f3n en Egipto en este informe de audio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Magdy Samaan ofrece su perspectiva sobre el papel cambiante y la influencia de la religi\u00f3n en Egipto en este informe de audio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-25T18:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdy Samaan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David R. Aquije\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdy Samaan\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/person\/d2935c46e239b59210c38997d4aedf00\"},\"headline\":\"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto\",\"datePublished\":\"2024-06-25T18:23:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/\"},\"wordCount\":439,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Multimedia\",\"Egipto\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/\",\"name\":\"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto | CNEWA Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-25T18:23:21+00:00\",\"description\":\"Magdy Samaan ofrece su perspectiva sobre el papel cambiante y la influencia de la religi\u00f3n en Egipto en este informe de audio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"La hermana Mary Fran\u00e7oise, profesora del Instituto de Educaci\u00f3n Religiosa de Minya, habla con un alumno. (foto: Hanaa Habib)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egipto\",\"item\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/categoria\/egipto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\",\"alternateName\":\"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CNEWA Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Magdy Samaan\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto | CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Magdy Samaan ofrece su perspectiva sobre el papel cambiante y la influencia de la religi\u00f3n en Egipto en este informe de audio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto","og_description":"Magdy Samaan ofrece su perspectiva sobre el papel cambiante y la influencia de la religi\u00f3n en Egipto en este informe de audio.","og_url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/","og_site_name":"CNEWA Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","article_published_time":"2024-06-25T18:23:21+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdy Samaan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"David R. Aquije","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/"},"author":{"name":"Magdy Samaan","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/person\/d2935c46e239b59210c38997d4aedf00"},"headline":"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto","datePublished":"2024-06-25T18:23:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/"},"wordCount":439,"publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg","articleSection":["Multimedia","Egipto"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/","name":"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto | CNEWA Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg","datePublished":"2024-06-25T18:23:21+00:00","description":"Magdy Samaan ofrece su perspectiva sobre el papel cambiante y la influencia de la religi\u00f3n en Egipto en este informe de audio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/habib202403_042H-2.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"La hermana Mary Fran\u00e7oise, profesora del Instituto de Educaci\u00f3n Religiosa de Minya, habla con un alumno. (foto: Hanaa Habib)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/religion-y-sociedad-en-egipto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egipto","item":"https:\/\/cnewa.org\/es\/categoria\/egipto\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Religi\u00f3n y Sociedad en Egipto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","description":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#organization","name":"CNEWA Espa\u00f1ol","alternateName":"Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica para el Bienestar del Cercano Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/CNEWA-brand-logo.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CNEWA Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CNEWAenespanol\/","https:\/\/www.instagram.com\/cnewa1926\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheCNEWA"]},{"@type":"Person","name":"Magdy Samaan"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70019"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5329,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327\/revisions\/5329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}