Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Le 2 mars 2023 \u00e0 14 h 32<\/p>\n\n\n\n
Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 avant d\u2019utiliser le site Web https:\/\/cnewa.org\/fr<\/a> (le \u00ab site Web \u00bb) g\u00e9r\u00e9 par CNEWA Canada, un organisme \u00e0 but non lucratif constitu\u00e9 au Canada (\u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb), car cette politique de confidentialit\u00e9 contient des renseignements importants concernant votre vie priv\u00e9e et la fa\u00e7on dont nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n L\u2019acc\u00e8s au site Web et son utilisation sont assujettis \u00e0 l\u2019acceptation et au respect de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 toute personne, y compris, sans toutefois s\u2019y limiter : les visiteurs, les utilisateurs et les autres personnes qui souhaitent acc\u00e9der au site Web ou l\u2019utiliser.<\/p>\n\n\n\n En acc\u00e9dant au site Web ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec une partie de cette politique de confidentialit\u00e9, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e9der au site Web ou de l\u2019utiliser.<\/p>\n\n\n\n Ces renseignements vous concernant sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n Nom<\/p>\n\n\n\n Adresse de facturation<\/p>\n\n\n\n Adresse courriel<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Identifiant de l\u2019appareil<\/p>\n\n\n\n Nous ne divulguons vos renseignements personnels \u00e0 aucun tiers.<\/p>\n\n\n\n T\u00e9moins de connexion (cookies)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un t\u00e9moin de connexion (ou cookie) est un petit \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es envoy\u00e9 par un site Web et stock\u00e9 sur votre appareil par votre navigateur. Ce site Web recueille des t\u00e9moins et peut les utiliser pour des raisons telles que les suivantes, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/p>\n\n\n\n analyser le trafic sur notre site Web;<\/p>\n\n\n\n analyser vos interactions avec les publicit\u00e9s;<\/p>\n\n\n\n d\u00e9terminer si vous \u00eates connect\u00e9 au site Web;<\/p>\n\n\n\n tester le contenu du site Web;<\/p>\n\n\n\n stocker des renseignements sur vos pr\u00e9f\u00e9rences;<\/p>\n\n\n\n reconna\u00eetre votre retour sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les t\u00e9moins de connexion. Toutefois, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser les t\u00e9moins, si vous le d\u00e9sirez. Ce param\u00e9trage pourrait cependant vous emp\u00eacher de profiter pleinement du site Web.<\/p>\n\n\n\n Ce site Web est destin\u00e9 \u00e0 un public g\u00e9n\u00e9ral et n\u2019offre pas de services aux enfants. Si un enfant que nous savons \u00eatre \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans nous envoie des renseignements personnels, nous n\u2019utiliserons ces renseignements que pour r\u00e9pondre \u00e0 cet enfant et l\u2019informer qu\u2019il ne peut pas utiliser ce site Web.<\/p>\n\n\n\n Ce site Web utilise Google Analytics pour recueillir des renseignements sur vous et votre comportement. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver Google Analytics, veuillez consulter la page suivante : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/?hl=fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec profitent des droits suivants quant \u00e0 leurs renseignements personnels :<\/p>\n\n\n\n Le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet,<\/p>\n\n\n\n Le droit de demander que nous modifiions tout renseignement recueilli \u00e0 votre sujet,<\/p>\n\n\n\n Le droit de retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es,<\/p>\n\n\n\n Le droit de porter plainte \u00e0 propos de la mani\u00e8re dont nous recueillons, partageons et traitons les donn\u00e9es avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans la juridiction appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec peuvent exercer les droits pr\u00e9cis\u00e9s ci-haut en soumettant une demande \u00e0 la personne responsable de nos pratiques et politiques de protection de la vie priv\u00e9e, dont les coordonn\u00e9es se trouvent plus bas.<\/p>\n\n\n\n Nous donnerons r\u00e9ponse \u00e0 la majorit\u00e9 des demandes au cours des 30 jours suivant leur r\u00e9ception. Cependant, certaines demandes pourraient requ\u00e9rir un plus long d\u00e9lai de traitement (jusqu\u2019\u00e0 30 jours suppl\u00e9mentaires). Dans cette \u00e9ventualit\u00e9, nous vous contacterons par \u00e9crit. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser votre ou vos demandes si certaines exceptions pr\u00e9vues par la loi s\u2019appliquent, auquel cas nous vous fournirons la raison d\u2019un tel refus. <\/p>\n\n\n\n La personne suivante est r\u00e9pondante et responsable de nos pratiques et proc\u00e9dures de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Dr Adriana Bara 613 738-9666 Vous pouvez porter plainte aupr\u00e8s de nous en contactant la personne r\u00e9pondante et responsable de nos pratiques et proc\u00e9dures de protection de la vie priv\u00e9e, dont les coordonn\u00e9es se trouvent ci-haut. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec en remplissant ce formulaire<\/a> ou en appelant au 1 888 528-7741.<\/p>\n\n\n\n Ce site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web exploit\u00e9s par d\u2019autres que nous. Nous fournissons ces hyperliens \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites Web et ne sommes pas responsables de leur contenu, ni de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou d\u2019autres pratiques. Il vous appartient de lire et de comprendre pleinement leur politique de confidentialit\u00e9. L\u2019inclusion d\u2019hyperliens vers ces sites Web ne signifie pas que nous approuvons le contenu de ces sites ni que nous sommes associ\u00e9s \u00e0 leurs exploitants.<\/p>\n\n\n\n Nous pr\u00e9voyons transf\u00e9rer des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Cela signifie que vos renseignements pourraient \u00eatre trait\u00e9s dans un pays \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et pourraient \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s responsables de l\u2019application de la loi et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de ce pays et de cette juridiction.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse suivante : webmaster@cnewa.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous recueillons tous les renseignements que vous entrez sur ce site Web. <\/h2>\n\n\n\n
Renseignements d\u2019identification – Nom<\/summary>\n
\u00c9l\u00e9ment pr\u00e9cis d\u2019information<\/h3>\n\n\n\n
D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/h3>\n\n\n\n
\n
Comment nous pouvons utiliser vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n
\n
Renseignements d\u2019identification – Adresse de facturation<\/summary>\n
\u00c9l\u00e9ment pr\u00e9cis d\u2019information<\/h3>\n\n\n\n
D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/h3>\n\n\n\n
\n
Comment nous pouvons utiliser vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n
\n
Renseignements d\u2019identification – Adresse courriel<\/summary>\n
\u00c9l\u00e9ment pr\u00e9cis d\u2019information<\/h3>\n\n\n\n
D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/h3>\n\n\n\n
\n
Comment nous pouvons utiliser vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n
\n
Renseignements d\u2019identification – Identifiant de l\u2019appareil<\/summary>\n
\u00c9l\u00e9ment pr\u00e9cis d\u2019information<\/h3>\n\n\n\n
D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/h3>\n\n\n\n
\n
Comment nous pouvons utiliser vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n
\n
Avec qui partageons-nous vos renseignements personnels? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Vie priv\u00e9e des enfants<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Programmes d\u2019analyse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Les droits des r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Exercer vos droits <\/strong>(Exercising your rights)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Responsabilit\u00e9 <\/strong>(Accountability)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Directrice nationale & responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
abara@cnewa.org<\/a><\/p>\n\n\n\nSites Web de tierces parties <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Transfert de renseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Questions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n