{"id":1731,"date":"2025-02-24T14:34:00","date_gmt":"2025-02-24T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cnewa.org\/it\/?p=1731"},"modified":"2025-08-19T14:37:39","modified_gmt":"2025-08-19T12:37:39","slug":"lettera-dalla-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/","title":{"rendered":"Lettera dalla Siria"},"content":{"rendered":"\n

Nota della redazione: L\u20198 dicembre 2024 \u00e8 caduto il regime di Bashar al Assad, dopo quasi 14 anni di guerra civile. Tutto era iniziato nel 2011, con le proteste pro-democrazia della Primavera Araba. Secondo l\u2019Osservatorio Siriano per i Diritti Umani, il conflitto ha causato oltre 606.000 morti, tra cui quasi 160.000 civili. Milioni di persone sono fuggite dal Paese: alla fine del 2024, i rifugiati siriani erano circa 5,5 milioni, mentre oltre 7,4 milioni risultavano sfollati all\u2019interno del territorio. Le infrastrutture e le istituzioni sono state gravemente danneggiate, e le sanzioni occidentali hanno aggravato la crisi, lasciando la popolazione senza servizi essenziali.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Il futuro resta incerto, soprattutto per i cristiani siriani. Il gruppo islamista Hayat Tahrir al Sham ha nominato un nuovo primo ministro per guidare il governo di transizione, senza consultare il consiglio nazionale. Questo ha sollevato dubbi sulla direzione politica del Paese. Intanto, la svalutazione della lira siriana rende ancora pi\u00f9 difficile la vita quotidiana.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

In questa \u201cLettera dalla Siria\u201d, il dottor Nabil Antaki racconta lo stato drammatico della sanit\u00e0 siriana, dalle prime fasi della guerra fino a oggi. Antaki \u00e8 medico e membro dei Blue Marists, un gruppo laico cattolico che offre assistenza sociale ai siriani in difficolt\u00e0, con il sostegno della CNEWA-Pontificia Missione.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dopo aver completato la specializzazione in Canada, mia moglie e io siamo tornati ad Aleppo, la mia citt\u00e0 natale. Mi ero laureato in medicina all\u2019Universit\u00e0 di San Giuseppe a Beirut. Pensavamo, giustamente, che sarei stato pi\u00f9 utile ai malati siriani che in Canada.<\/p>\n\n\n\n

Per anni ho esercitato in condizioni dignitose. In assenza di assicurazioni sanitarie, le cure erano a pagamento. Chi non poteva permettersele si rivolgeva agli ospedali pubblici o alle strutture cristiane, dove riceveva assistenza gratuita.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Siriani provenienti dalla campagna di Aleppo arrivano a Tabqa, circa 156 chilometri a sud-est, il 3 dicembre 2024, dopo essere fuggiti dai gruppi ribelli anti-Assad che hanno preso il controllo di Aleppo una settimana prima (Foto di OSV News\/Orhan Qereman, Reuters).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nel 2011 \u00e8 scoppiata la guerra. Bombe e cecchini hanno devastato la citt\u00e0. Ogni giorno morivano decine di persone. Centinaia restavano ferite da proiettili o schegge. Molti ospedali venivano distrutti o danneggiati. I civili feriti morivano per mancanza di cure. Gli ospedali pubblici funzionanti erano sovraffollati. Con i Blue Marists<\/em> ho avviato il progetto \u201cFeriti Civili di Guerra\u201d. Curavamo gratuitamente i feriti nel miglior ospedale privato di Aleppo, dove lavoravo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDopo le bombe della guerra, \u00e8 arrivata quella della miseria \u2014 e le sue conseguenze si sentono ancora.\u201d<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

I chirurghi si sono offerti volontari. L\u2019ospedale ha accettato tariffe ridotte. I miei colleghi hanno fatto un lavoro eroico. Passavano le notti accanto ai pazienti gravi. Raggiungevano l\u2019ospedale sotto le bombe e i colpi dei cecchini. Per anni abbiamo curato decine di migliaia di feriti gratuitamente. Abbiamo salvato centinaia di vite.<\/p>\n\n\n\n

Quando i combattimenti sono finiti, abbiamo trovato una situazione umanitaria, sociale e sanitaria disastrosa. Gli ospedali erano distrutti. Molti medici erano emigrati. L\u2019inflazione correva. La povert\u00e0 era estrema. Oggi, come allora, oltre il 90% della popolazione vive sotto la soglia di povert\u00e0 e fatica a sopravvivere. Dopo le bombe della guerra, \u00e8 arrivata quella della miseria \u2014 e le sue conseguenze si sentono ancora.<\/p>\n\n\n\n

\"Foto
La capitale siriana, Damasco, fotografata poche ore dopo l\u2019ingresso dell\u2019opposizione siriana e il crollo del regime di Assad, l\u20198 dicembre 2024 (Foto di Ahmad Fallaha).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Molti non riescono nemmeno a pagare le cure di base. Un intervento semplice costa milioni di lire siriane, mentre lo stipendio medio \u00e8 di poche centinaia di migliaia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSarebbe tragico se la Siria, culla del cristianesimo, perdesse i suoi cristiani<\/em>.\u201d<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Per questo, insieme ad altre associazioni cristiane, abbiamo creato un programma di assistenza sanitaria. Abbiamo stretto accordi con ospedali e medici per ottenere tariffe ridotte e pagare direttamente le cure. Senza questo aiuto, anche chi aveva un reddito medio non poteva permettersi le cure. Un intervento semplice, come la rimozione della cistifellea, costa circa 6 milioni di lire siriane, cio\u00e8 circa \u20ac410. Lo stipendio medio mensile si aggira intorno a 600.000 lire siriane, pari a circa \u20ac40.<\/p>\n\n\n\n

Ricordo Jeannette, una vedova con quattro persone a carico. Non aveva alcun reddito, ma doveva sottoporsi a un intervento a cuore aperto. Il costo era di circa 100 milioni di lire siriane, pari a circa \u20ac6.880. La nostra associazione non poteva coprire una cifra simile. Ma la Provvidenza \u2014 che non ci ha mai abbandonato \u2014 ci ha fatto incontrare due donatori stranieri che insieme hanno coperto l\u2019intera somma.<\/p>\n\n\n\n

Penso spesso a M.K., un ragazzo di 13 anni nato senza braccia. Nel 2015, mentre lui e la sua famiglia fuggivano dall\u2019ISIS, una mina \u00e8 esplosa. M.K. \u00e8 rimasto gravemente ferito e ha perso entrambe le gambe. Le sue necessit\u00e0 mediche sono enormi. I Blue Marists<\/em> lo hanno accolto e da allora lo seguo personalmente. \u00c8 diventato una parte importante della nostra missione.<\/p>\n\n\n\n

Per ricevere cure, i malati devono chiedere aiuto a varie associazioni cristiane. Ogni organizzazione \u2014 Jesuit<\/em> Refugee<\/em> Service, Caritas, l\u2019Assemblea dei Vescovi Cattolici in Siria e i Blue Marists<\/em> \u2014 contribuisce a coprire i costi. I Blue Marists<\/em> ricevono un sostegno mensile da CNEWA, che aiuta a finanziare l\u2019assistenza sanitaria. Ma le risorse non bastano. Le necessit\u00e0 della popolazione sono enormi e crescono ogni giorno.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, le infrastrutture sanitarie in Siria sono inadeguate, insufficienti e obsolete. Le apparecchiature sono vecchie. Non possiamo sostituirle per mancanza di risorse. Le sanzioni imposte da Stati Uniti e Unione Europea aggravano la situazione.<\/p>\n\n\n\n

L\u20198 dicembre 2024, il regime di Bashar al Assad \u00e8 stato rovesciato da Hayat Tahrir al Sham, un gruppo jihadista islamico. La popolazione ha accolto con sollievo la fine del regime autocratico. Ma tra i cristiani cresce la preoccupazione. Temono di ritrovarsi a vivere sotto uno stato islamico governato dalla legge della Sharia.<\/p>\n\n\n\n

La guerra civile ha colpito duramente la comunit\u00e0 cristiana in Siria. Nel 2011 erano circa 2 milioni; oggi sono rimasti in 500.000. Su una popolazione totale di circa 23 milioni, \u00e8 un crollo drammatico. I Blue Marists<\/em> cercano di sostenere i cristiani perch\u00e9 restino nel Paese e non siano costretti a emigrare. Sarebbe una perdita enorme se la Siria, culla del cristianesimo, si svuotasse della sua presenza cristiana.<\/p>\n\n\n\n

Sul fronte sanitario, oggi affrontiamo tre sfide principali. La prima: migliorare le condizioni di vita delle famiglie. La povert\u00e0 peggiora la salute e impedisce di curarsi. La seconda: creare lavoro e garantire stipendi dignitosi. Ma senza una ripresa economica \u2014 e senza la fine delle sanzioni internazionali \u2014 questo resta impossibile. La terza: continuare a garantire l\u2019accesso alle cure. Per farlo servono pi\u00f9 risorse economiche e strumenti medici nuovi, perch\u00e9 quelli che abbiamo sono vecchi o inutilizzabili.<\/p>\n\n\n\n

\"Mons.
Mons. Vaccari durante la sua visita pastorale in Siria, nel dicembre 2022, osserva le distruzioni a Homs (Foto di CNEWA Beirut).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il cambio di regime non ha portato cambiamenti nel sistema sanitario. Le difficolt\u00e0 restano le stesse. L\u2019unica notizia positiva \u00e8 arrivata il 6 gennaio, quando gli Stati Uniti hanno deciso di revocare alcune sanzioni legate alla sanit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Oggi mi sento stanco e scoraggiato. Anche la popolazione \u00e8 esausta. Quattordici anni di guerra, privazioni, povert\u00e0 e crisi economica \u2014 a cui si \u00e8 aggiunto un terremoto devastante nel 2023 e la minaccia continua dei jihadisti islamici \u2014 hanno spento la speranza. Molti cristiani siriani ormai pensano che non ci sia pi\u00f9 nulla da sperare.<\/p>\n\n\n\n

Io per\u00f2 continuo a custodire una piccola fiamma dentro di me. Non si \u00e8 spenta del tutto. La mia fede cristiana la tiene viva. \u00c8 quella fiamma che mi d\u00e0 forza quando tutto sembra crollare. Mi ricorda che, dopo il buio, arriva sempre la luce.<\/p>\n\n\n\n

Pregate per me, pregate per noi, pregate per la Siria.<\/p>\n\n\n\n

Il seguente articolo \u00e8 stato tradotto dalla rivista ONE Magazine, lo puoi trovare in versione originale cliccando qui<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ONE Magazine \u00e8 la rivista ufficiale della Catholic Near East Welfare Association (CNEWA), pubblicata regolarmente dal 1974. Attualmente, i contenuti sono disponibili solo in inglese e spagnolo. Il presente articolo racconta il coraggio di chi ha scelto di ricominciare tra le rovine.<\/p>\n","protected":false},"author":70092,"featured_media":1729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"class_list":["post-1731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-one-magazine"],"acf":[],"yoast_head":"\nLettera dalla Siria | CNEWA Italia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soluzioni sanitarie dopo 14 anni di guerra civile e la caduta del regime di Bashar al Assad, avvenuta in Siria l\u20198 dicembre 2024.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettera dalla Siria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soluzioni sanitarie dopo 14 anni di guerra civile e la caduta del regime di Bashar al Assad, avvenuta in Siria l\u20198 dicembre 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNEWA Italia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-24T13:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T12:37:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/08\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabil Antaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabil Antaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf283c51499ce6aca4b2895960224943\"},\"headline\":\"Lettera dalla Siria\",\"datePublished\":\"2025-02-24T13:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T12:37:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/\"},\"wordCount\":1249,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/08\\\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg\",\"articleSection\":[\"ONE Magazine\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/\",\"name\":\"Lettera dalla Siria | CNEWA Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/08\\\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-24T13:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T12:37:39+00:00\",\"description\":\"Soluzioni sanitarie dopo 14 anni di guerra civile e la caduta del regime di Bashar al Assad, avvenuta in Siria l\u20198 dicembre 2024.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/08\\\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2025\\\/08\\\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1081,\"caption\":\"Il dottor Nabil Antaki tra le macerie di Aleppo, colpita nel 2023 da un terremoto di magnitudo 7.8. (Foto per gentile concessione del dottor Nabil Antaki)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/lettera-dalla-siria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettera dalla Siria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"CNEWA Italia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Associazione Cattolica per il Benessere del Vicino Oriente (CNEWA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"CNEWA Italia\",\"alternateName\":\"Associazione Cattolica per il Benessere del Vicino Oriente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2024\\\/10\\\/CNEWA-brand-logo-300x300-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2024\\\/10\\\/CNEWA-brand-logo-300x300-1.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"CNEWA Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnewa.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Nabil Antaki\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettera dalla Siria | CNEWA Italia","description":"Soluzioni sanitarie dopo 14 anni di guerra civile e la caduta del regime di Bashar al Assad, avvenuta in Siria l\u20198 dicembre 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lettera dalla Siria","og_description":"Soluzioni sanitarie dopo 14 anni di guerra civile e la caduta del regime di Bashar al Assad, avvenuta in Siria l\u20198 dicembre 2024.","og_site_name":"CNEWA Italia","article_published_time":"2025-02-24T13:34:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T12:37:39+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1081,"url":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/08\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabil Antaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"anna","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/"},"author":{"name":"Nabil Antaki","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#\/schema\/person\/cf283c51499ce6aca4b2895960224943"},"headline":"Lettera dalla Siria","datePublished":"2025-02-24T13:34:00+00:00","dateModified":"2025-08-19T12:37:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/"},"wordCount":1249,"publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/08\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg","articleSection":["ONE Magazine"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/","name":"Lettera dalla Siria | CNEWA Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/08\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg","datePublished":"2025-02-24T13:34:00+00:00","dateModified":"2025-08-19T12:37:39+00:00","description":"Soluzioni sanitarie dopo 14 anni di guerra civile e la caduta del regime di Bashar al Assad, avvenuta in Siria l\u20198 dicembre 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/#primaryimage","url":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/08\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/08\/antaki202501_004H-art-Darker.jpg","width":1800,"height":1081,"caption":"Il dottor Nabil Antaki tra le macerie di Aleppo, colpita nel 2023 da un terremoto di magnitudo 7.8. (Foto per gentile concessione del dottor Nabil Antaki)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/lettera-dalla-siria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cnewa.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettera dalla Siria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#website","url":"https:\/\/cnewa.org\/it\/","name":"CNEWA Italia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#organization"},"alternateName":"Associazione Cattolica per il Benessere del Vicino Oriente (CNEWA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnewa.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#organization","name":"CNEWA Italia","alternateName":"Associazione Cattolica per il Benessere del Vicino Oriente","url":"https:\/\/cnewa.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/10\/CNEWA-brand-logo-300x300-1.png","contentUrl":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/10\/CNEWA-brand-logo-300x300-1.png","width":300,"height":300,"caption":"CNEWA Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/cnewa.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","name":"Nabil Antaki"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1732,"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions\/1732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnewa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}