Nota del Director: La revista ONE se complace en presentar su primer artículo en español, y esperamos continuar publicando artículos en español en cada edición en la medida que nuestra audiencia de habla hispana continúe creciendo.
Sábado por la noche. La hermosa luz del sol poniente envuelve al campamento. Lo siento como si fuera un bálsamo para las muchas heridas con las que los refugiados viven a diario. En el silencio de la noche escucho sus suspiros: “¿Por cuánto tiempo, Señor? ¿Me olvidarás por completo?” Ellos repiten los ruegos del salmista en el Salmo 13, implorando ser escuchados y liberados.
En 1987, el Señor llamó a las Hermanitas de Nazaret, una comunidad de mujeres que viven la espiritualidad del Beato Charles de Foucauld, a vivir en el campamento de Dbayeh, al norte de Beirut. Inicialmente, en 1951, Dbayeh era un campamento de refugiados palestinos y era completamente cristiano. Desde la guerra civil en el Líbano (1975-1990) y la guerra en Siria (2011-presente), las familias libanesas desplazadas y los refugiados sirios también han encontrado un hogar aquí.
Nosotras compartimos la vida cotidiana de estos desposeídos: una vida diaria de alegrías y tristezas, marcada siempre por la lucha por la supervivencia, por la lucha por obtener sus derechos humanos, por sus ansiosos deseos de tener una vida digna. Nuestra vida de solidaridad, a través de una presencia amorosa, se traduce en hospitalidad para cada persona que llama a nuestra puerta, para cada persona que busca refugio, para todos los que necesitan compartir una pequeña parte de su vida, para contar sus historias. Estamos aquí simplemente para “estar allí” para ellos, escuchar sus historias, comprender más profundamente sus experiencias, incluso cuando no las cuentan, acogiendo con satisfacción sus alegrías y dolores, sus preocupaciones y necesidades, sus desafíos y esperanzas.
La escucha nos hace testigos privilegiados. Nos obliga y nos compromete a ayudar en lo que podamos, orando por todas estas intenciones, pero también pidiendo ayuda, para que nuestros hermanos y hermanas puedan vivir. Después de todo, todos somos hermanos y hermanas, hijos del mismo padre, compartiendo la confianza que ha crecido a lo largo de los años. El campamento en Dbayeh se ha convertido en nuestro hogar, los habitantes son nuestra familia de Nazaret, y nuestra vida es un viaje con ellos, compartiendo con ellos y brindándoles un poco de la ternura de Dios, a pesar de nuestra pequeñez.
Año tras año, las condiciones de vida de los habitantes del campamento se han vuelto más rudas y difíciles. Ya estábamos atravesando una crisis social y económica: el trabajo se había vuelto más difícil de encontrar, muchos padres perdieron su empleo, sus familias fueron privadas de ingresos, y los alimentos y otras necesidades básicas se volvieron cada vez más caras, sin mencionar la atención médica y las tarifas de la escuela de los niños.
Nuestros benefactores amables y generosos respondieron a nuestras necesidades urgentes y crecientes. La solidaridad y el intercambio fueron necesarios para nuestra supervivencia. Pero la situación empeoró día a día, y continuamos nuestro camino hacia abajo, de mal en peor. ¿Pero cuánto peor podría llegar a ser?
Luego, el 19 de octubre de 2019, la situación entró en erupción. Comenzó la revolución. El país fue declarado en bancarrota. Sin embargo, seguimos con la esperanza de un futuro mejor y de una existencia más digna. Las personas aguantaron la falta de dinero, alimentos y agua, porque creían que la situación era solo temporal. Creían que vendrían tiempos mejores.
Pero los tiempos mejores no llegaron y, el 4 de agosto de 2020, nos cayó un golpe fatal. El puerto de Beirut explotó y Beirut fue devastado. La explosión se sintió incluso en el campamento, en nuestro convento y en los hogares de las personas, hiriendo nuestros corazones. Muchos niños quedaron traumatizados por lo ocurrido y todavía sufren de ansiedad.
«Estamos aquí simplemente para “estar allí” para ellos, escuchar sus historias, comprender más profundamente sus experiencias, incluso cuando no las cuentan».
Desafortunadamente, la revolución no ha provocado la solución deseada y COVID-19 solo ha aumentado el caos. Hemos soportado confinamiento tras confinamiento sin ninguna ayuda del gobierno para su gente, un pueblo crucificado, un pueblo que ha rogado y aún ora fervientemente por la liberación.
Estos fueron tiempos difíciles para nosotras, las Hermanitas de Nazaret y días muy ocupados: cuidando a los enfermos; respondiendo a las necesidades urgentes; tratando de encontrar alimentos para familias sin ingresos; Buscando leche para bebés hambrientos, y todo eso mientras ofrecíamos hospitalidad y escuchábamos a las personas, a pesar de todas las restricciones por el COVID-19.
Durante este período, la moneda libanesa implosionó, causando una inflación sin precedentes. Actualmente, más del 60 por ciento de la población libanesa, que una vez fue en gran parte de clase media, ahora vive por debajo de la línea de pobreza absoluta.
Los días y los meses pasan a un ritmo frenético. Mientras escribo esto en enero de 2022, la situación sigue pasando de mal a peor. El descenso al infierno parece infinito. El invierno es duro y frío. Todo es difícil y problemático, y hay escasez de todo aquí. Hay poco o ningún trabajo; y sin ingresos, por lo tanto, poco o nada de dinero; no hay suficiente comida; no hay electricidad; no hay agua; nada de aceite para calentar nuestras casas, y el precio de un generador a menudo es mayor que los escasos ingresos de una persona.
Puedo continuar con los lamentos, pero no todo es oscuridad en la miseria. Durante el año pasado, a menudo hemos experimentado cómo Dios proporciona y está cerca de sus hijos en Dbayeh con ternura. Ha enviado ángeles con paquetes de alimentos ricamente llenos para todos los habitantes, sin distinciones, para que nadie muera de hambre. Otros han brindado asistencia con atención médica o educación infantil. Los residentes del campamento están agradecidos por su generosidad, agradecidos a todos aquellos que iluminan sus vidas diarias y no extinguen la pequeña llama de la esperanza. ¡Que Dios los bendiga!
Y nosotras, Hermanitas de Nazaret, tratamos de cuidar esta pequeña llama. Nuestra fuerza y nuestra alegría son las palabras de Jesús de Nazaret, que nos recuerda que “cuanto hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis” (Mt 25,40). Y cada día nos envía a nuestros hermanos, diciendo: “Denles ustedes mismos de comer” (Mc 6,37).