¡Oh Beirut!
Oh Beirut, la amante del Mundo
Confesamos ante el único Dios:
Que teníamos envidia de ti
Y tu belleza nos lastimó
Confesamos ahora:
Que no fuimos justos contigo, ni misericordiosos
Y te ofrecimos una daga en lugar de una rosa
Confesamos ante el Dios justo:
Te lastimamos y te cansamos
Te quemamos y te hicimos llorar
Te agobiamos, Beirut, con nuestros pecados
Ahora sabemos que tus raíces están profundamente dentro de nosotros
Ahora sabemos lo que nuestras manos han comprometido
Resucita… resucita… resucita
Resucita de debajo de los escombros
Como una flor de almendro en primavera
Resucita de tus penas… Resucita
Estas hermosas palabras del poeta sirio Nizar Qabbani, que amó y vivió en Beirut, y cantadas por la icónica Majida el Roumi, son la mejor descripción de la maravilla de esta ciudad y de las personas que viven en ella.
Tres años después de la horrible explosión que destruyó la ciudad, dejando a la mitad de su población sin un techo seguro sobre sus cabezas y convirtiendo el vibrante centro de la ciudad en un pueblo fantasma, la gente ha visto un verdadero milagro.
¡Beirut ha resucitado!
El corazón de Beirut está latiendo de nuevo y dando vida a todo su cuerpo: las casas y edificios en las calles principales han sido reparados, las tiendas y restaurantes han reabierto. En ausencia de un gobierno y de cualquier otra autoridad local, Beirut ha recibido más de 2 millones de turistas este verano, más del 70 por ciento de ellos son libaneses que viven en la diáspora. Nunca creyeron que Beirut había muerto. Creyeron en la historia del ave fénix que se levanta de las cenizas en gloria y belleza, y regresaron para asegurarse de que Beirut no solo estuviera viva, sino que siguiera siendo la ciudad más vibrante y hermosa del mar Mediterráneo.
El número de visitantes este verano hasta ahora es casi la mitad de la población de la ciudad, y esto ha inspirado una gran esperanza para un impulso potencial a nuestra economía. Desafortunadamente, la ausencia de gobierno, la presidencia vacante y los sistemas políticos y financieros paralizados hacen imposible distribuir de manera justa las ganancias esperadas a los más necesitados.
En el mismo Beirut, muy cerca de las vibrantes calles donde la música de bares y restaurantes todavía se escucha al amanecer, cientos de miles de pobres siguen sufriendo en silencio. Las familias no pueden pagar un generador de electricidad y, por lo tanto, viven en la oscuridad hasta 18 horas al día, sin comida en su refrigerador, sin dinero para pagar un cilindro de propano para preparar una comida caliente o para pagar la matrícula de la educación de sus hijos, sus medicamentos o atención médica. Estas personas también viven en Beirut. Estas familias todavía se ven afectadas hoy por el impacto de la devastadora explosión y sus repercusiones en sus miserables vidas.
Entonces, después de más de 1.000 días desde la explosión del puerto de Beirut, la investigación sobre la explosión ha vuelto al punto de partida, y descubrir la verdad se está convirtiendo en un sueño para las familias de las víctimas y las personas que perdieron todo en esta catástrofe.