Accueil » Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 21 avril 2026, 10 h 05

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») avant d’utiliser le site Web https://cnewa.org/fr (le « Site Web »), exploité par CNEWA Canada, un organisme sans but lucratif constitué au Canada (« nous », « notre »). En effet, les présentes Conditions d’utilisation contiennent des informations importantes concernant les limitations de notre responsabilité. Votre accès au Site Web et son utilisation sont subordonnés à votre acceptation des présentes Conditions et au respect de celles-ci. Les présentes Conditions s’appliquent à toute personne — y compris, sans s’y limiter, les visiteurs, les utilisateurs et les tiers — souhaitant accéder au Site Web et l’utiliser.

En accédant au Site Web ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie quelconque des Conditions, vous n’êtes pas autorisé à accéder au Site Web ni à l’utiliser.

Utilisations interdites

Vous convenez d’utiliser ce site Web conformément à toutes les lois, règles et réglementations applicables, ainsi qu’aux présentes Conditions, et ce, en tout temps. La liste suivante constitue une liste non exhaustive des utilisations interdites de ce site Web. Vous vous engagez à ne procéder à aucune des utilisations interdites suivantes :

1. Usurper l’identité de CNEWA Canada, de ses employés, représentants, filiales ou divisions, ou tenter de le faire;
2. Déformer votre identité ou votre affiliation avec toute personne ou entité;
3. Envoyer ou tenter d’envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris, sans s’y limiter, des pourriels, du courrier indésirable, des chaînes de courriels ou tout matériel similaire;
4. Adopter tout comportement qui restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance du site Web par toute autre personne, ou qui, à notre seule discrétion, pourrait nous nuire ou nuire aux utilisateurs de ce site Web, ou nous exposer, nous ou d’autres utilisateurs, à une responsabilité civile;
5. Utiliser le site Web de toute manière susceptible de le désactiver, de le surcharger, de l’endommager ou de le détériorer, ou d’interférer avec l’utilisation du site Web par une autre partie;
6. Utiliser tout robot, araignée (spider) ou autre technologie, processus ou moyen automatisé similaire pour accéder au site Web ou l’utiliser à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout contenu présent sur ce site;
7. Utiliser tout processus ou moyen manuel pour surveiller ou copier tout contenu présent sur ce site Web, ou à toute autre fin non autorisée;
8. Utiliser tout dispositif, logiciel, moyen ou routine susceptible d’interférer avec le bon fonctionnement du site Web, y compris, sans s’y limiter, des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques ou tout autre matériel similaire;
9. Tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie du site Web, ou interférer avec celle-ci, l’endommager ou la perturber, de même que tout serveur sur lequel le site Web est hébergé, ou tout autre serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web;
10. Tenter d’attaquer le site Web, ou l’attaquer effectivement, au moyen d’une attaque par déni de service ou d’une attaque par déni de service distribué;
11. Tenter, de toute autre manière, d’interférer avec le bon fonctionnement du site Web;
12. Utiliser le site Web de toute manière qui contrevient aux lois, règles ou réglementations applicables dans une province, un territoire, un État ou un pays donné.

AUCUNE GARANTIE RELATIVE AU SITE WEB

CE SITE WEB EST FOURNI « EN L’ÉTAT ». AUCUNE garantie, expresse ou implicite (y compris toute garantie implicite de qualité marchande, de qualité satisfaisante ou d’adéquation à un usage ou une fin particuliers), ne s’applique au présent site Web, qu’elle découle de la loi, des pratiques commerciales, de l’exécution du contrat, des usages du commerce ou de toute autre source.

Disponibilité, erreurs et inexactitudes

Nous déclinons toute responsabilité quant à la disponibilité, aux erreurs ou aux inexactitudes des informations, produits ou services fournis sur ce site Web. Nous sommes susceptibles de connaître des retards dans la mise à jour des informations figurant sur ce site Web ainsi que dans nos publicités diffusées sur d’autres sites. Les informations, produits et services présents sur le site Web peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes, ou encore ne pas être complets ou à jour. Certains produits ou services peuvent afficher un prix erroné ou être indisponibles. Nous nous réservons expressément le droit de corriger toute erreur de prix sur notre site Web. L’inclusion ou la présentation d’un produit ou d’un service sur ce site Web ne saurait constituer, de notre part, une approbation ou une recommandation dudit produit ou service.

DOMMAGES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS CNEWA CANADA NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE, RELATIFS À OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE ACCÈS À CE SITE WEB, À SON AFFICHAGE OU À SON UTILISATION, OU ENCORE AU RETARD OU À L’INCAPACITÉ D’ACCÉDER À CE SITE WEB, DE L’AFFICHER OU DE L’UTILISER — Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, VOTRE CONFIANCE À L’ÉGARD DES OPINIONS OU INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE WEB, OU ENCORE TOUT VIRUS INFORMATIQUE, INFORMATION, LOGICIEL, SITE WEB LIÉ EXPLOITÉ PAR DES TIERS, PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB — QUE CELA REPOSE SUR UNE THÉORIE DE NÉGLIGENCE, DE CONTRAT, DE DÉLIT CIVIL, DE RESPONSABILITÉ STRICTE, DE LOIS SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR OU AUTRE, ET CE, MÊME SI CNEWA CANADA A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CNEWA CANADA DÉCOULANT DE OU RELATIVE À CE SITE WEB — QU’ELLE PROVIENNE D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT — SERA LIMITÉE AU MONTANT DES FRAIS EFFECTIVEMENT PERÇUS PAR CNEWA CANADA DE VOTRE PART.

CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ REFLÈTE LA RÉPARTITION DES RISQUES ENTRE VOUS ET NOUS. LES LIMITATIONS SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION SURVIVRONT ET S’APPLIQUERONT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ SPÉCIFIÉ DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION EST JUGÉ AVOIR FAILLI À SON OBJET ESSENTIEL. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉVUES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION PROFITENT À CNEWA CANADA.

Liens vers des sites web tiers

Ce site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites web exploités par des tiers et non par nous. Nous fournissons ces liens hypertextes à titre de référence uniquement. Nous ne contrôlons pas ces sites web et ne sommes pas responsables de leur contenu, ni des pratiques en matière de confidentialité ou autres pratiques de ces sites. De plus, il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que tout lien sur lequel vous cliquez ou tout logiciel que vous téléchargez — qu’il provienne de ce site web ou d’autres sites ou applications — est exempt d’éléments tels que des virus, des vers, des chevaux de Troie, des défauts et autres éléments de nature destructive. L’inclusion, par nos soins, de liens hypertextes vers de tels sites web n’implique aucune approbation du contenu figurant sur ces sites, ni aucune association avec leurs opérateurs.

Avis et procédure relatifs à la propriété intellectuelle, Loi sur la modernisation du droit d’auteur et au DMCA pour les réclamations en matière de violation de la propriété intellectuelle

Tout le contenu de ce site Web est © 2020 – 2026 CNEWA Canada ou appartient à des tiers. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, ce site Web ainsi que tout le contenu et les autres éléments qui y figurent — y compris, sans s’y limiter, tous les logos, designs, textes, graphismes, images, informations, données, logiciels, fichiers audio et leur agencement (collectivement, le « Contenu ») — constituent la propriété exclusive de CNEWA Canada et sont soit des marques déposées, des marques commerciales ou d’autres formes de propriété intellectuelle protégée appartenant à CNEWA Canada ou à des tiers, au Canada et/ou dans d’autres pays.

Si vous avez connaissance d’une violation potentielle de notre propriété intellectuelle, veuillez contacter Calin Batori à l’adresse cbatori@cnewa.org.

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Notre politique consiste à répondre à toute réclamation alléguant que du Contenu publié sur le site Web porte atteinte aux droits d’auteur, aux marques commerciales ou à d’autres droits de propriété intellectuelle d’une personne ou d’une entité quelconque.

Si vous estimez, de bonne foi, que le Contenu porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, vous ou votre représentant pouvez nous adresser un avis écrit relatif à cette violation, intitulé « Violation des droits de propriété intellectuelle – Loi sur la modernisation du droit d’auteur, DMCA. » Votre avis doit nous parvenir et inclure les informations suivantes:

1. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits de propriété intellectuelle concernés;
2. Une description de l’œuvre qui, selon vous, a fait l’objet d’une violation, y compris l’URL (c’est-à-dire l’adresse de la page Web) de l’emplacement où se trouve l’œuvre, ou une copie de ladite œuvre;
3. Vos nom, adresse courriel, adresse postale et numéro de téléphone; et
4. Une déclaration de votre part attestant que vous croyez, de bonne foi, que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire de l’œuvre, par son représentant ou par la loi.

Veuillez noter que nous ne traiterons pas votre plainte si celle-ci n’est pas dûment remplie ou si elle est incomplète. Vous pourriez être tenu responsable de dommages-intérêts — y compris, sans s’y limiter, les frais de justice et les honoraires d’avocat — en cas de fausse déclaration ou de réclamation de mauvaise foi concernant une violation de vos droits de propriété intellectuelle par le Contenu présent sur ce site Web. Vous pouvez nous soumettre votre réclamation en nous contactant à l’adresse suivante :

CNEWA Canada
Calin Batori
cbatori@cnewa.org
(613) 738-9666
223 Main Street, Box 80 Ottawa, Ontario K1S 1C4
Canada

Code de conduite professionnel ou commercial

Nous adhérons au Code des pratiques d’édition équitables de la Catholic Media Association, consultable au lien suivant: https://www.catholicmediaassociation.org/fair-publishing-practices-code.

Droit applicable, divisibilité, règlement des différends, compétence territoriale et renonciation aux recours collectifs

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’Ontario, au Canada, sans égard à ses dispositions en matière de conflits de lois. LES PRÉSENTES CONDITIONS NE SONT RÉGIES NI PAR LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES, NI PAR LE CODE DE COMMERCE UNIFORME (UNIFORM COMMERCIAL CODE), NI PAR LES INCOTERMS.

Le fait que nous n’exercions pas un droit ou n’appliquions pas une disposition des présentes Conditions ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les dispositions restantes des présentes Conditions demeureront en vigueur. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant notre Site Web; elles prévalent sur tout accord antérieur que nous aurions pu conclure avec vous au sujet du Site Web et le remplacent.

Tout différend ou toute réclamation découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant — y compris, sans s’y limiter, leur interprétation ou leur violation — sera tranché par un tribunal compétent de l’Ontario, au Canada.

Langue

Les parties ont expressément exigé que les présentes Conditions d̛Utilisation et toute communication en vertu des présentes soient rédigées en langue anglais.

Modifications des Conditions d’utilisation

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Nous ne vous adresserons aucune notification lorsque nous apporterons des modifications aux présentes Conditions d’utilisation.

Questions

Si vous avez des questions concernant nos Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter à l’adresse abara@cnewa.org.