CNEWA Español

Irak: Dirigiendo el Cuidado de la Salud entre los Desplazados

Nota del director: En la edición de Junio 2022 de la revista ONE, Alicia Medina nos trae la inspiradora historia de un pequeño grupo de cristianos en Duhok, una ciudad en el Kurdistán iraquí, quienes se aceptaron los cambios, y las importantes necesidades de asistencia médica, que ocurrieron después de que miles de personas se refugiaron de ISIS en su ciudad. Escuche la inspiradora visita de Alicia al dispensario de salud de Mar Narsai en este reportaje. El audio está acompañado de una transcripción completa.

Amanece en Duhok, en el norte de Iraq.

Los rezagados se apresuran para entrar en la iglesia Mar Narsai.

Las voces del coro, el aroma a incienso, las montañas en el horizonte, es una mañana tranquila en este Domingo de Ramos.

He venido a Duhok a conocer la historia de un centro de salud, y si la jornada empieza en esta iglesia, no es por casualidad.

Este es el padre Philipos, guiando la oración. En su despacho está el origen del centro de salud. 

En el 2014, 6 millones de iraquíes huyeron de las atrocidades del autodenominado Estado Islámico, y miles buscaron refugio en Duhok.

El Padre Philipos cedió su despacho a dos médicos para que atendieran a los desplazados enfermos.

Al poco, con la ayuda de CNEWA-Misión Pontifical, instalaron un centro de salud prefabricado en el jardín de la iglesia.

Y el pasado diciembre, el prefabricado daba paso al flamante centro de salud Mar Narsai, abierto tanto para desplazados como para locales. 

En la entrada del centro, los árboles frutales recién plantados, crecen tímidamente. Dentro está impoluto y huele a nuevo.

Hablo con varios pacientes.

Para algunos es la primera vez que vienen a Mar Narsai, otros son pacientes desde que el centro estaba en el jardín de la iglesia.

Algunos son de Duhok, otros son desplazados de Bagdad o Mosul.

Sabah visita hoy al dentista. Me cuenta que el 6 de agosto del 2014 abandonó su pueblo Bashika huyendo del Estado Islámico. Mientras preparo el reportaje doy con un informe que dice que ese mismo 6 de agosto, ciento cincuenta mil cristianos abandonaron Mosul, Qaraqosh y Nínive. La historia de Sabah se camufla en esa gigantesca cifra.  

Hablo con la pediatra Adeba.

En los violentos años que siguieron la invasión de Estado Unidos, Adeba trabajaba en las urgencias del hospital pediátrico de Mosul.  Con voz calmada, recuerda una vez que el ejército había cortado una calle por amenaza de coche bomba. Ella no cejó hasta que le dejaron pasar. Hay recién nacidos en urgencias, ¿Qué iba a hacer sino?  me pregunta. 

Me impresiona su fuerza.      

Tras hablar con pacientes y doctores, cristianos o musulmanes, locales o desplazados, me doy cuenta de que ésta no es una historia sobre el flamante centro de salud de Mar Narsai, es una historia sobre la perseverancia y resiliencia de una comunidad que ante una violencia descomunal, ha sido capaz de crear un espacio para cuidar los unos de los otros.     

Lea más en la edición de junio 2022 de la revista ONE.


Alicia Medina es una periodista independiente española basada en Líbano desde 2018. Su trabajo ha sido publicado en medios internacionales como News Deeply, Syria Direct, Syria Untold, DW o Radio France International.

Entradas Recientes

Conozca nuestro trabajo y manténgase informado del impacto que brinda su apoyo.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

share