CNEWA Español

Reconocimiento a las Mujeres: Liderando Iniciativas de Caridad en Georgia

En este Día Internacional de la Mujer, CNEWA reconoce las contribuciones de las mujeres con nuestra misión en solidaridad con los pobres y vulnerables en todo el mundo. Hoy, y durante el resto de marzo, destacaremos­ las historias de las mujeres en el mundo de CNEWA, contadas en la revista ONE a través de los años.  

Hoy, mientras ocurren protestas contra una nueva ley propuesta en Georgia, dirigimos nuestra atención a Anahit Mkhoyan, directora de Caritas Georgia. En los primeros días de la pandemia de COVID-19, Mkhoyan escribió sobre su visita a niños y beneficiarios, usando un equipo de protección personal completo y con distanciamiento social. Ella escribió: “Una vocación con Caritas nos llama a estar cerca, a escuchar y a estar presentes físicamente, permaneciendo con los que sufren. Pero el distanciamiento social hace que todo esto sea especialmente difícil, incluso lo hace artificial. Desafía nuestra vocación, nuestro llamado a ser cristianos y nuestra propia humanidad”.

A continuación se muestra un extracto en español de su “Letter From Georgia” (disponible sólo en inglés) que se publicó en la edición de verano de 2020 de la revista ONE. Se puede acceder a la carta completa aquí.

Queridos amigos,

¡Fue un día en el tiempo! Estaba conduciendo a través de la frontera, dejando a mi amada familia en Armenia para regresar a mi amado trabajo en Georgia, para estar entre las personas a las que me siento honrada de servir como directora de Caritas en Georgia. Normalmente, el cruce fronterizo está lleno de automóviles y personas. Ahora no. Estaba totalmente vacío. Mi corazón pareció detenerse por un momento mientras estaba sentada detrás del volante y evaluaba mi entorno. Cuando salí del auto y caminé hacia la oficina de aduanas, comencé a pensar cómo nosotros, como seres humanos, pensamos que podemos controlar todo. Hasta que en un solo momento, cuando sucede algo incontrolable, nos volvemos tan indefensos y frágiles.

La policía fronteriza revisó mis documentos y me escoltó a mi casa en Tbilisi, donde ahora estoy en cuarentena. Las carreteras estaban llenas de personal policial y militar ya que la ciudad de Marneuli, que se encuentra en el camino entre la frontera y la capital georgiana, permanece bloqueada. La escolta policial y los puestos de control militares me recordaron las películas de guerra que había visto cuando era niña…

Hay niños de Caritas, niños y niñas que se benefician de nuestros muchos programas de servicio social, que viven en el centro de Caritas, donde se encuentra mi casa. Estos son “mis hijos”. Antes de la pandemia, cada vez que los veía, corrían hacia mí, me abrazaban, me hablaban. Y eso significaba mucho para mí. Esta vez, después de estar con mi esposo e hijas en Armenia, y ser escoltada por la policía para asegurar mi cuarentena en Tbilisi, tuve que escapar de mis hijos para evitar el contacto. Pero dudaban en acercarse a mí; habían sido advertidos del peligro que significaba acercarse a mí.

Ser “peligrosa” no es una sensación agradable. Fue incómodo, y mi corazón pareció parar de latir por otro momento ese día …

Hemos aprendido que, al final del día, todo está en las manos de Dios, y no en las nuestras.

El carisma de Caritas es la creencia de que cada ser humano es valioso, y que tenemos queservirlo incondicionalmente. Ahora es el momento, cuando los tiempos son inciertos y el miedo se apodera de nuestros corazones, de que sirvamos a los más pobres entre los pobres, confiando en la misericordia y el amor de Dios, y aferrándonos a la esperanza de que todo esto llegará a su fin pronto.

Entradas Recientes

Conozca nuestro trabajo y manténgase informado del impacto que brinda su apoyo.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

share