Términos de Servicio
Última actualización: 3 de abril de 2026, 10:18 a. m.
Por favor, lea detenidamente estos Términos de Servicio («Términos», «Términos de Servicio») antes de utilizar el sitio web https://cnewa.org (el «Sitio Web»), operado por Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente, una organización sin fines de lucro constituida en Nueva York, Estados Unidos («nosotros», «nuestro»), dado que estos Términos de Servicio contienen información importante relativa a las limitaciones de nuestra responsabilidad. Su acceso a este Sitio Web y su uso del mismo están condicionados a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todas las personas —incluyendo, entre otros, a visitantes, usuarios y terceros— que deseen acceder al Sitio Web y utilizarlo.
Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no deberá acceder ni utilizar el Sitio Web.
Usos prohibidos
Usted acepta utilizar este Sitio Web, en todo momento, de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, así como con estos Términos. A continuación se presenta una lista no exhaustiva de los usos prohibidos de este Sitio Web. Usted acepta no realizar ninguno de los siguientes usos prohibidos:
- Suplantar la identidad de la Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente, o de sus empleados, representantes, subsidiarias o divisiones, o intentar hacerlo;
- Falsear su identidad o su afiliación con cualquier persona o entidad;
- Enviar, o intentar enviar, cualquier material publicitario o promocional, incluyendo, entre otros, correo basura (spam), correo no deseado, cadenas de correo o cualquier material similar;
- Participar en cualquier conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, a nuestra entera discreción, pueda perjudicarnos a nosotros o a los usuarios de este Sitio Web, o exponernos a nosotros o a otros usuarios a responsabilidad legal;
- Utilizar el Sitio Web de cualquier manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el Sitio Web, o interferir con el uso del mismo por parte de terceros;
- Utilizar cualquier robot, araña (spider) u otra tecnología, proceso o medio automático similar para acceder o utilizar el Sitio Web con cualquier propósito, incluyendo el monitoreo o la copia de cualquier material contenido en este Sitio Web;
- Utilizar cualquier proceso o medio manual para monitorear o copiar cualquier material de este Sitio Web, o para cualquier otro propósito no autorizado;
- Utilizar cualquier dispositivo, software, medio o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio Web, incluyendo, entre otros, virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otros materiales similares;
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio Web, a los servidores en los que se almacena el Sitio Web, o a cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio Web; o interferir con, dañar o interrumpir el funcionamiento de los mismos;
- Intentar atacar, o atacar, el Sitio Web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio;
- De cualquier otra forma, intentar interferir con el correcto funcionamiento del Sitio Web;
- Utilizar el Sitio Web de cualquier manera que viole las leyes, normas o reglamentos federales, estatales o locales aplicables.
Sin garantía en el sitio web
El sitio web se proporciona «tal cual», sin garantía alguna, expresa o implícita (incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de calidad satisfactoria o de idoneidad para un propósito o uso particular), la cual no será aplicable al sitio web, ya sea que surja por ley, por el curso de las negociaciones, por el curso de la ejecución, por los usos comerciales o de cualquier otro modo.
Disponibilidad, errores e inexactitudes
No asumimos responsabilidad alguna por la disponibilidad, los errores o las inexactitudes de la información, los productos o los servicios proporcionados en este sitio web. Es posible que experimentemos retrasos en la actualización de la información en este sitio web, así como en nuestra publicidad en otros sitios web. La información, los productos y los servicios que se encuentran en el sitio web pueden contener errores o inexactitudes, o bien podrían no estar completos o actualizados. Los productos o servicios podrían presentar precios incorrectos o no estar disponibles. Nos reservamos expresamente el derecho de corregir cualquier error de precios en nuestro sitio web. La inclusión u oferta de cualquier producto o servicio en este sitio web no constituye un respaldo ni una recomendación de dicho producto o servicio por nuestra parte.
DAÑOS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE, se relacionen con o estén de alguna manera conectados con su acceso a, visualización de o uso de este sitio web, o con el retraso o la imposibilidad de acceder a, visualizar o utilizar este sitio web; incluyendo, entre otros, su confianza en las opiniones o la información que aparecen en este sitio web; cualquier virus informático, información, software, sitios web enlazados operados por terceros, productos o servicios obtenidos a través de este sitio web; ya sea que dicha responsabilidad se base en una teoría de negligencia, contrato, agravio, responsabilidad objetiva, leyes de protección al consumidor o de otro tipo, incluso si Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente ha sido informada de la posibilidad de tales daños.
La responsabilidad total de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente que surja de o se relacione con este sitio web —ya sea que provenga de o se relacione con un incumplimiento de contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro modo— se limitará al monto de las tarifas efectivamente recibidas por Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente de su parte.
Esta limitación de responsabilidad refleja la asignación de riesgos entre usted y nosotros. Las limitaciones especificadas en esta sección subsistirán y se aplicarán incluso si se determina que cualquier recurso limitado especificado en estos Términos de uso ha fallado en su propósito esencial. Las limitaciones de responsabilidad estipuladas en estos Términos de uso redundan en beneficio de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente.
Enlaces a sitios web de terceros
Este sitio web puede contener hipervínculos a sitios web operados por terceros y no por nosotros. Proporcionamos dichos hipervínculos únicamente para su referencia. No controlamos tales sitios web y no somos responsables de sus contenidos ni de las prácticas de privacidad u otras prácticas de los mismos. Asimismo, es su responsabilidad tomar las precauciones necesarias para asegurarse de que cualquier enlace en el que haga clic, o cualquier software que descargue —ya sea desde este sitio web o desde otros sitios web o aplicaciones—, esté libre de elementos tales como virus, gusanos, caballos de Troya, defectos y otros elementos de naturaleza destructiva. La inclusión por nuestra parte de hipervínculos a dichos sitios web no implica ningún respaldo al material contenido en los mismos ni ninguna asociación con sus operadores.
Aviso y procedimiento sobre propiedad intelectual y DMCA para reclamaciones por infracción de propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio web es © 2020 – 2026 de la Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente o de terceros. Todos los derechos reservados. A menos que se especifique lo contrario, este sitio web, así como todo el contenido y demás materiales que en él se encuentran —incluyendo, entre otros, todos los logotipos, diseños, textos, gráficos, imágenes, información, datos, software, archivos de sonido y su disposición (colectivamente, el «Contenido»)— son propiedad exclusiva de la Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente y constituyen marcas registradas, marcas comerciales u otra propiedad intelectual protegida de la Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente o de terceros en los Estados Unidos y/u otros países.
Si tiene conocimiento de una posible infracción de nuestra propiedad intelectual, por favor comuníquese con Tim McCarthy a la dirección tmccarthy@cnewa.org.
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra política consiste en responder a cualquier reclamación que alegue que el Contenido publicado en este sitio web infringe los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad.
Si usted considera, de buena fe, que el Contenido infringe sus derechos de propiedad intelectual, usted o su representante pueden enviarnos una notificación por escrito sobre dicha infracción, titulada «Infracción de los derechos de propiedad intelectual – DMCA» (Ley de Derechos de Autor de la Era Digital). Su notificación debe incluir la siguiente información:
- Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de propiedad intelectual;
- Una descripción de la obra que usted alega ha sido infringida, incluida la URL (es decir, la dirección de la página web) de la ubicación donde se encuentra la obra, o una copia de la misma;
- Su nombre, correo electrónico, dirección y número de teléfono; y
- Una declaración suya en la que manifieste, de buena fe, que considera que el uso en cuestión no está autorizado por el titular de la obra, su representante o la ley.
Tenga en cuenta que no tramitaremos su reclamación si esta no ha sido debidamente cumplimentada o si se encuentra incompleta. Usted podría ser considerado responsable de los daños y perjuicios —incluyendo, entre otros, los costos y los honorarios de abogados— derivados de cualquier declaración falsa o reclamación de mala fe relativa a la infracción de sus derechos de propiedad intelectual por parte del Contenido de este Sitio Web.
Puede enviarnos su reclamación poniéndose en contacto con nosotros en:
Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente
Tim McCarthy
tmccarthy@cnewa.org
(212) 826-1480
1011 1st Ave, Floor 15
New York, NY 10022-4195
UNITED STATES
Códigos de conducta de la industria o del comercio
Nos adherimos al Código de Prácticas Justas de Publicación de la Asociación Católica de Medios, el cual puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.catholicmediaassociation.org/fair-publishing-practices-code (En Inglés).
Ley aplicable, divisibilidad, resolución de disputas y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. ESTOS TÉRMINOS NO SE REGIRÁN POR LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS, EL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME NI LOS INCOTERMS.
El hecho de que no ejerzamos algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada inválida o inexigible por un tribunal, las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros con respecto a nuestro Sitio Web, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que pudiéramos haber tenido con usted en relación con el Sitio Web.
Cualquier controversia o reclamación que surja de estos Términos o se relacione con ellos —incluyendo, entre otros aspectos, su interpretación o su incumplimiento— se resolverá ante un tribunal de jurisdicción competente en el Condado de Nueva York, Nueva York.
Usted y la Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente acuerdan que cada una de las partes podrá presentar reclamaciones contra la otra únicamente a título individual, y no como demandante o miembro de una clase en ninguna acción colectiva o representativa.
Cambios a estos Términos de servicio
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en estos Términos de Servicio en cualquier momento. No le notificaremos cuando realicemos cambios en estos Términos de Servicio.
Preguntas
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de servicio, por favor contáctenos en webmaster@cnewa.org.