Il mondo delle Chiese orientali è un intreccio complesso di storia, tradizioni e culture. CNEWA ha il privilegio di lavorare per, attraverso e con queste Chiese, un mandato affidatole da Papa Pio XI al momento della sua fondazione, nel 1926. Tuttavia, orientarsi in questo labirinto di patriarcati e tradizioni, concili e credi, può risultare difficile e talvolta disorientante.
Per offrire ai nostri lettori una comprensione più chiara della ricchezza e della storia delle Chiese orientali, riproponiamo ora sul sito italiano — in traduzione — una serie di profili pubblicati dalla rivista ONE tra il 2005 e il 2012. In quegli anni, la rivista presentò 47 articoli dedicati alle Chiese orientali, cattoliche e non cattoliche: contributi che offrivano un quadro oggettivo dello sviluppo di ciascuna Chiesa, arricchito da immagini capaci di restituirne la vitalità.
Speriamo che questo viaggio possa offrirvi nuovi spunti di conoscenza e di riflessione, e che vi aiuti a cogliere la straordinaria diversità della nostra fede condivisa. E, tra tanta complessità, anche quella chiarezza e continuità che ci uniscono profondamente.