CNEWA Español

Audio: Jóvenes Ucranianos se Enfrentan al Futuro de Frente

Les Beley informa sobre la resiliencia de los adultos jóvenes en Ucrania para la edición de diciembre de 2024 de la revista ONE en español. Escuche a Les en este reportaje de audio, disponible solo en inglés con transcripción traducida al español, donde relata algunas de las historias de estos jóvenes.

Escuche el audio:

Ucrania ha estado en un estado de guerra con Rusia durante casi tres años. No hay lugares seguros en Ucrania que no hayan sido tocados por la guerra. Más de un millón de ucranianos luchan ahora en las fuerzas de defensa del país.

Según la Organización Internacional para las Migraciones, en dos años, más de 14 millones de ucranianos, un tercio de la población del país, se han visto obligados a abandonar sus hogares. De ellos, 6,5 millones viven actualmente en el extranjero como refugiados, 4,5 millones ya han regresado a casa y 3,7 millones siguen desplazados internos dentro de Ucrania.

En este trágico contexto, los jóvenes ucranianos no se desaniman, sino que siguen construyendo sus vidas en nuevas circunstancias. Algunos, como el estudiante de la Universidad Católica ucraniana Volodymyr Shypitsyn, se unieron al ejército como voluntarios.

Otras, como Kateryna Kremin o Lidia Hnatiuk, empezaron a ayudar a las personas necesitadas. Este es a menudo el camino elegido incluso por las personas desplazadas internamente, como Maria Ustinova, que sobrevivió a la ocupación de su ciudad natal, Oleshky, en el sur de Ucrania, pero ha superado sus traumas y ahora trabaja con adolescentes en Caritas en la pequeña ciudad de Brody, en el oeste de Ucrania. Es aquí donde María conoció a su prometido, Fedir Khudiakova, también desplazado interno. Juntos, ofrecen ayuda voluntaria a Donbás.

Oleh Romanchuk, psicólogo y director del Instituto de Salud Mental de la Universidad Católica Ucraniana, enumera los trastornos de salud mental más comunes a los que se enfrentan los jóvenes ucranianos. Trastorno de estrés postraumático, trastornos de ansiedad, depresión, trastornos del sueño y trastornos de la alimentación. Pero no considera a esta generación perdida y habla de un crecimiento postraumático y de resiliencia.

Los jóvenes ucranianos, los héroes de esta historia, provienen de diferentes regiones y tienen diversas experiencias y orígenes. Sin embargo, todos afirman que la guerra les ha hecho madurar rápidamente. Y ahora, viven el momento, sin hacer planes a largo plazo, ya que todo puede cambiar muy rápidamente.

Lea “Difícilmente Perdidos” en la edición de diciembre 2024 de ONE en español.

Les Beley es un lingüista y periodista independiente radicado en Kyiv.

Relacionado:

Entradas Recientes

Conozca nuestro trabajo y manténgase informado del impacto que brinda su apoyo.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

Compartir