CNEWA Español

Audio: ‘Vendrán Tiempos Mejores’

Las pequeñas cosas marcan la diferencia al intentar crear la paz en Tierra Santa, informa Judith Sudilovsky. A continuación, su audio en primera persona, traducido al español.

Escucha el Audio:

“Si una gota de agua dijera: ‘No soy nada’, no habría océano”, me dijo el padre Piotr Zelazko. El padre Zelazko es el vicario patriarcal del vicariato católico de habla hebrea de Santiago. Él comparó el tamaño relativamente pequeño de la comunidad pacificadora en Tierra Santa con esas gotas de agua.

He comprobado que, aunque sea pequeña, la comunidad no tiene miedo de hacerse escuchar de manera pacífica e incluso con alegría en sus pequeños modos. 

Una vez al mes, la comunidad católica de habla hebrea y miembros de la comunidad judía tradicional sionista de Jerusalén se reúnen para estudiar textos bíblicos. La rabina Tamar Elad-Appelbaum de la comunidad sionista de Jerusalén dijo que crean una alianza contra el extremismo, el racismo y el odio, y que sus reuniones son una acción de fe en el abismo. 

A mediados de mayo, judíos, cristianos, musulmanes y drusos marcharon desde la YMCA Internacional de Jerusalén hasta la Puerta de Jaffa en la Ciudad Vieja en la Marcha Interreligiosa anual por los Derechos Humanos y la Paz en Jerusalén. 

Estas convicciones — de firmeza ante la idea de la construcción de la paz y de esperanza de que las acciones marquen la diferencia — se entretejieron a través de todas las entrevistas que realicé para conocer los esfuerzos de pacificación, no solo entre israelíes y palestinos o judíos y musulmanes y cristianos, sino también entre musulmanes y cristianos. 

El fundamentalismo creciente, décadas de conflicto y separación social han fomentado estereotipos y divisiones, aunque los cristianos y musulmanes conviven en las comunidades israelí y palestina, me dijeron Joseph Hazboun, director regional de la Misión Pontificia Jerusalén, y otros. 

Un nuevo programa deportivo de tres años organizado por la Universidad Bíblica de Belén y apoyado por [CNEWA-] Misión Pontificia que reúne a jóvenes de clubes deportivos cristianos y musulmanes se lanzará en otoño. 

Shireen Awad, directora de alcance de la Universidad Bíblica de Belén, habló sobre la necesidad de ayudar a jóvenes musulmanes y cristianos a formar conexiones, desafiando las ideas preconcebidas a través de interacciones personales. 

Los programas de diálogo que reúnen a cristianos y musulmanes dan esperanza a los cristianos, dijo. Y como una periodista que ha cubierto esta región durante más de 30 años, recordar que todavía hay personas que, a través de su fe, continúan trabajando por la paz también me dio esperanza.

Lea más sobre lo que los cristianos en Tierra Santa están haciendo para promover la paz en “‘Vendrán Tiempos Mejores’” en la edición de septiembre de la revista ONE en español.

Entradas Recientes

Conozca nuestro trabajo y manténgase informado del impacto que brinda su apoyo.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

Compartir