CNEWA Español

Cardenal Dolan: El Único Camino Hacia la Paz es el Amor

El cardenal Timothy M. Dolan, arzobispo de Nueva York, visitó Tierra Santa del 12 al 16 de abril con CNEWA. En este video, disponible solo en inglés, escuche al Cardenal Dolan y a Joseph Hazboun, director regional de CNEWA-Misión Pontificia en Jerusalén, hablar sobre la situación en el Medio Oriente. A continuación, una transcripción completa traducida al español.

En medio de la guerra enloquecedora que está envolviendo despiadadamente a Tierra Santa, el arzobispo de Nueva York, el cardenal Timothy Dolan, visitó Tierra Santa durante cinco días el pasado 12 de abril para ofrecer esperanza a pesar de los crecientes disturbios y tensiones.

Durante su visita, el cardenal Dolan se reunió con los líderes de las Iglesias católicas en Jerusalén con el objetivo de fortalecer el espíritu de solidaridad, unidad y cooperación humanitaria. Durante su visita, también visitó instituciones humanitarias dirigidas por la Iglesia en la ciudad de Belén. En el plano político, el cardenal visitó al presidente palestino y a su homólogo israelí, instándolos a trabajar para lograr una paz duradera en la región.

Cardenal Dolan:

“Debo ser honesto, hemos tenido razones para llorar, también hemos tenido razones para sonreír. Vemos tinieblas, vemos luz, vemos muerte, vemos resurrección. Piensen en dónde estaríamos todos, solo por un minuto, si en lugar de gastar todo el dinero en armas militares, pudiéramos gastar dinero en casas, en hospitales, en escuelas, en hogares como este para ancianos. Piensen en cómo eso mejoraría la santidad de la vida humana y la dignidad de la persona humana. Piensen en cómo eso haría que todos estuvieran más seguros y deseosos de paz”.

Como director del consejo de directores de CNEWA, el cardenal Timothy Dolan, junto con el patriarca latino de Jerusalén, el cardenal Pierbattista Pizzaballa, y monseñor Peter Vaccari, presidente de CNEWA, celebraron una Misa de acción de gracias el 13 de abril. La ocasión fue el 75º aniversario de la fundación de la Misión Pontificia en Jerusalén, con sede en la iglesia de Notre Dame. Al día siguiente, el cardenal Timothy Dolan celebró de nuevo en la Iglesia Latina de la Anunciación en Beit Jala con un grupo de creyentes locales. La Misión Pontificia ha estado operando desde su fundación y centra sus esfuerzos en satisfacer las necesidades de la comunidad local, aliviar su sufrimiento y preservar su dignidad.

Joseph Hazboun, director regional de CNEWA-Misión Pontificia en Jerusalén:

“Estamos muy contentos con esta visita por más de una razón, en primer lugar porque fortalece la relación de la Misión Pontificia con la comunidad local. En segundo lugar, porque pone de relieve el trabajo, los programas y los proyectos de la Misión Pontificia que se están llevando a cabo en nombre de Su Santidad el Papa. Porque esta es la misión de Su Santidad el Papa para el socorro y el desarrollo de Tierra Santa”.

“Su visita también trae a la luz varios aspectos de la vida cristiana en Tierra Santa, desde las iglesias occidentales y orientales hasta las órdenes monásticas y las instituciones eclesiásticas que prestan valiosos servicios en Tierra Santa en más de un ámbito”.

“Los encuentros del cardenal con la comunidad local también confirmaron que la presencia cristiana en Tierra Santa es la levadura de esta tierra, ya que más del 40% de los palestinos dependen de los servicios de sus instituciones”.

La Misión Pontificia en Jerusalén quiso organizar encuentros entre el cardenal Dolan y los refugiados palestinos del campamento de Aida, en el barrio de Belén. También anhelaron celebrar seminarios que fortalezcan el espíritu de diálogo y entendimiento entre las diferentes religions, incluyendo a aquellos enfocados en el tema de la incitación al odio y la explotación de las plataformas de redes sociales para ofender a la sociedad.

Cardenal Dolan:

“Por eso, el camino hacia la paz no tiene que ver con las armas militares, ni mucho menos con el dinero, ni siquiera con mucha política, aunque todo eso es importante, se trata de amor, servicio y cuidado de los que sufren, y estoy muy contento de ver que hace esto”.

Dada la escalada de la guerra en Tierra Santa durante su visita, el cardenal Dolan tuvo que interrumpirla, anticipando su regreso a Nueva York el 16 de abril.

La fórmula para alcanzar la paz que trajo consigo el cardenal Timothy Dolan, que se basa en el amor, es la única fórmula para la salvación del flagelo de las guerras, la destrucción y el llanto, dondequiera que se encuentren. ¡El que tenga oídos, que oiga!

Relacionado:

Entradas Recientes

Conozca nuestro trabajo y manténgase informado del impacto que brinda su apoyo.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

Compartir