CNEWA

ONE @ 50: Faith and Tradition

In honor of ONE magazine’s 50th-anniversary year, the CNEWA blog series, ONE @ 50: From the Vault, aims to revive and explore the wealth of articles published in ONE magazine throughout its history. Read more about the Hutsuls of Europe’s Carpathian Mountains hold steadfast to their past, originally published in November 2004.

“I’ve traveled the world a bit and I have to say no one celebrates holidays quite like the Hutsuls,” says Yurii Prodoniuk, a resident of Kosmach, a village of 6,200.

Tucked into the Carpathian Mountains in southwestern Ukraine, Kosmach is the center of the 500,000-strong Greek Catholic and Orthodox Hutsul community.

Mykhailo Didushytskyi, a local woodcarver, sits outside his home in Kosmach. (photo: Petro Didula)

The 13th-century Mongol invasion of Kievan Rus — which includes parts of present-day Belarus, Russia and Ukraine — is an essential chapter in Hutsul history. Many of those who survived the ruthless devastation of their homeland, peasants mostly, headed for the hills, seeking refuge in the Carpathians.

The earliest written references identifying these refugees as Hutsuls date to 14th- and early 15th-century Polish documents.

The intensification of serfdom, which bound the peasants to the land, provoked another exodus to the mountains hundreds of years later.

Snow drapes the church during the Christmas Day liturgy. (photo: Petro Didula)

Today, the descendants of these refugees live in an area covering 2,500 square miles in southwestern Ukraine and northern Romania.

“In general, the Hutsuls are conservative,” says Roman Kyrchiv, professor emeritus of philology at the Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine. “It was difficult for them to accept Christianity. They were attached to their pre-Christian traditions.”

Christianity, in its Byzantine form, arrived in Kievan Rus with the baptism of its grand duke, Vladimir, in 988.

“There are remnants of pre-Christian pantheism in some Christmas carols,” Mr. Kyrchiv continues. Instead of referring to the infant Jesus, Mary, Joseph or the Magi, these carols simply recount village life and ask for prosperity for neighbors. To “Christianize” the carols, Hutsuls sometimes add a refrain after every verse, such as “O God, grant.”

An overflow crowd worships at Sts. Peter and Paul Church in Kosmach. (photo: Petro Didula)

For centuries church leaders sought to end the singing of these carols, Mr. Kyrchiv says. Bishop Hryhorii Khomyshyn, the Greek Catholic Bishop of Ivano-Frankivsk in the first half of the 20th century, advised that “Hutsul Christmas carols be rooted out.” But the head of the Ukrainian Greek Catholic Church from 1901 to 1944, Metropolitan Archbishop Andrey Sheptytsky of Lviv, thought otherwise, even writing a pastoral letter to the Hutsuls in their own distinctive dialect, which is similar to literary Ukrainian but with some Romanian influences.

Matthew Matuszak is Director of the Religious Information Service of Ukraine.

Petro Didula handles public affairs for the Ukrainian Catholic University.

Recent Posts

Get to know us and stay informed about the impact your support makes.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

share