CNEWA Español

Crisis: Armenios en Nagorno-Karabaj, una Cronología

Una explosion, el 26 de septiembre, en un depósito de combustible en Nagorno-Karabaj, donde cientos de personas se habían reunido para repostar sus automóviles para huir de la ocupación hostil de Azerbaiyán, ha matado al menos a 125 personas.

La explosión ha provocado pánico entre los residentes étnicos armenios sobrevivientes del enclave para huir a la vecina Armenia. El gobierno de Armenia informó que hasta el 26 de septiembre, aproximadamente 28.000 personas desplazadas por la fuerza han cruzado a Armenia.

“El flujo de personas desplazadas por la fuerza continuó durante toda la noche”, dijo Armenuhi Mkhoyan, gerente de comunicaciones de Caritas Armenia, a CNEWA.

Desde que comenzó el bloqueo de Azerbaiyán del enclave habitado por armenios de Nagorno-Karabaj en diciembre 2022, y su eventual asalto iniciado la semana pasada y la posterior rendición del gobierno étnico armenio, los temores de un genocidio y una “limpieza étnica” a manos de una fuerza militar hostil han captado la atención del mundo.

Para obtener más información sobre cómo las tensiones en Nagorno-Karabaj entre Azerbaiyán y Armenia se convirtieron en una crisis humanitaria y de derechos humanos, consulte los artículos a continuación cubiertos por CNEWA, en su blog o en la revista ONE.

Para apoyar la respuesta de CNEWA en la asistencia a los refugiados de Nagorno-Karabaj en Armenia, visite nuestra página.

Estén atentos para obtener detalles para una edición especial urgente de “Conexiones con Monseñor Peter” sobre la respuesta de CNEWA el jueves 28 de septiembre. Hora por anunciar.

19 septiembre 2023

Azerbaiyán Lanza una Ofensiva Militar

Nagorno-Karabaj: ¿Otra Limpieza Étnica en Proceso?

“En este momento, en tiempo real, las imágenes en las redes sociales del enclave armenio de Nagorno-Karabaj en el sur del Cáucaso nos recuerdan el resurgimiento del uso de la “fuerza por encima de lo justo”: miles de familias cansadas, atrapadas en su enclave montañoso, buscan refugio en el aeropuerto de su capital sitiada de Stepanakert mientras intentan huir de la integración forzada de su patria a un estado azerí hostil”.

Reanudación de Combates Entre Azerbaiyán y Armenia Aumenta Temores de Limpieza Étnica

“Las fuerzas de Azerbaiyán y Armenia alcanzaron un acuerdo de alto el fuego el 20 de septiembre para poner fin a dos días de combates en la región separatista de Nagorno-Karabaj, dijeron funcionarios de ambas partes. Las autoridades azerbaiyanas dijeron que detuvieron la operación militar lanzada un día antes una vez que funcionarios separatistas anunciaron la deposición de las armas. Las conversaciones entre funcionarios azerbaiyanos y las autoridades étnicas armenias de la región sobre su “reintegración” en Azerbaiyán estaban programadas para comenzar el 21 de septiembre. A pesar de las advertencias de permanecer en refugios antiaéreos, los armenios étnicos se han estado reuniendo en el aeropuerto de Stepanakert, tratando de huir de la región. El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, dijo que su gobierno no estaba involucrado en la negociación del alto el fuego. El 19 de septiembre acusó a Azerbaiyán de “limpieza étnica” en Nagorno-Karabaj”.

Muchedumbre frente a aeropuerto Stepanakert.
Residentes de Nagorno-Karabaj huyeron al aeropuerto de Stepanakert, donde se encuentran las fuerzas de paz rusas, tras los ataques de Azerbaiyán contra Nagorno-Karabaj el martes 19 de septiembre. (foto: Dominio público)

Diciembre 2022 – Septiembre 2023

Bloqueo del Corredor de Lachin por Parte de Azerbaiyán

Se Endurece el Bloqueo de Nagorno-Karabaj, se Intensifica la Crisis

“El aislamiento de este territorio había sido mitigado por una carretera, conocida como el corredor de Lachín, que conectaba la región con Armenia propiamente dicha. Sin embargo, desde diciembre de 2022, los activistas azerbaiyanos bloquearon la ruta, separando de hecho a Nagorno-Karabaj y sus residentes de la etnia armenia del mundo exterior, con la excepción del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y las fuerzas de paz rusas, quienes, los combatientes estuvieron de acuerdo, podían proporcionar apoyo humanitario a la region”.

“Este bloqueo se intensificó el 15 de junio cuando todo el tráfico en este vital camino, incluido para el I.C.R.C. y las fuerzas de paz rusas, fue bloqueado. Después de esta prohibición, el I.C.R.C. “todavía llevó a cabo el transporte de pacientes médicos y una cantidad muy pequeña de medicamentos… varias veces”, pero el 11 de julio, Azerbaiyán acusó al I.C.R.C. de “contrabando” a través del corredor y restringió su movimiento por completo, según Siranush Sargsyan, una reportera con sede en Stepanakert, Nagorno-Karabaj. La escasez de suministros para la población de la región de 120.000 habitantes es aguda”.

Antiguo Enclave Cristiano Enfrenta “Genocidio por Inanición”, dice Obispo Católico Armenio

“Un obispo católico armenio está pidiendo oraciones y acción en momentos en que unos 120.000 armenios étnicos enfrentan lo que él y otros expertos llaman ‘genocidio por inanición’”.

“Es una violación de todo tipo de ley”, dijo a OSV News el Obispo Mikael A. Mouradian de la Eparquía Católica Armenia de Nuestra Señora de Nareg, con sede en California”.

Con el área rodeada por Azerbaiyán, de mayoría musulmana, el bloqueo equivale a una “limpieza étnica de cristianos”, ya que “el único pueblo cristiano en el Cáucaso son ahora los armenios”, que “no son nuevos en la region”, dijo el obispo Mouradian. Los armenios han vivido en esa tierra durante más de 3.000 años”, dijo, “Hay muchas iglesias allí desde los siglos IV, VIII, XIX. No es algo nuevo para los armenios”.

Dos hombres parados frente a una cajera sentada, en medio de un supermercado vacío.
Los supermercados en Stepanakert, Nagorno-Karabaj, están casi vacíos en medio de una escasez regional de alimentos, como resultado del bloqueo en el corredor de Lachín. (foto: Siranush Sargsyan)

27 septiembre 2020 – 10 noviembre 2020

La Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj

Armenia en Guerra

“En algunas partes de Asia central, el tiempo se ha detenido desde el domingo 27 de septiembre. Mientras el mundo ha estado luchando contra la pandemia de coronavirus y preparándose para quizás una segunda y más desastrosa ola, unos tres millones de armenios han estado librando otra Guerra”.

Armenios en Fuga

“Las primeras víctimas entre los civiles se reportaron a las 10:17 a.m.: una mujer y un niño. Poco después, los armenios recibieron la noticia de que 16 hombres murieron, luego otros 15, luego 28. A finales de noviembre, los informes del gobierno [armenio o de Artsaj] sitúan el número de muertes armenias entre 1.172 y 2.425, aunque hasta 4.000 pueden estar muertas. Azerbaiyán no ha emitido un recuento oficial de víctimas o muertes”.

“Según los estimados iniciales, unos 90.000 residentes de Artsaj, principalmente mujeres, niños y ancianos, huyeron de sus hogares. La señora Poghosyan estaba entre ellos”.

Bancas dañadas entre los escombros dentro de la Catedral del Santo Salvador en Shusha, Nagorno-Karabaj, después de un bombardeo durante un conflicto militar.
En esta imagen del 8 de octubre, se observa bancas dañadas entre los escombros dentro de la Catedral del Santo Salvador en Shusha, Nagorno-Karabaj, después de un bombardeo durante un conflicto militar. (foto: CNS/David Ghahramanyan, NKR InfoCenter/PAN handout via Reuters)

Una Región Disputada

¿Qué es Nagorno-Karabaj?

“Nagorno-Karabaj (que significa ‘jardín negro montañoso’) se refiere a la parte de las tierras altas de la región más grande de Karabaj, todo lo cual ahora forma la República de facto de Artsaj. En gran parte ubicado a miles de pies sobre el nivel del mar, el territorio es muy boscoso, sus valles verdes y sus recursos naturales, como oro, piedra caliza, mármol y zinc, abundantes”.

“Históricamente una parte de la gran Armenia, Nagorno-Karabaj fue durante siglos anexado al imperio persa, con príncipes armenios locales gobernando sus territorios y pueblos: los cristianos étnicos armenios dominaron la región pero coexistieron con pastores chiítas turcos nómadas y sus familias, antepasados de los azeríes modernos, que atravesaron sus valles y pasos de montaña”.

“Esa coexistencia comenzó a erosionarse a principios del siglo 20, pero se intensificó durante los últimos días de la Primera Guerra Mundial”.

“A medida que los soviéticos consolidaron su poder, los líderes soviéticos trazaron las fronteras de estas repúblicas. Apretando su control, otorgaron algún territorio para apaciguar a ciertas poblaciones y lo retiraron para someter o castigar a otras. De ahí la incorporación soviética de la región cristiana históricamente armenia de Nagorno-Karabaj como una región autónoma dentro del estado turco de Azerbaiyán, dominado por los chiítas”.

Entradas Recientes

Conozca nuestro trabajo y manténgase informado del impacto que brinda su apoyo.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

share