CNEWA Español

Revista ONE

La publicación oficial de
Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente

Celebrando 50 años | Dios • Mundo • Familia Humana • Iglesia

La Última Palabra

Perspectivas del presidente de CNEWA

Dondequiera que viajo por el mundo, donde está CNEWA, veo a la iglesia enfrentar el flagelo de la trata: desde programas preventivos en el Cáucaso y Europa del Este, a esfuerzos por aliviar y restaurar la esperanza en el Medio Oriente, el Noreste de África y el Suroeste de la India.  

CNEWA, en respuesta a la pregunta formulada a Jesús: “¿Y quién es mi prójimo?”, ha financiado iniciativas de la iglesia a favor de quienes están expuestos a la explotación; incluyendo esfuerzos por crear conciencia sobre este problema social, programas de protección y sanación para sobrevivientes —con la esperanza de que las heridas abiertas en las víctimas y en la sociedad no tengan la última palabra. 

Esta edición está dedicada al problema de la trata y al papel de la iglesia en la guerra contra lo que el Papa Francisco ha denominado “crimen contra la humanidad”.

Olivia Poust, del equipo editorial, inicia esta edición con un breve estudio sobre la historia de la trata y sus múltiples formas; explica los factores sociopolíticos y económicos que la impulsan, y describe el trabajo de la iglesia en ofrecer alivio y esperanza.

“La trata de personas desfigura la dignidad”.

En su ‘Carta desde las Naciones Unidas’, la Hermana del Buen Pastor Winifred Doherty escribe sobre los esfuerzos de religiosos católicos y representantes de diversas ONGs para promover leyes y programas para la prevención y erradicación de la trata.

La guerra en Ucrania ha generado preocupación por el crecimiento de la trata. Distintos fenómenos poblacionales —desplazados internos y refugiados ucranianos en países vecinos, la mayoría mujeres y niños— han creado una nueva población vulnerable a la trata. Claudia Ciobanu narra esta trágica historia y da cuenta de los esfuerzos de la iglesia en Polonia para abordar y prevenir este crimen.

En Armenia, el problema crece a medida que los hombres migran para buscar trabajo en Rusia, donde algunos son retenidos contra su voluntad y se les impide regresar. Esposas e hijos quedan desamparados, sin cónyuge, sin padre, ni proveedor. Algunas madres han caído en el tráfico sexual, por cubrir las necesidades básicas de sus hijos. Gohar Abrahamyan nos cuenta el valiente trabajo de Caritas Armenia y de las Hermanas Armenias de la Inmaculada Concepción por ayudar a las mujeres a encontrar mejores oportunidades para sostener a sus hijos. 

Los disturbios, la inestabilidad socioeconómica y los desastres naturales en el Noreste de África empujan a millones a emigrar en busca de una vida mejor, exponiéndose al peligro de la trata. Hikma A. Abdulmejid nos informa sobre el trabajo de la iglesia en la región, a través del Servicio Jesuita a Refugiados en Addis Abeba, y de la Oficina del Ministerio Juvenil de la Eparquía de Adigrat en la región de Tigray, en Etiopía, mediante sus programas para advertir, educar y prevenir la trata entre los jóvenes.

En todo el Medio Oriente, religiosas como las Hermanas del Buen Pastor y las Franciscanas Misioneras de María han estado a la vanguardia de los esfuerzos para poner fin a la trata. La Hermana del Buen Pastor Marie Claude Naddaf ha trabajado por décadas entre mujeres vulnerables en países como Siria, Líbano y Jordania. Desde Beirut, Arzé Khodr escribe sobre el trabajo de la hermana Marie Claude como coordinadora de Fuentes de Esperanza, la oficina de Talitha Kum en el Medio Oriente, una red de religiosas dedicadas a erradicar la trata y cuidar de los sobrevivientes. Este 5 de diciembre, la hermana Marie Claude será nuestra invitada de honor en la segunda gala anual de CNEWA. 

La trata es un fenómeno global, y ponerle fin a un delito de esta magnitud requiere una amplia respuesta de organismos como las Naciones Unidas, asociado con la perseverante y singular voz de la iglesia. 

La ONU ha incluido la erradicación de la trata y la explotación humana entre las metas de los 17 objetivos de desarrollo sostenible para el 2030. Para impulsar dichos esfuerzos, es necesario reconocer el papel de la Misión de Observación Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas. Entre sus esfuerzos, organizó un acuerdo de asociación pública entre el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. y el Grupo Santa Marta, que reúne a las fuerzas del orden, la sociedad civil y la Iglesia Católica en la lucha contra la trata y la esclavitud moderna. En el evento del 15 de febrero, el arzobispo Gabriele Caccia, observador permanente de la Santa Sede ante Naciones Unidas, señaló que “la trata es un delito y una violación de la dignidad de las víctimas, de los derechos humanos y de las libertades fundamentales”. 

Por más de un siglo, la Iglesia Católica ha pedido consistentemente que se ponga fin a todas las formas de trata, esclavitud, prostitución, trabajo inhumano, y cualquier otro factor que atente contra la dignidad del ser humano. Los extensos discursos y mensajes de los papas, desde León XIII a Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco, han hecho eco de esa voz perenne de la iglesia. 

“Pero ¿qué puedo hacer?”

“La trata de personas desfigura la dignidad”, dijo el Papa Francisco durante la ‘IX Jornada mundial de oración y reflexión contra la trata de personas’ de este año. “Y el sistema de la trata se aprovecha de las injusticias e inequidades que obligan a millones de personas a vivir en condiciones de vulnerabilidad… Desgraciadamente, la trata crece de forma preocupante, afectando especialmente a migrantes, mujeres y niños, jóvenes como vosotros, gente llena de sueños y deseos de vivir dignamente”. 

Probablemente se pregunte: “Pero ¿qué puedo hacer? ¿Cómo puedo cooperar 
con CNEWA, como agencia de sanación y esperanza?”. ¡Empiece por unirse diariamente a nosotros a través de la oración del corazón! Nada supera el poder de la oración. Únase también en la difusión de información correcta. Sea lector habitual de la revista ONE en español. 

Sea tan generoso como le sea posible, ayude a encontrar nuevos donantes y considere unirse a nosotros este 5 de diciembre, cuando rindamos homenaje a dos héroes dedicados a la erradicación de la trata. Ese día nuestra invitada de honor será la Hermana Marie Claude Naddaf; y el destinatario del Premio Fe y Cultura de CNEWA será John J. Studzinski, C.B.E., reconocido defensor de las víctimas de la trata y la esclavitud en todo el mundo. Si desea obtener más información, visite www.cnewa.org/events

¡Gracias! Ustedes ocupan un lugar especial en mis oraciones diarias, y no se olviden de implorar la intercesión de Nuestra Santísima Madre para que proteja a los más vulnerables. 

Peter I. Vaccari

Presidente, CNEWA

Lea este artículo en nuestro formato de impresión digital aquí.

Conozca nuestro trabajo y manténgase informado del impacto que brinda su apoyo.

Nous constatons que votre préférence linguistique est le français.
Voudriez-vous être redirigé sur notre site de langue française?

Oui! Je veux y accéder.

Hemos notado que su idioma preferido es español. ¿Le gustaría ver la página de Asociación Católica para el Bienestar del Cercano Oriente en español?

Vee página en español

share