CNEWA ganó un total de 58 premios de medios de comunicación para la revista ONE, la página web y el blog de la agencia en la Conferencia Anual de Medios Católicos, celebrada este año en Atlanta del 18 al 21 de junio. Desde abril 2023, todo el contenido de la revista ONE es traducido al español y publicado como la revista en línea ONE en español. Este año récord para CNEWA se produce cuando la revista ONE, la insignia de la agencia, celebra su 50 aniversario.
A continuación se muestra una lista completa de los premios de CNEWA, así como varias fotografías premiadas y comentarios selectos del panel de jueces que evaluaron las nominaciones de este año. Enhorabuena a todos nuestros colaboradores.
“Me impresionó el alcance global de la cobertura de estos temas. Una cobertura importante, actual y vívida de algunos de los rincones más conflictivos del mundo, combinada con fuertes mensajes de fe y resiliencia”.
Nuestros Mayores Premios
Sin Vuelta Atrás
artículo de Gohar Abrahamyan, fotografías de Nazik Armenakyan, diagramación de Paul Grillo
“Este artículo es informativo, tiene excelentes fotos llamativas y envía un mensaje emotivo directamente al corazón de los lectores. El diseño de esta pieza se suma a su efectividad. La escritura es sobresaliente y minuciosamente descriptiva. Es un artículo totalmente magistral”.
Primer Lugar: Mejor Reportaje Sobre Temas de Justicia Social, Solidaridad
Primer Lugar: Mejor Fotografía, Inmigración/Migración: “Forced From Home”
Segundo Lugar: Mejor Diseño de Columna o Artículo, Revista de Misión, Extranjero y Nacional
Segundo Lugar: Mejor Artículo de Fondo, Revistas de Misión
Segundo Lugar: Mejor Fotografía, Artículo Principal: “Sin Vuelta Atrás”
Segundo Lugar: Mejor Fotografía, Noticias Generales: “Forzados a Abandonar el Hogar”
Segundo Lugar: Mejor Fotografía, Inmigración/Migración: “Sin Vuelta Atrás”
Tercer Lugar: Mejor Paquete de Imágenes Múltiples, Artículo Principal
Tercer Lugar: Mejor Paquete de Artículos y Fotos, Por Dos Personas o Más
Mención Honorífica: Mejor Fotografía, Noticias Generales: “Sin Vuelta Atrás”
Mención Honorífica: Mejor Fotografía, Inmigración/Migración: “Solicitando Entrada”
Encontrando a Dios en Tiempos de Guerra
artículo de Barb Fraze, fotografías y vídeo de Konstantin Chernichkin
“Este artículo encapsula el tema con notable precisión, asemejándose a un reflejo en el agua de los acontecimientos en curso. Su poder es innegable y resuena profundamente en los lectores”.
Primer Lugar: Mejor Paquete de Artículos y Fotos, Por Dos Personas o Más
Primer Lugar: Mejor Paquete de Imágenes Múltiples, Artículo Principal
Tercero: Mejor Fotografía, Retrato: “Retrato de un soldado herido”
Mención Honorífica: Mejor Paquete Web e Impreso
Mención Honorífica: Mejor Fotografía, Inmigración/Migración: “Un triste adiós”
Dos Veces Blanco de Tiro
artículo de Gohar Abrahamyan, fotografías y video de Nazik Armenakyan, diagramación de Paul Grillo, vídeo producido por Laura Ieraci y Olivia Poust y editado por David Bratnick y Olivia Poust
“Hermoso reportaje. Hermosa fotografía. El tema es actual y este artículo está lleno de un poderoso impacto”.
Primer Lugar: Mejor Uso de Tipografía
Segundo Lugar: Mejor Paquete de Artículos y Fotos, Por Dos Personas o Más
Segundo Lugar: Mejor Paquete de Imágenes Múltiples, Artículo Principal
Tercer Lugar: Mejor Paquete Multimedia, Temas de Justicia Social
Mención Honorífica: Mejor Reportaje de Temas de Justicia Social, Opción por los Pobres y Vulnerables
Borrando una Identidad
artículo de Olivia Poust, fotografías y vídeo de Konstantin Chernichkin, vídeo producido por Laura Ieraci y Olivia Poust y editado por Raghida Skaff
“La escritora arroja luz de manera experta sobre lo que, desafortunadamente, se ha convertido en una táctica común en las guerras: la destrucción de artefactos culturales y edificios históricos que son importantes para la cultura”.
Primer Lugar: Mejor Fotografía, Paisaje, Bodegón o Clima: “Cúpulas derribadas”
Tercer Lugar: Mejor Título y Entrada
Mención Honorífica: Mejor Artículo de Fondo, Revistas Misioneras
Mención Honorífica: Mejor Paquete Multimedia, Largometraje
Carta de un Fotógrafo de Guerra
artículo y fotografías de Konstantin Chernichkin
“Esta sorprendente presentación es representativa de varias excelentes presentaciones que muestran a los sobrevivientes de la guerra en medio de las ruinas de sus hogares. El encuadre del sujeto la presenta como disminuida pero desafiante frente a la escala de la destrucción, mientras que los reflejos turbios que dominan la mitad inferior sugieren un futuro empantanado e incierto”.
Primer Lugar: Mejor Fotografía, Foto de Artículo Principal: “Herencia Perdida”
Tercer Lugar: Mejor Fotografía, Paisaje, Naturaleza Muerta o Foto del Clima: “Herencia Perdida”
Mención Honorífica: Mejor Paquete de Artículos y Fotos, Por Un Individuo
‘Niña, levántate’
artículo de Arzé Khodr, fotografías y vídeo de Raghida Skaff
“¡Qué mensaje tan conmovedor y empoderador! Este artículo combina a la perfección una narrativa clara con un reportaje exhaustivo. Hace que los lectores realmente se preocupen por la crisis de la trata de personas en el Líbano y en todo el mundo”.
Segundo Lugar: Mejor Cobertura de Temas de Justicia Social, Opción para los Pobres y Vulnerables
Segundo Lugar: Mejor Paquete Multimedia, Temas de Justicia Social
Tercer Lugar: Mejor Fotografía, Vocaciones al Sacerdocio, Vida Religiosa o Diaconado: “Un Faro de Esperanza”
En Caída Libre
artículo de Alicia Medina, fotografías de Raghida Skaff
“En ‘En Caída Libre’ Alicia Medina sigue la tradición de la exhortación de Pablo a los corintios, instando a los cristianos a apoyar a sus hermanos y hermanas necesitados. Destaca la difícil situación de las iniciativas de servicio social de la Iglesia Católica Romana en el Líbano, que están luchando en medio del colapso del país. La descripción detallada de Medina de la situación y sus orígenes ofrece una lectura conmovedora y fascinante, que ejemplifica el excelente reportaje católico”.
Primer Lugar: Mejor Artículo en Profundidad, Revistas de Misión
Primer Lugar: Mejor Cobertura de Temas de Justicia Social, Opción para los Pobres y Vulnerables
Tercer Lugar: Mejor Redacción, en Profundidad
Vulnerables por la Guerra
artículo de Claudia Ciobanu
“Este artículo describe cómo los voluntarios católicos en Polonia están siendo entrenados para proteger a los refugiados ucranianos de la trata y la explotación. El artículo explica claramente por qué los refugiados son vulnerables y proporciona un contexto útil a través de entrevistas con refugiados, trabajadores humanitarios y fuerzas del orden”.
Tercer Lugar: Mejor Cobertura de Temas de Justicia Social, Llamado a la Familia, la Comunidad y la Participación
Mención Honorífica: Mejor Reportaje de Temas de Justicia Social, Solidaridad
A continuación, encontrará una lista de premios adicionales que no aparecen anteriormente.
Primer Lugar
Estas desgarradoras historias de refugiados y trabajadores migrantes se centran en las personas directamente afectadas, dándoles la oportunidad de explicar con sus propias palabras cómo han cambiado sus vidas, lo que echan de menos de sus hogares y lo que esperan para el futuro. Las piezas están poderosamente escritas, son informativas y emotivas.
Mejor Blog, Noticias de Actualidad: The CNEWA Blog, artículos de Gohar Abrahamyan, Barb Fraze, Laura Ieraci y Olivia Poust
Mejor Cobertura, Inmigración: Seducidos por una Ilusión, de Hikma A. Abdulmejid y Abenezer Israel; Lejos de Casa, de Rosabel Crean y Raghida Skaff; Sin Vuelta Atrás, de Gohar Abrahamyan y Nazik Armenakyan; y Vulnerables por la Guerra, de Claudia Ciobanu y Konstantin Chernichkin
Mejor Cobertura, Desastre o Crisis: Cobertura de Armenia, artículos de Gohar Abrahamyan, Nazik Armenakyan y Olivia Poust
Mejor Ensayo, Revistas de Misión: ¿Símbolo o Santa? María, Madre de Dios, en la Tradición Bizantina, por Mary B. Cunningham
Mejor Reportaje Sobre Temas de Justicia Social, Llamado a la Familia, la Comunidad y la Participación: Viviendo una Vida Cristiana en la Tierra de Jesús, por Michele Chabin
Mejor Reportaje Sobre Temas de Justicia Social, Dignidad y Derechos de los Trabajadores: Lejos de Casa, por Rosabel Crean
Mejor Reportaje Sobre Temas, Derechos y Responsabilidades de Justicia Social: Carta desde Georgia, por Luka Kimeridze
Mejor Fotografía, Retrato: Reflejo de una madre soltera, de Nazik Armenakyan
Segundo Lugar
“Este sitio web actúa como una extensión del brazo de la rama impresa, pero la interactividad de este sitio y el sistema de navegación por menú desplegable lo hacen muy efectivo como herramienta de mensajería. Bien hecho”.
Revista del Año, Revistas de Misión
Directora del Año, Inglés: Laura Ieraci
Mejor Sitio Web, Editor General: CNEWA.org
Mejor Portada a Color, Formato Grande: ONE Magazine, Junio 2023
Mejor Uso de Tipografía: Rompiendo el Silencio, Paul Grillo
Mejor Cobertura, Desastre o Crisis: Guerra en Ucrania, artículos de Claudia Ciobanu, Konstantin Chernichkin y Barb Fraze
Tercer Lugar
“Los temas de los artículos no tienen paralelo, ya que ofrecen información privilegiada desde Gaza, información sobre los refugiados armenios y mucho más. Continúen con el gran trabajo, el mundo necesita su periodismo impactante”.
Escritora del Año, Inglés: Olivia Poust
Serie al Mejor Paquete Multimedia: El impacto de la guerra en Ucrania, artículos de Barb Fraze, Laura Ieraci y Olivia Poust, fotos y vídeo de Konstantin Chernichkin, edición de vídeo de Raghida Skaff, traducción de Mariana Karapinka y Mariya Kokor
Mejor Blog, Temas de Justicia Social: El Blog de CNEWA, artículos de Laura Ieraci, Elias D. Mallon, S.A., Ph.D., Alicia Medina y Olivia Poust
Mejor Contenido En Línea No Publicado de Manera Impresa, Foto: La Guerra Contra Ucrania en fotos, por Konstantin Chernichkin
Mejor Contenido En Línea No Publicado de Manera Impresa, Noticias: CNEWA Online News, artículos de Gohar Abrahamyan, Joseph Hazboun, Laura Ieraci y Olivia Poust
Mejor Reportaje Sobre Temas de Justicia Social, Solidaridad: En Terreno Inestable, por Arzé Khodr
Menciones Honrosas
Mejor Paquete Multimedia, Temas de Justicia Social: Seducidos por una Ilusión, artículo de Hikma A. Abdulmejid, fotos y video de Abenezer Israel, video producido por Laura Ieraci y Olivia Poust y editado por Raghida Skaff
Mejor Número Especial: Luchando Contra un Crimen en Contra de la Humanidad, septiembre 2023
